1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your KLARSTEIN Alchemist 12-inch 2-burner gas cooktop. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Figure 1: KLARSTEIN Alchemist 12-inch 2-burner gas cooktop. This image shows the cooktop from a top-down perspective, highlighting the two burners with blue flames, the black ceramic glass surface, and the stainless steel control panel with two rotary knobs.
2. Informații de siguranță
AVERTIZARE: Instalarea, reglarea, modificarea, service-ul sau întreținerea necorespunzătoare pot cauza vătămări sau daune materiale. Consultați acest manual. Pentru asistență sau informații suplimentare, consultați un instalator calificat, o agenție de service sau un furnizor de gaz.
- Asigurați o ventilație adecvată în zona bucătăriei.
- Nu depozitați și nu folosiți benzină sau alți vapori și lichide inflamabile în apropierea acestui aparat sau a oricărui alt aparat.
- This appliance is designed for cooking purposes only. Do not use it for space heating.
- Țineți copiii departe de aparat în timpul funcționării.
- The cooktop features a Detectarea defecțiunii flăcării system, which automatically cuts off the gas supply if the flame goes out, enhancing safety.
- Folosiți întotdeauna vase de gătit adecvate dimensiunii arzătorului.
- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce gătiți.
3. Componente pesteview
The KLARSTEIN Alchemist gas cooktop consists of the following main components:
- Arzatoare: Two versatile burners (Rapid burner 8500BTU, Auxiliary burner 6000BTU).
- Gratare: Robust cast iron pot holders suitable for various cookware types.
- Butoane de control: Rotary knobs for precise heat adjustment.
- Sistem de aprindere: Automatic electric ignition (120V power).
- Suprafaţă: Black ceramic glass with stainless steel boundary.
- Admisie gaz: Connection point for natural or butane gas supply.
Figure 2: Control panel with rotary knobs. This image shows a close-up of the stainless steel control panel featuring two black rotary knobs with clear symbols for burner control.
4. Configurare și instalare
Installation of this gas cooktop must be performed by a qualified technician in accordance with local codes and regulations. Incorrect installation can lead to gas leaks, fire, or electric shock.
4.1 Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the cooktop for any signs of damage. Do not install a damaged appliance. Contact your supplier immediately if damage is found.
4.2 Recessed Dimensions
The required cut-out size for installation is approximately 10.6 inches (W) x 18.9 inches (D). The overall product dimensions are 11.6 inches (W) x 20.4 inches (D) x 3.9 inches (H).
4.3 Conexiune la gaz
This cooktop is designed for use with Natural Gas or Butane Gas. Ensure the gas supply matches the appliance's specifications. A gas hose and pressure reducer are supplied for easy commissioning. All gas connections must be leak-tested after installation.
Figure 3: Supplied gas hose and pressure reducer. This image displays the orange gas hose coiled next to a silver gas pressure regulator, indicating included accessories for gas connection.
4.4 Conexiune electrică
The automatic electric ignition system requires a 120V power supply. Ensure the cooktop is properly grounded.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Aprinderea unui arzător
- Place appropriate cookware on the burner grate.
- Apăsați în jos și rotiți butonul de control corespunzător în sens invers acelor de ceasornic până la setarea maximă a flăcării.
- The automatic electric ignition will spark, lighting the gas. Hold the knob down for a few seconds after ignition to allow the flame failure detection system to engage.
- Once the burner is lit, release the knob and adjust the flame to the desired intensity by turning the knob.
Figure 4: Illuminated gas burner. This image shows a close-up of a gas burner with a steady blue flame, indicating proper operation and the "SnapJet Ignition System" for quick lighting.
5.2 Reglarea intensității flăcării
The heat supply can be adjusted as needed during the cooking process by rotating the control knob. Turn clockwise for a lower flame and counter-clockwise for a higher flame. Always ensure the flame remains stable and does not extinguish.
5.3 Oprirea unui arzător
Turn the control knob clockwise until it clicks into the "off" position. The gas supply to the burner will be cut off.
6. Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a plitei dumneavoastră.
6.1 Curățare generală
- Asigurați-vă întotdeauna că plita este rece înainte de curățare.
- The black ceramic glass surface and stainless steel boundary are designed for easy cleaning. Use a soft cloth with mild detergent and warm water.
- Evitați produsele de curățare abrazive, bureții abrazivi sau substanțele chimice dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
- Ștergeți imediat scurgerile pentru a preveni pătarea.
Figure 5: Cleaning the cooktop surface. This image shows a hand wiping the black ceramic glass surface of the cooktop with a blue microfiber cloth, demonstrating the ease of cleaning.
6.2 Curățarea arzătorului și a grătarului
- Remove the cast iron grates and burner caps/heads when cool.
- Spălați-le cu apă caldă și săpun. Pentru petele persistente, se poate folosi un detergent neabraziv.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a le reasambla.
- Periodically check burner ports for blockages and clean with a small brush or wire if necessary.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare pentru problemele frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Arzătorul nu se aprinde. | No gas supply, ignition not sparking, burner parts wet or clogged. | Check gas valve. Ensure cooktop is plugged in. Dry burner parts. Clean burner ports. |
| Flacăra este neuniformă sau galbenă. | Orificiile arzătorului sunt înfundate, presiunea gazului este incorectă. | Curățați orificiile arzătorului. Contactați un tehnician calificat pentru a verifica presiunea gazului. |
| Miros de gaz detectat. | Scurgere de gaze. | Immediately turn off gas supply. Open windows. Do not operate electrical switches. Contact gas supplier and a qualified technician. |
| Automatic shut-off activates frequently. | Flame sensor dirty or faulty, low flame setting. | Clean flame sensor. Ensure flame is strong enough to cover the sensor. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | KLARSTEIN |
| Numărul de model | CP11-90400-lche |
| Tip de instalare | Încorporat |
| Dimensiuni produs (L x A x H) | 11.6" x 20.4" x 3.9" (approx. 20.08 x 11.81 x 3.86 inches) |
| Dimensiuni decupaj (L x A) | 10.6 cm x 18.9 cm |
| Greutatea articolului | 14.08 lire sterline |
| Elemente de încălzire | 2 arzătoare cu gaz |
| Rapid Burner Output | 8500 BTU (approx. 2.4 kW) |
| Auxiliary Burner Output | 6000 BTU (approx. 1.8 kW) |
| Tip de combustibil | Natural Gas / Butane Gas |
| Tipul sistemului de aprindere | Electronic (120 Volts) |
| Consola de control | Buton |
| Materialul suprafeței încălzitorului | Sticlă ceramică |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Caracteristica specială | Automatic Shut-Off (Flame Failure Detection) |
Figure 6: Burner power ratings. This image shows the cooktop with text overlays indicating the power output of each burner: 2.4 kW for the larger burner and 1.8 kW for the smaller burner.
9. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact KLARSTEIN customer service. Ensure you have your model number (CP11-90400-lche) and purchase details available when seeking support.
You can visit the official KLARSTEIN store for more information: Magazinul KLARSTEIN
