1. Introducere
The Scheppach HCE2500 high-pressure cleaner is a powerful and versatile tool designed for various cleaning tasks around your home and garden. With its robust 180 bar maximum pressure and a comprehensive 10-piece accessory set, it provides efficient and effective cleaning for a wide range of surfaces.
Caracteristicile cheie includ:
- Powerful 180 bar maximum pressure for demanding cleaning tasks.
- Extended working radius with a 5-meter high-pressure hose.
- Integrated holders for nozzles and high-pressure hose for convenient storage.
- Designed for mobile use, easy to transport.
- Durable and reliable aluminum pump for long service life.
- Includes a comprehensive 10-piece accessory set for diverse applications.

Figure 1: Scheppach HCE2500 High-Pressure Cleaner with included 10-piece accessory set.
2. Instrucțiuni de siguranță
Always observe the following safety precautions when operating the high-pressure cleaner to prevent injury or damage.
- Citiți întregul manual înainte de a utiliza dispozitivul.
- Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP) adecvat, inclusiv ochelari de protecție și protecție auditivă.
- Nu îndreptați jetul de apă spre persoane, animale, echipamente electrice sau spre dispozitivul în sine.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde specificațiilor de pe plăcuța cu date tehnice.
- Never operate the device with a damaged power cord or high-pressure hose.
- Țineți copiii și persoanele neautorizate departe de zona de operare.
- Disconnect the power plug from the socket before any cleaning, maintenance, or storage.
- Do not use flammable liquids or solvents with the high-pressure cleaner.
- Ensure stable footing when operating the device.
3. Componente și accesorii ale produsului
The Scheppach HCE2500 comes with a comprehensive set of components and accessories to handle various cleaning tasks.

Figura 2: Detaliat view of the Scheppach HCE2500 and its 10-piece accessory set.
Componente standard:
- High-Pressure Cleaner Unit (HCE2500)
- Furtun de înaltă presiune (5 metri)
- Pistol de înaltă presiune
- Cablu de alimentare
Included 10-Piece Accessory Set:
- Curatator de suprafata
- Lance de curățare cu extensie
- Atașament pentru duză
- Duza standard
- Duză de înaltă presiune
- Perie de curățare
- Rotating Wash Brush
- Adaptor
- Detergent Tank (560 ml)
- Duza 90°
4. Configurare și asamblare
Follow these steps to assemble and prepare your high-pressure cleaner for first use.
- Despachetarea: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Verificați dacă există deteriorări în timpul transportului.
- Ansamblu mâner: Attach the handle to the main unit if it's not pre-assembled. Secure it with the provided screws.
- Wheel Assembly (if applicable): If the wheels are not attached, secure them to the base of the unit.
- Conectați furtunul de înaltă presiune: Connect one end of the high-pressure hose to the high-pressure outlet on the cleaner unit and the other end to the high-pressure gun. Ensure connections are secure.
- Conectați alimentarea cu apă: Connect a garden hose (not included) to the water inlet on the cleaner unit. Ensure the water supply has sufficient flow and pressure. It is recommended to use a water filter to prevent debris from entering the pump.
- Conectare alimentare: Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in.
- Aer de purjare: Before starting the motor, turn on the water supply and squeeze the trigger on the high-pressure gun to allow water to flow through the system and purge any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle.
5. Instrucțiuni de utilizare
This section provides guidance on how to operate your Scheppach HCE2500 high-pressure cleaner effectively and safely.
5.1 Starting the High-Pressure Cleaner
- Ensure the unit is properly set up and connected to water and power.
- Porniți complet alimentarea cu apă.
- Turn the main power switch on the unit to the "ON" position. The motor will start.
- Point the high-pressure gun at the surface to be cleaned, maintaining a safe distance.
- Squeeze the trigger on the high-pressure gun to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.

Figure 3: Using the high-pressure cleaner for vehicle cleaning.
5.2 Using Different Nozzles and Attachments
The HCE2500 includes various nozzles and attachments for different cleaning needs:
- Duza standard: Pentru sarcini generale de curățenie.
- Duză de înaltă presiune: Provides a concentrated, powerful jet for stubborn dirt.
- Soluție de curățare a suprafețelor: Ideal for cleaning large flat surfaces like patios and driveways.
- Cleaning Brush / Rotating Wash Brush: For gentle cleaning of sensitive surfaces or for applying detergent.
- Rezervor de detergent: Fill with appropriate high-pressure cleaner detergent for enhanced cleaning.
- Duză de 90°: Useful for cleaning hard-to-reach areas or under vehicles.
To change attachments, ensure the unit is off and the water supply is closed. Release any residual pressure by squeezing the trigger. Twist and pull to remove the current attachment, then push and twist to secure the new one.

Figure 4: The HCE2500 in action, demonstrating versatility for car and patio cleaning.
5.3 Self-Suction Function
The Scheppach HCE2500 is equipped with a self-suction function, allowing it to draw water from an external source like a bucket or water butt, useful when a direct tap connection is not available. Ensure the water source is clean and free of debris.

Figure 5: Illustration of the self-suction capability.
To use the self-suction function, connect a suitable suction hose (not included) to the water inlet of the cleaner and immerse the other end into your water source. Follow the purging air steps before starting the motor.
6. Întreținere și depozitare
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your high-pressure cleaner.
6.1 Curățare
- După fiecare utilizare, deconectați alimentarea cu energie electrică și apă.
- Scurgeți orice apă rămasă din pompă și furtunuri.
- Curățați exteriorul unității cu adamp Nu folosiți detergenți sau solvenți duri.
- Check the water inlet filter for debris and clean it if necessary.
- Clear any blockages in the nozzles using the provided nozzle cleaning tool (if included) or a thin wire.
6.2 Depozitare
- Store the high-pressure cleaner in a frost-free environment to prevent damage to the pump.
- Ensure all water is drained from the unit, hoses, and accessories before storing, especially in cold climates.
- Coil the high-pressure hose and power cord neatly. Utilize the integrated holders on the unit for organized storage.
- Store all accessories in a dry, secure place.
7. Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și posibilele soluții ale acestora.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Motorul nu pornește. | Fără alimentare. Comutatorul de alimentare este OPRIT. Protecție la suprasarcină termică activată. | Verificați conexiunea de alimentare și întrerupătorul de circuit. Rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția ON. Allow unit to cool down for 15-30 minutes. |
| No water pressure or low pressure. | Water supply turned off or insufficient. Aer în pompă. Clogged water inlet filter. Duza înfundată. Kinked hose. | Asigurați-vă că alimentarea cu apă este complet deschisă. Eliminați aerul din sistem (consultați Configurarea). Curățați filtrul de intrare a apei. Curățați sau înlocuiți duza. Îndreptați furtunul. |
| Se scurge apă din conexiuni. | Conexiuni libere. Worn O-rings/seals. | Strângeți toate conexiunile. Inspect and replace worn O-rings/seals. |
| Detergent nu se distribuie. | Detergent tank empty. Detergent nozzle clogged. Incorrect nozzle selected. | Refill detergent tank. Clean detergent nozzle. Ensure appropriate low-pressure nozzle or detergent attachment is used. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Scheppach.
8. Specificatii tehnice
Below are the technical specifications for the Scheppach HCE2500 High-Pressure Cleaner.

Figure 6: Scheppach HCE2500 in operation, highlighting key technical data.
| Caietul de sarcini | Valoare |
|---|---|
| Model | HCE2500 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 365 x 276 x 820 mm |
| Presiune maximă | 180 bari |
| Presiune nominală | 120 bari |
| Max. Debit | 480 l/h |
| Max. Temperatura apei | 50 °C |
| Capacitatea rezervorului de detergent | 560 ml |
| Vol. Motortage | 220 – 240 V~ |
| Puterea motorului | 2400 W |
| Lungimea furtunului de înaltă presiune | 5 metri |
| Greutate | 12 kg |
9. Garanție și asistență
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service. You can find contact details on the official Scheppach website-ul sau prin intermediul distribuitorului local.
You can also visit the official Scheppach store on Amazon for more information and products: Scheppach Amazon Store





