Scheppach RM420 Gasoline Lawnmower Instruction Manual

1. Produs terminatview

The Scheppach RM420 is a powerful and versatile gasoline lawnmower designed for efficient lawn care. This 3-in-1 mower offers mowing, catching, and cleaning functions, making it suitable for various gardening needs. It features a robust 4-stroke engine, a 42 cm cutting width, and a central cutting height adjustment system.

Caracteristici cheie:

• Powerful 4-stroke gasoline engine.
• 42 cm cutting width for efficient coverage.
• Central cutting height adjustment in 7 stages (25 – 75 mm).
• Integrated cleaning function with water connection for easy maintenance.
• Robust 45 L grass catcher box with fill level indicator.
• Includes engine oil for immediate use.

Image: The Scheppach RM420 gasoline lawnmower, showcasing its design and the included engine oil bottle.

Image: Diagram illustrating the 3-in-1 capabilities of the Scheppach RM420: Mowing, Catching, and Cleaning function.

2. Informații de siguranță

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Reguli generale de siguranță:

• Echipament individual de protectie: Always wear sturdy footwear, long trousers, and eye protection when operating the lawnmower. Consider hearing protection.
• Manipularea combustibilului: Gasoline is highly flammable. Handle fuel outdoors in a well-ventilated area. Do not smoke or allow flames or sparks near fuel. Store fuel in approved containers.
• Siguranța lamei: Lama de tăiere este ascuțită. Nu așezați niciodată mâinile sau picioarele în apropierea lamei rotative. Deconectați firul bujiei înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau de a îndepărta blocaje.
• Zona de operare: Clear the area of objects such as rocks, sticks, wires, bones, and other debris that could be thrown by the blade. Keep bystanders, especially children and pets, at a safe distance.
• Operare cu panta: Exercise extreme caution when operating on slopes. Mow across the face of slopes, never up and down. Do not mow excessively steep slopes.
• Motor oprit: Always turn off the engine and wait for the blade to come to a complete stop before leaving the operating position, before refueling, or before making adjustments.

3. Asamblare și configurare inițială

Before first use, some assembly and preparation are required to ensure the lawnmower operates correctly and safely.

Ansamblu mâner:

The handle comes folded for transport. Carefully unfold the handle and secure it using the provided knobs and bolts. Ensure all connections are tight and secure.

Adăugarea uleiului de motor:

1. Place the lawnmower on a level surface.
2. Locate the oil fill cap/dipstick on the engine.
3. Remove the cap and slowly pour the supplied engine oil into the oil reservoir.
4. Check the oil level using the dipstick; it should be between the 'min' and 'max' marks. Do not overfill.
5. Puneți la loc în siguranță capacul de umplere cu ulei.

Adăugarea de combustibil:

1. Asigurați-vă că motorul este răcit și oprit.
2. Localizați capacul rezervorului de combustibil.
3. Carefully open the fuel tank cap in a well-ventilated area.
4. Fill the tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 95 RON). Do not overfill; leave space for expansion.
5. Puneți la loc în siguranță capacul rezervorului de combustibil.

Image: The Scheppach RM420 lawnmower demonstrating its foldable handle, which allows for space-saving storage and easy transport.

4. Funcționare

Follow these steps for safe and effective operation of your Scheppach RM420 lawnmower.

Pornirea motorului:

1. Asigurați-vă că rezervorul de combustibil este plin și că nivelul uleiului este corect.
2. Apăsați becul de amorsare (dacă există) de mai multe ori până când combustibilul este vizibil.
3. Move the choke lever to the 'START' or 'CHOKE' position (for cold starts).
4. Firmly pull the recoil starter cord until the engine starts.
5. După ce motorul pornește, mutați treptat maneta de șoc în poziția „RUN” (FUNCȚIONARE).

Reglarea înălțimii de tăiere:

The Scheppach RM420 features a central cutting height adjustment system with 7 positions, ranging from 25 mm to 75 mm.

1. Ensure the engine is turned off and the blade has stopped rotating.
2. Locate the central height adjustment lever, typically near one of the wheels.
3. Trageți maneta spre exterior și mutați-o la setarea de înălțime dorită.
4. Release the lever to lock it into position. Ensure all wheels are at the same height setting.

Image: A person demonstrating the central cutting height adjustment on the Scheppach RM420 lawnmower, which can be set in 7 stagde la 25 la 75 mm.

Image: A visual representation of the 7 cutting height settings available on the Scheppach RM420, ranging from 25 mm to 75 mm.

Tehnici de cosit:

• Tundeți numai la lumina zilei sau lumină artificială bună.
• Avoid mowing wet grass, as it can clog the mower and be slippery.
• Suprapuneți ușor brazdele de tăiere pentru a asigura o acoperire uniformă.
• For best results, mow at a consistent speed.

Image: A person actively mowing a lawn with the Scheppach RM420 gasoline lawnmower, demonstrating its use in a typical garden setting.

Imagine: Aplicație examples illustrating how the Scheppach RM420 performs both mowing and grass catching functions.

Emptying the Grass Catcher:

The 45 L grass catcher box has a fill level indicator. When the indicator shows full, or when grass collection becomes less effective, it's time to empty the box.

1. Turn off the engine and wait for the blade to stop.
2. Ridicați clapeta de evacuare din spate.
3. Carefully remove the grass catcher box by lifting it upwards and backwards.
4. Goliți resturile de iarbă tăiată într-un recipient potrivit.
5. Reattach the grass catcher box securely before resuming operation.

5. Curățare și întreținere

Regular cleaning and maintenance will extend the life of your lawnmower and ensure optimal performance.

Integrated Cleaning Function (Easy Clean):

The RM420 features an integrated water connection for easy cleaning of the cutting deck.

1. After mowing, ensure the engine is off and the blade has stopped.
2. Connect a garden hose to the water connection port on the cutting deck.
3. Porniți alimentarea cu apă.
4. Briefly start the engine (for a few seconds) to allow the rotating blade to distribute water and clean the underside of the deck.
5. Turn off the engine and water supply. Disconnect the hose.

Image: A person connecting a water hose to the Scheppach RM420 lawnmower for its Easy Clean integrated cleaning function.

Întreținere generală:

• Inspecția lamei: Regularly inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting performance and excessive vibration. Have the blade sharpened or replaced by a qualified service technician if necessary.
• Schimbarea uleiului: Change the engine oil after the first 5 operating hours, and then every 25 operating hours or annually, whichever comes first. Refer to the engine manual for specific instructions.
• filtru de aer: Verificați și curățați filtrul de aer în mod regulat, în special în condiții de praf. Un filtru de aer înfundat poate reduce performanța motorului.
• Bujie: Inspect the spark plug annually. Clean or replace it as needed to ensure reliable starting and engine performance.
• Depozitare: Before long-term storage, drain the fuel tank or add a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly. Store in a dry, well-ventilated area.

6. Depanare

This section provides solutions for common issues you might encounter with your lawnmower. For problems not listed here, or if solutions do not work, contact customer support.

Probleme comune:

7. Specificatii tehnice

Detailed specifications for the Scheppach RM420 gasoline lawnmower.

8. Garanție și asistență pentru clienți

Scheppach products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Pentru asistență tehnică, piese de schimb sau solicitări de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul autorizat Scheppach sau să vizitați site-ul oficial Scheppach. website pentru informații de contact ale serviciului clienți.

When contacting support, please have your model number (RM420SET) and purchase details readily available.