Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Elecom LBT-TWS05BK earphones are designed for stable connectivity, superior comfort, and high usability, delivering rich audio performance. They feature an ergonomic design, advanced communication technology, and convenient smart features.

2. Informații de siguranță

Pentru a asigura o funcționare sigură și a preveni deteriorarea, vă rugăm să respectați următoarele precauții:

• Nu expuneți căștile sau carcasa de încărcare la temperaturi extreme, umiditate sau lichide.
• Evitați scăderea sau supunerea dispozitivului la impacturi puternice.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați produsul. Aceasta va anula garanția.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Ascultați la un volum moderat pentru a preveni deteriorarea auzului.
• Be aware of your surroundings when using the earphones, especially in traffic or dangerous situations.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în pachetul produsului:

• Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Carcasă de încărcare
• Cablu de încărcare USB (tip A la tip C)
• Ear Caps (XS, S, M, L sizes; M size pre-installed)
• Manual de instructiuni

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Elecom LBT-TWS05BK earphones.

Imagine: Prim-plan view of the Elecom LBT-TWS05BK true wireless earbuds, showcasing their sleek black design and the ELECOM branding.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds placed inside their compact charging case, ready for storage or charging.

The earphones feature a compact design with a 6.0mm diameter external magnetic dynamic driver for clear sound. The charging case is designed for single-handed operation with a push-button lid.

5. Configurare

5.1. Încărcarea căștilor și a carcasei

1. Connect the supplied USB Type-A to Type-C cable to the charging case's USB Type-C port and a USB power source.
2. The LED indicators on the charging case will show the charging status. Four LEDs indicate a full charge.
3. Așezați căștile în carcasa de încărcare. Acestea vor începe să se încarce automat.
4. A 15-minute charge provides approximately 1 hour of music playback. A full charge of the earphones allows for about 5 hours of continuous music playback or 4.5 hours of talk time. The charging case can recharge the earphones up to 2.5 times, providing a total of about 17.5 hours of use.

5.2. Împerecherea inițială

The Elecom LBT-TWS05BK supports auto-pairing and Google Fast Pair for compatible Android devices.

Image: An illustration demonstrating the Google Fast Pair feature, where simply opening the charging case near a compatible smartphone prompts a pairing notification. Also shows the one-push open mechanism of the case.

1. Asigurați-vă că Bluetooth-ul smartphone-ului dvs. este activat.
2. Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
3. For Android devices with Google Fast Pair, a notification will appear on your screen. Tap to connect.
4. For other devices, go to your device's Bluetooth settings and select "LBT-TWS05BK" from the list of available devices.
5. Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

5.3. Montarea căștilor

The earphones feature an ergonomic design for optimal fit and stability.

Image: An illustration showing the ergonomic hourglass shape of the earbud designed to fit securely in the ear, alongside a diagram explaining the MCSync and LDS antenna technologies for stable communication.

1. Select the ear caps that provide the best seal and comfort from the four included sizes (XS, S, M, L). The M size is pre-installed.
2. Introduceți ușor căștile în canalul urechii.
3. Adjust the earbud so that the hourglass shape is firmly seated between your ear tragus and anti-tragus for a stable fit.

6. Instrucțiuni de utilizare

The Elecom LBT-TWS05BK earphones offer various functions for audio playback, calls, and smart assistant interaction.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds displayed with icons representing their versatile uses: music playback, movie watching, AI assistant activation, and phone calls.

6.1. Pornire/Oprire

• Pornire: Scoateți căștile din carcasa de încărcare. Se vor porni automat.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare. Se vor opri automat.

6.2. Redarea muzicii

Use the buttons on the earphones to control music playback (specific button functions may vary, refer to quick start guide for exact mapping):

• Redare/Pauză: Apăsare unică pe oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Apăsați de două ori pe casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Apăsați de două ori pe casca intraauriculară stângă.
• Controlul volumului: Adjust via your connected device or voice assistant.

6.3. Gestionarea apelurilor

The right earbud supports calls and voice AI functions.

• Răspundeți/Terminați apelul: Single press on the right earbud.
• Respinge apelul: Țineți apăsat căștile din dreapta timp de 2 secunde.

6.4. Voice AI Activation

Compatible with voice AI assistants like Siri and Google Assistant.

• Activate Voice AI: Apăsați de trei ori pe casca intraauriculară dreaptă.

6.5. External Sound Capture Function

This function allows you to hear surrounding sounds while wearing the earphones.

• Activare/Dezactivare: Țineți apăsat căștiul stâng timp de 2 secunde.

7. Întreținere

Întreținerea corectă asigură longevitatea și performanța căștilor tale.

• curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Capace pentru urechi: Remove and clean ear caps regularly with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
• Îngrijirea bateriei: Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei. Încărcați-o regulat pentru a menține bateria în stare bună.

8. Depanare

If you encounter issues with your Elecom LBT-TWS05BK earphones, refer to the following common solutions:

• Fără probleme de sunet/conexiune:
  • Ensure earphones are charged and powered on.
  • Verificați dacă Bluetooth este activat pe dispozitivul dvs.
  • Încearcă să re-asociezi căștile cu dispozitivul.
  • Ensure earphones are within the 10m transmission distance.
• Căștile nu se încarcă:
  • Verificați dacă cablul de încărcare este conectat corect atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
  • Verificați dacă carcasa de încărcare are suficientă baterie.
  • Ensure the earphones are correctly seated in the charging case.
• Calitate slabă a sunetului:
  • Ensure ear caps provide a good seal in your ear.
  • Curățați orice reziduuri de pe duzele căștilor.
  • Apropiați-vă de dispozitivul conectat pentru a îmbunătăți puterea semnalului.
• Voice AI/Calls Not Working on Left Earbud:
  • Note that calls and voice AI functions are only compatible with the right earbud.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information and customer support, please refer to the official ELECOM website-ul web sau contactați distribuitorul local. Păstrați dovada achiziției pentru a putea solicita garanție.