1. Introducere
Vă mulțumim că ați ales dezumidificatorul portabil GE APPLIANCES GED-10YDZ-19. Acest manual oferă informații esențiale pentru funcționarea, instalarea, întreținerea și depanarea în siguranță a dezumidificatorului dumneavoastră. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Acest dezumidificator este conceput pentru a elimina excesul de umiditate din aer, contribuind la crearea unui mediu interior mai confortabil și mai sănătos. Dispune de o capacitate de dezumidificare de 10 litri/24 de ore, un rezervor de apă de 1.8 litri, un filtru de praf, capacitate de drenaj continuu și un afișaj LED pentru un control ușor.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specificat pe eticheta de rating.
- Nu utilizați dezumidificatorul cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Nu așezați dezumidificatorul lângă surse de căldură sau în lumina directă a soarelui.
- Păstrați aparatul pe o suprafață plană și stabilă pentru a preveni scurgerea apei.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului. Mențineți o distanță de cel puțin 20 cm în jurul unității.
- Deconectați dezumidificatorul de la priză înainte de curățare, mutare sau efectuare a oricărei operațiuni de întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
3. Produs terminatview
Dezumidificatorul GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 este o unitate compactă și eficientă, concepută pentru ușurință în utilizare.

Figura 1: Față view al dezumidificatorului portabil GE APPLIANCES GED-10YDZ-19. Imaginea prezintă unitatea compactă albă, cu o grilă perforată în partea superioară pentru admisia aerului și o secțiune inferioară solidă care adăpostește rezervorul de apă. Sigla GE este vizibilă în centru.
Caracteristici cheie:
- Capacitate mare de dezumidificare: Elimină până la 10 litri de umiditate în 24 de ore.
- Rezervor de apă integrat: Capacitate de 1.8 litri cu oprire automată când este plin.
- Opțiune de drenaj continuu: Permite funcționarea prelungită fără golirea manuală a rezervorului (furtunul nu este inclus).
- Filtru de praf lavabil: Ajută la menținerea calității aerului și a eficienței unității.
- Display LED: Oferă indicații clare asupra setărilor și a stării de funcționare.
- Design portabil: Dimensiune compactă și greutate redusă pentru o relocare ușoară.
4. Configurare
4.1 Despachetarea
- Scoateți cu grijă dezumidificatorul din ambalaj.
- Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv banda adezivă sau foliile de protecție.
- Verificați unitatea pentru orice semne de deteriorare. Dacă este deteriorată, nu o folosiți și contactați serviciul de asistență pentru clienți.
4.2 Plasarea
- Așezați dezumidificatorul pe o suprafață fermă și plană, care să îi poată susține greutatea atunci când rezervorul de apă este plin.
- Asigurați-vă că există un spațiu de cel puțin 20 cm (8 inci) în jurul unității pentru o circulație corespunzătoare a aerului. Nu blocați orificiul de admisie sau de evacuare a aerului.
- Evitați amplasarea unității în lumina directă a soarelui sau în apropierea aparatelor care generează căldură.
- Pentru o performanță optimă, utilizați dezumidificatorul într-un spațiu închis. Țineți ușile și ferestrele închise.
4.3 Conexiune la alimentare
- Asigurați-vă că cablul de alimentare este complet extins și nu se încurcă.
- Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare (220-240V / 50Hz).
- Nu utilizați prelungitoare sau mufe adaptoare.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panou de control (afișaj LED)
Panoul de control dispune de un afișaj LED și diverse butoane pentru setarea modului de funcționare dorit.
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește unitatea.
- Butonul de mod: Selectează modurile de funcționare (de exemplu, continuu, automat, spălare). (Notă: Modurile specifice pot varia; consultați afișajul unității pentru opțiunile disponibile.)
- Buton pentru viteza ventilatorului: Reglează viteza ventilatorului între Mare și Mică.
- Buton cronometru: Setează un temporizator pentru oprirea automată.
- Butoane de setare a umidității: Reglează nivelul de umiditate dorit.
5.2 Funcționarea inițială
- Conectați dezumidificatorul la priză. Unitatea va intra în modul standby.
- Apăsați tasta Buton de alimentare pentru a porni unitatea. Afișajul LED se va aprinde.
- Setați nivelul de umiditate dorit folosind butoanele de setare a umidității. O setare obișnuită pentru confort este între 40% și 60% umiditate relativă.
- Selectați viteza dorită a ventilatorului (Ridicată sau Mică) folosind Buton pentru viteza ventilatoruluiViteza mare asigură o dezumidificare mai rapidă.
- Unitatea va începe să funcționeze, iar ventilatorul va porni.
5.3 Indicator rezervor de apă plin
Când rezervorul de apă de 1.8 litri este plin, dezumidificatorul se va opri automat și va apărea un indicator luminos (sau un mesaj pe afișajul LED). Goliți rezervorul de apă conform descrierii din secțiunea Întreținere.
5.4 Drenaj continuu
Pentru funcționare continuă fără a fi nevoie să goliți rezervorul de apă, conectați un furtun de scurgere adecvat (nu este inclus) la orificiul de scurgere continuă din spatele unității. Asigurați-vă că furtunul este înclinat în jos pentru a permite scurgerea gravitațională într-o scurgere de podea sau într-un recipient mai mare.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a dezumidificatorului dumneavoastră.
6.1 Golirea rezervorului de apă
- Când indicatorul de rezervor plin se aprinde, opriți unitatea și deconectați-o de la priză.
- Trageți cu grijă rezervorul de apă din partea din față a unității.
- Goliți apa colectată într-o chiuvetă sau într-o scurgere.
- Clătiți rezervorul cu apă curată, dacă este necesar. Nu folosiți detergenți duri.
- Reintroduceți ferm rezervorul de apă gol în dezumidificator. Asigurați-vă că este așezat corect pentru a permite unității să reia funcționarea.
6.2 Curățarea filtrului de praf
Filtrul de praf trebuie curățat la fiecare două săptămâni sau mai des, în funcție de utilizare și de calitatea aerului.
- Opriți dezumidificatorul și deconectați-l de la priză.
- Localizați filtrul de praf (de obicei în spatele grilei de admisie a aerului).
- Scoateți filtrul.
- Curățați filtrul cu un aspirator pentru a îndepărta praful și resturile. Pentru murdărie persistentă, spălați-l ușor cu apă caldă și săpun.
- Lăsați filtrul să se usuce complet la aer înainte de a-l reintroduce. Nu îl expuneți la lumina directă a soarelui sau la căldură puternică.
- Reinstalați filtrul uscat în unitate.
6.3 Curăţarea exteriorului
- Ștergeți exteriorul dezumidificatorului cu un material moale, damp pânză.
- Nu folosiți produse de curățare abrazive, ceruri sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
6.4 Depozitare
Dacă dezumidificatorul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp:
- Goliți și curățați rezervorul de apă.
- Curățați filtrul de praf.
- Deconectați unitatea și înfășurați cu grijă cablul de alimentare.
- Depozitați dezumidificatorul în poziție verticală, într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare pentru problemele comune.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dezumidificatorul nu pornește. |
|
|
| Nu s-a colectat apă sau dezumidificarea este insuficientă. |
|
|
| Unitatea este zgomotoasă. |
|
|
8. Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | GED-10YDZ-19 |
| Capacitate de dezumidificare | 10 litri/24 de ore |
| Consum de energie (nominal) | 200 W |
| Curent nominal | 1.1 A |
| Alimentare electrică | 220-240V / 50Hz |
| Capacitatea rezervorului de apă | 1.8 litri |
| Volumul de aer procesat | 80 m³/h |
| Zona de acoperire recomandată | 10-12 m³ |
| Vitezele ventilatorului | 2 (Ridicat/Scăzut) |
| Agent frigorific | R290 |
| Încărcare cu agent frigorific | 40 g |
| Nivel maxim de zgomot | 40 dB (A) |
| Greutate netă | 9.8 kg |
| Dimensiuni nete (Lxlxh) | 296 x 217 x 416 mm |
| Caracteristica specială | Portabil |
| Mod de operare | Continuu |
| Utilizări recomandate | Domestic, Industrial |
9. Garanție și asistență
Produsele GE APPLIANCES sunt fabricate conform celor mai înalte standarde de calitate. Acest produs este acoperit de o garanție limitată de la data achiziției. Vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul pentru termenii și condițiile specifice.
Pentru asistență tehnică, depanare dincolo de acest manual sau pentru a solicita informații despre piese de schimb, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți GE APPLIANCES. Păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul modelului (GED-10YDZ-19) atunci când contactați serviciul de asistență.
Informațiile de contact pentru asistența clienți pot fi găsite de obicei pe site-ul oficial GE APPLIANCES. website-ul sau pe ambalajul produsului.





