1. Introducere
Bine ați venit la manualul de utilizare pentru kitul dumneavoastră de sintetizator analogic Teenage Engineering PO modular400. PO modular400 este un sintetizator modular puternic și versatil, conceput pentru explorarea creativă a sunetului. Acest kit include un difuzor încorporat și un set de baterii, ceea ce îl face un instrument portabil și autonom. Acest manual vă va ghida prin asamblarea, operarea, întreținerea și depanarea noului dumneavoastră sintetizator.
2. Ce se află în cutie
La despachetarea kitului PO modular400, vă rugăm să vă asigurați că sunt prezente toate componentele următoare:
- 1 x Șasiu asamblat
- 14 module
- 1 x acumulator
- 1 x Divizor de putere
- 37 x Butoane de finisare
- 13 x Butoane Value
- 15 x Cabluri de patch
- 14 șuruburi pentru șasiu
3. Produs terminatview
PO modular400 este un sintetizator analogic care oferă un set complet de module pentru generarea și manipularea sunetului. Include un sequencer pas cu pas, un mixer, diverse oscilatoare (undă pătrată, undă dințată, undă sinusoidală), precum și...ampmodul le & hold, LFO, generatoare de anvelope, volumtage-controlat ampamplificatoare (VCA), un generator de zgomot și un filtru. Funcționează cu 8 baterii AA sau cu un adaptor de alimentare extern opțional.

Figura 3.1: Față view din PO modular400, prezentareasindatorită aspectului său modular cu diverse butoane, mufe și difuzorul integrat.
Module cheie:
- Oscilatoare (VCO): Generați undele sonore primare (pătrate, dințate, sinusoidale).
- Mixer: Combină semnale audio din diferite surse.
- Sequencer de pași: Creează modele ritmice și melodii.
- SampApăsați și mențineți apăsat: Generează volum aleatoriu sau în treptetages.
- LFO (Oscilator de joasă frecvență): Produce oscilații lente pentru efecte de modulație.
- Generatoare de anvelope (EG): Formează amplitudine sau alți parametri ai unui sunet în timp.
- VCA (voltagcontrolat electronic Ampmai vie): Controlează volumul unui semnal folosind un control vol.tage.
- Generator de zgomot: Produce zgomot alb pentru sunete sau efecte de percuție.
- Filtra: Modelează caracteristicile tonale ale unui sunet prin eliminarea anumitor frecvențe.
- Vorbitor: Difuzor integrat pentru ieșire audio directă.
4. Configurare
4.1 Asamblare
Modulul PO modular400 este livrat ca un kit care necesită asamblare. Urmați instrucțiunile vizuale incluse pentru atașarea modulelor la șasiu și fixarea lor cu șuruburile furnizate. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt ferme înainte de a continua.

Figura 4.1: lateral view ilustrând șasiul asamblat și compartimentul bateriei.

Figura 4.2: Spate view prezintă mecanismul suportului și instalarea pachetului de baterii.
4.2 Alimentarea dispozitivului
PO modular400 poate fi alimentat cu 8 baterii AA sau cu un adaptor de alimentare extern opțional (comercializat separat). Introduceți bateriile în compartimentul pentru baterii situat la baza unității, asigurându-vă că polaritatea este corectă. Dacă utilizați un adaptor extern, conectați-l la mufa de intrare a alimentării desemnată.
4.3 Conexiuni inițiale
Înainte de a crea patch-uri complexe, familiarizați-vă cu fluxul de bază al semnalului. Un punct de plecare obișnuit este conectarea ieșirii unui oscilator la intrarea unui VCA, apoi a ieșirii VCA la mixer și, în final, a ieșirii mixerului la difuzor sau la o interfață audio externă.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Funcțiile modulului
Fiecare modul are intrări și ieșiri (mufe) și comenzi (butoane) specifice. Înțelegerea funcțiilor lor individuale este esențială pentru crearea de sunete.
- Oscilatoare (pătrate, de ferăstrău, sinusoidale): Utilizați ton buton pentru reglarea tonalității și nivel pentru a controla volumul de ieșire. cheie de control Intrarea permite modularea tonalității.
- Mixer: Dispune de intrări multiple (1, 2, 3) și o singură ieșire. Folosește intrările individuale nivel butoane pentru a combina semnalele.
- Sequencer: Controalele includ tempo, timbrare, resetareși ieșiri individuale în trepte (D1-D4).
- LFO: Generează forme de undă de joasă frecvență (pătrate, triunghiulare) pentru modulație. Ajustați rata a schimba viteza.
- Filtra: Modelează timbrul. Frecvenţă controlează punctul de întrerupere și rezonanţă adaugă accent la punct de întrerupere.
- Anvelopă (ENV): Generează un volumtagconturul e. De obicei, utilizat pentru a controla amplificarea VCA-ului în timp.
- VCA: Acționează ca un volumtagbuton de volum controlat electronic. câştig butonul setează nivelul maxim, iar controla intrarea îl modulează.
- Zgomot: Oferă ieșire de zgomot alb.
- Vorbitor: Conectați un semnal audio la afară mufă pentru a auzi sunet direct de la difuzorul încorporat.

Figura 5.1: Detaliu al modulului mixer, ilustrând intrările și ieșirile sale.

Figura 5.2: Detaliu al secțiunii oscilatorului și al unei conexiuni prin cablu patch.
5.2 Patch-uri
Conectarea modulelor implică conectarea acestora folosind cablurile de patch furnizate pentru a crea căi de semnal. Experimentați cu diferite conexiuni pentru a înțelege cum interacționează modulele. De exempluampAdică, o ieșire LFO poate fi conectată la intrarea clapei de control a unui oscilator pentru vibrato sau la intrarea de control a unui filtru pentru efecte de tip wah-wah.
5.3 Conexiuni externe
PO modular400 poate fi integrat cu alte sisteme modulare sau sintetizatoare semimodulare. Puteți conecta anvelope suplimentare sau alte module din sisteme externe pentru a-i extinde capacitățile. Asigurați-vă că volumul...tagCompatibilitate la conectarea la echipamente externe.
6. Întreținere
6.1 Curățarea și depozitarea
Pentru a întreține unitatea PO modular400, ștergeți suprafața cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți. Depozitați unitatea într-un mediu uscat, fără praf, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
6.2 Înlocuirea bateriei
Când calitatea sunetului se degradează sau unitatea nu pornește, probabil este timpul să înlocuiți bateriile. Deschideți compartimentul bateriilor de la baza unității și înlocuiți toate cele 8 baterii AA cu unele noi, asigurându-vă polaritatea corectă. Aruncați bateriile vechi în mod responsabil.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu PO modular400, consultați tabelul de mai jos pentru problemele frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără ieșire de sunet. | Conectare incorectă; baterii descărcate; volum difuzor prea scăzut; ieșire externă neconectată corect. | Verificați toate conexiunile cablurilor patch. Înlocuiți bateriile. Măriți volumul difuzorului. Asigurați-vă că dispozitivul audio extern este conectat și alimentat corect. |
| Sunet distorsionat. | Niveluri de semnal prea mari; cablu de patch defect. | Reduceți nivelurile de ieșire ale modulului sau nivelurile de intrare ale mixerului. Încercați un alt cablu de patch. |
| Unitatea nu pornește. | Baterii descărcate; introducere incorectă a bateriei; problemă cu adaptorul de alimentare. | Înlocuiți bateriile, asigurându-vă polaritatea corectă. Verificați conexiunea și funcționalitatea adaptorului de alimentare. |
| Butoanele sunt rigide sau greu de rotit. | Toleranță de fabricație; acumulare de praf. | Aceasta poate fi o caracteristică a designului. Utilizarea blândă și constantă le poate ameliora. Evitați forțarea. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Inginerie adolescentă |
| Model | PO modular400 |
| Tip | Kit de sintetizator modular analogic |
| Material | Metal |
| Sursa de alimentare | 8 baterii AA (sau adaptor de alimentare extern opțional) |
| Componente incluse | Module sintetizator, șasiu, pachet de baterii, splitter de alimentare, butoane, cabluri de patch, șuruburi. |
9. Informații despre garanție
Produsele Teenage Engineering sunt acoperite de o garanție limitată împotriva defectelor de materiale și de manoperă. Vă rugăm să consultați fișa oficială Teenage Engineering. webConsultați site-ul sau documentația de achiziție pentru termenii și condițiile specifice de garanție. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.
10. Asistență pentru clienți
Pentru asistență tehnică, depanare dincolo de acest manual sau întrebări legate de garanție, vă rugăm să vizitați serviciul oficial de asistență Teenage Engineering. website-ul lor web sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Informațiile de contact pot fi găsite de obicei pe site-ul lor oficial webpe site sau în ambalajul produsului.
Oficial Website: adolescentă.inginerie





