1. Introducere
Vă mulțumim că ați ales cântarul digital inteligent de baie CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200, alb sănătos. Acest cântar avansat este conceput pentru a oferi măsurători precise ale greutății și analize bio-impedanței pentru o urmărire completă a dezvoltării corporale. Dotat cu un buton inovator EcoPower pentru funcționare fără baterie, conectivitate Bluetooth și un design elegant din sticlă securizată, acest cântar oferă confort și precizie pentru nevoile dumneavoastră de monitorizare a stării de sănătate. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare pentru a asigura o funcționare și o întreținere corecte.

Imagine: Cântarul digital inteligent de baie CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200, alb sănătos, prezintăasindesignul său elegant și interfața însoțitoare a aplicației pentru smartphone.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță pentru a asigura utilizarea sigură și optimă a cântarului dumneavoastră:
- Nu utilizați acest cântar dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv medical intern.
- Nu utilizați acest cântar dacă sunteți gravidă.
- Așezați întotdeauna cântarul pe o suprafață dură și plană. Utilizarea acestuia pe suprafețe moi, cum ar fi covorul, poate afecta precizia.
- Suprafața cântarului este fabricată din sticlă securizată. Poate fi alunecoasă atunci când este udă. Asigurați-vă că suprafața este uscată înainte de a călca pe ea.
- Nu săriți pe cântar și nu scăpați obiecte grele pe el, deoarece acest lucru poate deteriora sticla sau componentele interne.
- Țineți cântarul departe de apă și umiditate ridicată.
- Acest cântar este destinat exclusiv uzului casnic și nu utilizării în scopuri medicale sau comerciale.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Nu încercați să dezasamblați sau să reparați cântarul singur. Contactați personalul de service calificat pentru asistență.
3. Ce se află în cutie
La despachetare, vă rugăm să vă asigurați că toate următoarele articole sunt prezente și în stare bună:
- Cântar digital de baie CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200
- Manual de utilizare (acest document)
- Notă: Descrierea produsului menționează „cablu sau conector”. Pentru acest model EcoPower, de obicei nu este necesar un cablu de încărcare pentru funcționare. Dacă este inclus un cablu, acesta poate fi pentru transfer de date specific sau pentru o variantă diferită de produs.
4. Produs terminatview
Familiarizați-vă cu componentele principale ale cântarului dumneavoastră CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200.
- Platforma din sticla securizata: Suprafața principală de cântărire.
- Display LCD: Afișează măsurători de greutate și alți indicatori.
- Buton EcoPower: Generează energie pentru funcționarea cântarului.
- Electrozi (benzi metalice): Folosit pentru analiza bioimpedanței. Asigurați-vă că picioarele goale sunt în contact cu acestea pentru a obține date complete despre compoziția corporală.
- Senzori (dedesubt): Senzori de înaltă precizie pentru măsurători precise.

Imagine: O imagine de sus view cântarului, evidențiind afișajul acestuia, butonul EcoPower și electrozii metalici, cu un smartphone care afișează aplicația conectată.
5. Configurare
5.1 Plasamentul inițial
Așezați cântarul pe o suprafață dură, plană și stabilă. Evitați covoarele, carpetele sau podelele neuniforme, deoarece acestea pot afecta precizia măsurătorii.

Imagine: Cântarul poziționat pe o suprafață dură, demonstrând amplasarea ideală pentru citiri precise.
5.2 Pornirea (EcoPower)
Cântarul CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 utilizează un sistem inovator EcoPower, eliminând necesitatea bateriilor tradiționale. Pentru a porni cântarul:
- Localizați butonul EcoPower, de obicei în centrul cântarului.
- Apăsați ferm butonul EcoPower cu piciorul sau mâna. Această acțiune generează puterea necesară pentru ca cântarul să funcționeze.
- Ecranul LCD se va aprinde, indicând că cântarul este gata de utilizare.
Notă: Deși specificațiile produsului menționează „Necesită 1 baterie AA”, mecanismul principal de alimentare pentru acest model specific, așa cum indică numele și descrierea sa, este butonul EcoPower. De obicei, nu este necesară instalarea unei baterii externe pentru funcția sa principală.
5.3 Conectarea la aplicație (Bluetooth)
Pentru a utiliza funcțiile inteligente și analiza bioimpedanței, descărcați aplicația oficială CECOTEC Health pe smartphone și conectați-vă prin Bluetooth.
- Descărcați aplicația: Caută aplicația oficială „Cecotec” sau „Cecotec Healthy” din magazinul de aplicații al smartphone-ului dvs. (Google Play Store pentru Android, Apple App Store pentru iOS).
- Activați Bluetooth: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone-ul dvs.
- Deschideți aplicația: Lansați aplicația descărcată și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un profil de utilizator.file.
- Împerecheați scala:
- Apăsați butonul EcoPower de pe cântar pentru a-l activa.
- În cadrul aplicației, navigați la secțiunea „Gestionare dispozitive” sau „Adăugați dispozitiv”.
- Aplicația ar trebui să detecteze cântarul „CECOTEC ECOPOWER 10200”. Selectați-l pentru a-l asocia.
- După asociere, aplicația va confirma conexiunea.
- Înregistrare utilizator: Cântarul acceptă 4 înregistrări de utilizatori. Configurați pro individualfileîn cadrul aplicației pentru ca fiecare utilizator să își urmărească datele separat.
6. Funcționarea cântarului
6.1 Măsurarea greutății
- Asigurați-vă că cântarul se află pe o suprafață dură și plană.
- Apăsați butonul EcoPower pentru a activa cântarul. Așteptați ca afișajul să afișeze „0.0 kg” sau „0.0 lb”.
- Urcați-vă pe cântar cu picioarele goale, asigurându-vă că picioarele sunt centrate și în contact cu electrozii metalici pentru analiza bioimpedanței. Stați nemișcat.
- Greutatea ta va fi afișată pe ecranul LCD. Dacă ești conectat la aplicație, datele se vor sincroniza automat cu dispozitivul tău profesionist.file.
- Coborâți de pe cântar. Cântarul se va opri automat după câteva secunde de inactivitate.

Imagine: Un utilizator urcă pe cântar, demonstrând postura corectă pentru măsurare.
6.2 Măsurarea bioimpedanței și utilizarea aplicației
Pentru o analiză detaliată a compoziției corporale (grăsime corporală, masă musculară, procent de apă)tage, etc.), asigurați-vă că sunteți conectat la aplicație și urcați pe cântar cu picioarele goale.
- Deschide aplicația de sănătate Cecotec pe smartphone.
- Activați cântarul apăsând butonul EcoPower.
- Urcați pe cântar cu picioarele goale, asigurându-vă că aveți un contact bun cu electrozii metalici.
- Cântarul vă va măsura greutatea, iar aplicația va colecta simultan date despre bioimpedanță.
- View datele complete despre compoziția corporală, tendințele istorice și rapoartele de progres direct în aplicație.

Imagine: Un prim-plan al interfeței aplicației pentru smartphone, care prezintă diverse valori ale compoziției corporale, cum ar fi greutatea, grăsimea corporală, masa musculară și procentul de apă.tage.
7. Întreținere
7.1 Curățare
- Ștergeți suprafața cântarului cu o lavetă moale șiamp pânză.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți chimici, deoarece aceștia pot deteriora sticla sau componentele electronice.
- Asigurați-vă că cântarul este complet uscat înainte de depozitare sau următoarea utilizare.
7.2 Depozitare
- Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat.
- Evitați depozitarea verticală sau plasarea de obiecte grele deasupra lui.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Butonul EcoPower nu este apăsat suficient de ferm. | Apăsați ferm și complet butonul EcoPower. |
| Citiri inexacte. | Cântar pe o suprafață neuniformă sau moale; utilizatorul nu stă nemișcat; cântarul nu este calibrat. | Așezați cântarul pe o suprafață dură și plană. Stați nemișcat și centrat. Coborâți și urcați din nou pentru a-l recalibra la „0.0”. |
| Conexiunea Bluetooth a eșuat. | Bluetooth nu este activat pe telefon; aplicația nu este deschisă; cântarul nu este activ; interferențe. | Asigurați-vă că Bluetooth-ul telefonului este activat. Deschideți aplicația. Apăsați butonul EcoPower pentru a activa cântarul. Apropiați-vă de cântar. Reporniți telefonul/aplicația. |
| Nu există date despre compoziția corporală în aplicație. | Nu stați cu picioarele goale pe electrozi; contact slab; aplicația nu este conectată. | Asigurați-vă că picioarele goale intră în contact complet cu electrozii metalici. Verificați conexiunea aplicației. Asigurați-vă că utilizatorul este protejat.file este configurat corect. |
| Se afișează „Lo” sau „Err”. | Putere redusă (pentru modelele cu baterie de rezervă, dacă este cazul); supraîncărcare. | Apăsați din nou butonul EcoPower. Dacă apare eroarea „Err” din cauza supraîncărcării, asigurați-vă că greutatea se încadrează în intervalul specificat (maxim 180 kg). |
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | 4254 |
| Marca | Cecotec |
| Domeniul de măsurare | 8 kg până la 180 kg (grad 100 g) |
| Sursa de alimentare | Buton EcoPower (autogenerator) |
| Conectivitate | Bluetooth |
| Senzori | 4 senzori de înaltă precizie |
| Înregistrarea utilizatorului | Până la 4 de utilizatori |
| Proiecta | Sticlă securizată de înaltă securitate, extra plată, cu grosimea de 5 mm |
| Tip de afișare | LCD |
| Dimensiuni | 10.31 x 12.6 x 0.79 inci |
| Greutate | 3.31 lire sterline |
| Caracteristici speciale | Oprire automată, pornire instantanee, indicator de supraîncărcare, resetare automată |
| Utilizare recomandată | Adulti |
10. Garanție și asistență
10.1 Informații despre garanție
Acest produs CECOTEC vine cu un Garanție de trei ani împotriva defectelor de fabricație. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Garanția nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau uzură normală.
10.2 Asistență pentru clienți
Pentru asistență tehnică, depanare sau întrebări legate de garanție, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec.
- Website: Vizitați site-ul oficial Cecotec website pentru resurse de asistență, întrebări frecvente și informații de contact.
- E-mail/Telefon: Consultați Cecotec website-ul sau ambalajul produsului pentru date de contact specifice din regiunea dvs.
Când contactați serviciul de asistență, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului produsului (4254) și dovada achiziției.





