1. Instrucțiuni importante de siguranță
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Conectați întotdeauna unitatea la o priză de alimentare cu împământare.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Țineți unitatea departe de materiale inflamabile și flăcări deschise.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul unității în timpul funcționării.
- Nu introduceți obiecte în orificiul de admisie sau de evacuare a aerului.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
2. Produs terminatview
The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.
Figura 2.1: Față view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.
Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.
3. Componente și piese
Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:
- Main Unit (with control panel)
- Furtun de evacuare
- Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
- Telecomanda
- Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
- Air Filters (located on the back/side)
Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.
4. Configurare și instalare
4.1 Despachetarea
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.
4.2 Plasarea
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Instalarea kitului pentru ferestre
To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.
- Atașați conectorul furtunului de evacuare la orificiul de evacuare a aerului din spatele unității.
- Extindeți furtunul de evacuare și atașați adaptorul pentru fereastră la celălalt capăt.
- Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
- Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
- Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.
Figura 4.1: lateral view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panoul de control
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.
5.2 Telecomandă
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.
5.3 Moduri de operare
Press the 'Mode' button to cycle through the available operating modes:
- Mod de răcire: For cooling the room. Set your desired temperature using the temperature adjustment buttons.
- Mod de dezumidificare: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
- Mod ventilator: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).
Figura 5.1: Prim-plan view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului de aer condiționat.
6.1 Curățarea filtrelor de aer
The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.
- Deconectați aparatul de aer condiționat de la priză.
- Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
- Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.
Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.
6.2 Evacuarea apei
The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.
- Place a shallow pan or tray under the drain port (usually at the bottom rear of the unit).
- Scoateți dopul de scurgere pentru a permite apei să se scurgă.
- For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.
6.3 Depozitare
Când depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp:
- Scurgeți toată apa din unitate.
- Curățați filtrele de aer.
- Deconectați cablul de alimentare și înfășurați-l cu grijă.
- Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, de preferință în ambalajul original.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți, consultați tabelul următor pentru problemele frecvente și soluțiile aferente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare; Cablul de alimentare nu este conectat; Rezervor de apă plin | Verificați priza; Conectați cablul de alimentare; Goliți rezervorul de apă |
| Unitatea răcește insuficient | Dirty air filters; Exhaust hose blocked/leaking; Room too large; Doors/windows open | Clean filters; Check hose for blockages/proper sealing; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows |
| Unitatea este zgomotoasă | Unit not on a flat surface; Air filters dirty | Place on flat surface; Clean air filters |
| Scurgerea apei din unitate | Dopul de golire nu este etanșat corespunzător; Unitatea este înclinată | Ensure drain plug is secure; Place unit on a level surface |
8. Specificații
Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:
| Caracteristică | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | 8720168680396 |
| Dimensiunile produsului | 74 x 48 x 31 cm |
| Greutatea articolului | 29 g (Note: This weight seems unusually low for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight) |
| Nivel de zgomot | 65 dB |
| Capacitatea de racire | 12000 BTU/h |
| Dimensiunea recomandată a camerei | Până la 45 m² |
| Caracteristici speciale | Telecomanda |
| Clasa energetica | A |
Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.
9. Garanție și asistență
This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Informații de contact:
- Marca: FLINQ
- Website: www.flinq.nl (Example, please refer to actual product documentation for correct website)
- E-mail: support@flinq.nl (Example, please refer to actual product documentation for correct email)
