Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach MS225-53E gasoline lawnmower. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.

Image: The Scheppach MS225-53E gasoline lawnmower, showcasing its robust design and the included battery for electric start.
Instrucțiuni de siguranță
Acordați întotdeauna prioritate siguranței atunci când utilizați mașina de tuns iarba. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale grave sau la deteriorarea mașinii.
- Read and understand all instructions before operating the lawnmower.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, sturdy footwear, and long trousers.
- Keep children, pets, and bystanders away from the operating area.
- Nu folosiți niciodată mașina de tuns iarba pe iarbă udă sau în ploaie.
- Ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before performing any maintenance or cleaning.
- Handle fuel with extreme care. Store fuel in approved containers and refuel outdoors in a well-ventilated area.
- Nu utilizați mașina de tuns iarba pe pante excesiv de abrupte.
- Inspectați zona pentru a depista obiecte care ar putea fi aruncate de lamă înainte de a tunde iarba.
Componente terminateview
Familiarize yourself with the main parts of your Scheppach MS225-53E lawnmower:
- Motor: Powerful 224 cm³ 4-stroke gasoline engine with 6 HP.
- Platformă de tăiere: Robust deck with an XXL cutting width of 53 cm.
- Captorul de iarbă: Large 65-liter grass catcher with a fill level indicator.
- Ghidon: Double-foldable handle for easy and space-saving storage.
- Wheel Drive: Switchable wheel drive for effortless mowing, especially on slopes.
- Ajustarea înălțimii de tăiere: Central 7-fold cutting height adjustment (25 – 75 mm).
- Porniți sistemul: Electric start and pull cord start options.
- Descărcare laterală: Integrated side discharge function.
- Mulching Function: For professional mulching results.
- Funcția de curățare: Funcție de curățare integrată cu conexiune la apă.

Image: Diagram illustrating the 7-in-1 functions of the lawnmower: Mowing, Catching, Mulching, Side Discharge, Cleaning Function, Wheel Drive, Hybrid-Start.
Înființat
1. Asamblare
The lawnmower comes partially pre-assembled. Follow these steps for final assembly:
- Ansamblu ghidon: Unfold the handlebar and secure it in place using the provided knobs or levers. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.
- Grass Catcher Assembly: Assemble the grass catcher according to the instructions and attach it to the rear of the lawnmower.
- Jgheab de descărcare laterală (opțional): If using the side discharge, attach the chute to the side opening of the cutting deck.
2. Initial Fluid Checks
Before the first use, ensure proper fluid levels:
- Ulei de motor: Fill the engine with the recommended 4-stroke engine oil. Refer to the engine manual for specific oil type and capacity. Do not overfill.
- Combustibil: Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not use E10 fuel unless specified by the manufacturer.
3. Battery Installation (for E-Start)
Insert the fully charged lithium battery into its designated compartment for the electric start function.

Image: Close-up of the electric start button, highlighting the convenience of the hybrid start system which eliminates the need for choking or priming.
Operarea mașinii de tuns iarba
1. Pornirea motorului
- Pornire electrică: Ensure the battery is charged and inserted. Press and hold the safety bar on the handlebar, then press the electric start button.
- Pull Cord Start: If the electric start is not used or the battery is low, hold the safety bar, then pull the starter cord firmly and smoothly until the engine starts.
2. Reglarea înălțimii de tăiere
The cutting height can be centrally adjusted in 7 steps from 25 mm to 75 mm.
- Asigurați-vă că motorul este oprit.
- Locate the central height adjustment lever on the side of the lawnmower.
- Trageți maneta spre exterior și mutați-o la setarea de înălțime dorită. Eliberați maneta pentru a o bloca în poziție.

Image: A hand adjusting the central cutting height lever, showing the range of 25-75 mm across 7 positions.
3. Engaging Wheel Drive
The switchable wheel drive assists in mowing, especially on uneven or sloped terrain.
- To engage the wheel drive, pull the drive lever (usually located on the handlebar) towards you.
- Release the lever to disengage the drive.

Image: Hands on the handlebar, demonstrating the engagement of the wheel drive, which provides optimal support during mowing, particularly on steeper lawns.
4. Tehnici de cosit
- Colectare: Attach the grass catcher to collect clippings. Monitor the fill level indicator.
- Mulcirea: Install the mulching plug (if included) and remove the grass catcher. The lawnmower will finely chop and redistribute clippings back onto the lawn as natural fertilizer.
- Descărcare laterală: Attach the side discharge chute. This is useful for very tall grass or when collecting is not desired.

Image: A hand easily attaching or detaching the side discharge chute as needed, providing flexibility for different mowing requirements.
5. Oprirea motorului
Release the safety bar on the handlebar. The engine will automatically shut off.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a mașinii dumneavoastră de tuns iarba.
1. Curatenie
- Funcție de curățare ușoară: Connect a garden hose to the water connection point on the cutting deck. Start the engine briefly to allow the rotating blade to clean the underside of the deck.
- After using the Easy Clean function, turn off the engine and manually remove any remaining grass clippings from the deck and wheels.

Image: A garden hose connected to the Easy Clean port on the lawnmower deck, demonstrating the integrated cleaning function for quick and easy maintenance.
2. Îngrijirea lamei
- Verificați periodic lama pentru a verifica dacă este ascuțită și dacă prezintă deteriorări. O lamă tocită rupe iarba, ducând la un gazon nesănătos.
- Have the blade sharpened or replaced by a qualified service technician.
3. Întreținerea motorului
- Schimbarea uleiului: Change the engine oil after the first 5 operating hours, then every 25 operating hours or annually, whichever comes first.
- filtru de aer: Curățați sau înlocuiți filtrul de aer în mod regulat, în special în condiții de praf.
- Bujie: Verificați și curățați bujia anual. Înlocuiți-o dacă este necesar.
4. Depozitare
- Before long-term storage, drain the fuel tank or add a fuel stabilizer.
- Clean the lawnmower thoroughly.
- Store in a dry, well-ventilated area. The double-foldable handle allows for extremely space-saving storage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Motorul nu pornește. | No fuel; old fuel; spark plug issue; battery low (E-Start). | Check fuel level; use fresh fuel; clean/replace spark plug; charge/replace battery. |
| Motorul funcționează necorespunzător sau se oprește. | Dirty air filter; stale fuel; carburetor issue. | Clean/replace air filter; drain and refill with fresh fuel; consult service center. |
| Lawnmower does not cut evenly. | Dull or damaged blade; incorrect cutting height setting. | Sharpen/replace blade; adjust cutting height. |
| Vibrații excesive. | Bent or unbalanced blade; loose components. | Inspect blade for damage, replace if necessary; tighten all fasteners. |
Specificații
- Model: MS225-53E
- Motor: 224 cm³ 4-stroke gasoline engine, 6 HP
- Lățimea de tăiere: 53 cm
- Ajustarea înălțimii de tăiere: Central, 7 positions (25 – 75 mm)
- Volumul colectorului de iarbă: 65 litri
- Porniți sistemul: Electric Start (E-Start) and Pull Cord Start
- Tip de unitate: Switchable Wheel Drive
- Functii: Mowing, Collecting, Mulching, Side Discharge, Cleaning Function
- Dimensiuni produs: 146 x 65.1 x 115 cm (L x l x înălțime)
- Greutatea articolului: 26.6 kilograme
- Material: Oțel aliat
- Culoare: Negru/Roșu

Image: A diagram illustrating key specifications including recommended lawn area (1800 m²), cutting height (25-75 mm) and width (530 mm), 65L grass box capacity, and the Easy Clean function.
Garanție și suport
Scheppach products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach webPăstrați dovada achiziției în scopuri de garanție.
Pentru mai multe informații, vizitați Magazinul de marcă Scheppach.





