1. Introducere
Behringer 140 Dual Envelope/LFO este un modul Eurorack versatil, conceput pentru a oferi două generatoare de anvelope ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release) independente și un puternic Oscilator de Joasă Frecvență (LFO). Acest modul este un instrument esențial pentru modelarea dinamicii sunetelor și crearea de modulații complexe în cadrul sistemului modular de sinteză. Controalele sale intuitive și designul robust îl fac potrivit atât pentru începători, cât și pentru entuziaștii modulari experimentați.
Figura 1: Panoul frontal al modulului Behringer 140 Dual Envelope/LFO. Această imagine prezintă dispunerea celor două secțiuni ale anvelopei în partea de sus și mijloc, și secțiunea LFO în partea de jos, cu toate comenzile și mufele clar vizibile.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Vă rugăm să citiți și să urmați cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță pentru a asigura o funcționare în siguranță și pentru a preveni deteriorarea modulului sau a sistemului dumneavoastră Eurorack.
- Alimentare electrică: Conectați modulul doar la o sursă de alimentare Eurorack care îndeplinește specificațiile necesare (+12V, -12V, +5V, dacă este cazul) și furnizează un curent suficient. O alimentare incorectă poate deteriora modulul.
- Instalare: Asigurați-vă că carcasa Eurorack este oprită înainte de a instala sau de a scoate orice modul. Conectați întotdeauna cablul panglică corect, acordând atenție benzii roșii care indică -12V.
- Mediu: Nu expuneți modulul la apă, umezeală, căldură excesivă sau lumină directă a soarelui. Utilizați într-un mediu uscat și temperat.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest modul. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
- Conexiuni: Folosiți cabluri de patch de înaltă calitate pentru toate conexiunile. Evitați forța excesivă la introducerea sau scoaterea cablurilor.
3. Configurare
3.1 Despachetarea
Scoateți cu grijă modulul Behringer 140 din ambalaj. Verificați dacă toate componentele sunt prezente:
- Modul Behringer 140 Dual Envelope/LFO
- Cablu de alimentare tip panglică
- Șuruburi de montare
3.2 Instalarea modulelor
Pentru a instala modulul 140 în carcasa Eurorack:
- Asigurați-vă că sursa de alimentare a carcasei Eurorack este pornită OFF.
- Localizează un spațiu disponibil în carcasa Eurorack care să corespundă lățimii modulului.
- Conectați cablul de alimentare tip panglică la mufa de alimentare a modulului. Banda roșie de pe cablul panglică indică linia de -12V și trebuie să se alinieze cu pinul corespunzător de pe mufa de alimentare a modulului (de obicei marcat cu o bandă albă sau „RED STRIPE -12V”).
- Conectați celălalt capăt al cablului panglică la placa de alimentare Eurorack, asigurându-vă din nou că banda roșie se aliniază cu pinul -12V.
- Așezați cu grijă modulul în poziția dorită în carcasa Eurorack.
- Fixați modulul folosind șuruburile de montare furnizate. Nu strângeți prea tare.
- Odată instalat, puteți porni sistemul Eurorack.
Figura 2: Înclinat view a modulului Behringer 140, prezentareasindatorită designului său compact și conectorului de alimentare din spate. Această perspectivă ajută la vizualizarea modului în care modulul se integrează într-un sistem Eurorack.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pesteview de controale
Modulul Behringer 140 este împărțit în trei secțiuni principale: două generatoare de anvelope ADSR identice (ENV 1 și ENV 2) și un oscilator de joasă frecvență (LFO).
Figura 3: De sus în jos view al modulului Behringer 140, evidențiind etichetarea clară a fiecărei comenzi și mufe de intrare/ieșire pentru o identificare ușoară în timpul funcționării.
4.2 Generatoare de anvelope (ENV 1 și ENV 2)
Fiecare generator de anvelopă este de tip ADSR, adică are patru stages: Atac, Declin, Susținere și Relaxare. Acestea sunttagcontrolează modul în care un sunet evoluează în timp.
- Buton POARTĂ MANUALĂ: Apăsarea acestui buton declanșează manual anvelopa, permițându-vă să testați forma anvelopei fără un semnal extern de tip gate.
- INTRARE POARTĂ Jack: Conectați un semnal gate sau declanșator de la un alt modul (de exemplu, un secvențiator sau o claviatură) pentru a iniția ciclul anvelopei.
- Un cursor (de atac): Controlează timpul necesar anvelopei pentru a atinge nivelul maxim după declanșare.
- Cursor D (Decay): Controlează timpul necesar anvelopei să scadă de la nivelul său maxim la nivelul de susținere.
- Cursor S (Sustain): Controlează nivelul la care anvelopa se menține atâta timp cât semnalul gate este ridicat. Spre deosebire de Attack și Decay, Sustain este un nivel, nu un timp.
- Cursor R (Eliberare): Controlează timpul necesar anvelopei să scadă de la nivelul de sustain (sau nivelul curent dacă gate-ul este eliberat în timpul atacului/decăderii) la zero după ce semnalul gate-ului devine scăzut.
- Mufă ENV OUT: Afișează volumul anvelopei generatetage, care poate fi aplicat pentru a controla parametri precum VCA amplitudine, limită de tăiere a filtrului sau înălțime.
4.3 Oscilator de joasă frecvență (LFO)
Secțiunea LFO generează volum de control periodictagla frecvențe sub-audio, ideale pentru crearea de modulații ritmice sau evolutive.
- Mufă de intrare CV FRECV: Acceptă un volum de control externtage pentru a modula frecvența LFO-ului.
- Comutator TRIGGER: Acest comutator poate fi folosit pentru a reseta ciclul LFO.
- Comutator INTERVAL DE FRECVENȚĂ (ÎNALT/MID/JOS): Selectează gama generală de frecvență a LFO-ului. Folosește HIGH pentru modulații mai rapide, LOW pentru schimbări foarte lente, în continuă evoluție.
- Cursor FRECV: Ajustează frecvența LFO-ului în intervalul selectat.
- Cursor ÎNTÂRZIERE: Controlează timpul necesar pentru ca LFO-ul să atingă intensitatea maximă amplititude după ce a fost declanșată.
- Buton WAVEFORM: Selectează una dintre cele cinci forme de undă LFO disponibile: Sine, Triangle, Square, Rampși Sawtooth. Fiecare formă de undă are o caracteristică distinctă pentru modulație.
- Cursor NIVEL IEȘIRE: Reglează ampLățimea (puterea) volumului de ieșire al LFO-uluitage.
- Mufă de ieșire LFO: Emite volumul LFO generattage, care poate fi configurat pentru a modula diverși parametri în sistemul dumneavoastră modular.
4.4 Operațiuni de bază Examples
Iată câteva idei de bază pentru aplicarea de corecții, pentru început:
- AmpModulația litudinii: Conectați un ENV OUT la intrarea CV a unui VCA (Volumtage Controlat Amplifier) și ieșirea VCA către mixer. Aceasta va modela volumul sunetului.
- Filtre de baleiere: Conectați o ieșire ENV OUT sau LFO OUT la intrarea CV a unui VCF (Volumtage Filtru controlat) pentru a crea baleiaje dinamice ale filtrelor.
- Modulația tonalității (Vibrato/Glide): Conectați un LFO OUT (în special o formă de undă sinusoidală sau triunghiulară) la intrarea 1V/Oct a unui VCO (volumtag(e Oscilator Controlat) pentru efecte de vibrato. Pentru alunecare, utilizați o anvelopă.
- Efecte ritmice: Folosește un LFO cu undă pătrată pentru a declanșa un alt modul sau pentru a crea modele ritmice de pornire/oprire cu un VCA.
5. Întreținere
Modulul Behringer 140 este conceput pentru durabilitate și necesită o întreținere minimă. Urmați aceste instrucțiuni pentru a vă menține modulul în stare optimă:
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge panoul frontal al modulului. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușor.amp Se poate folosi o lavetă cu o soluție de curățare blândă, dar asigurați-vă că nu pătrunde lichid în modul. Evitați substanțele de curățare abrazive.
- Praf: Îndepărtați regulat praful de pe modul și de pe carcasa Eurorack folosind o perie moale sau aer comprimat. Acumularea de praf poate afecta performanța și longevitatea.
- Depozitare: Dacă depozitați modulul în afara unei carcase Eurorack, păstrați-l într-o pungă antistatică sau într-un recipient protector pentru a preveni deteriorarea cauzată de praf și electricitatea statică.
- Cricuri și glisoare: Păstrați toate mufele și glisoarele curate de praf și resturi. Evitați pulverizarea soluției de curățare a contactelor direct în modul, cu excepția cazului în care vi se recomandă în mod expres de către un tehnician calificat.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu modulul Behringer 140, consultați tabelul de mai jos pentru problemele frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nicio ieșire de la Generatorul de anvelope | Nu se primește niciun semnal de poartă sau setările ADSR sunt prea scurte. | Asigurați-vă că un semnal gate este conectat la mufa GATE IN sau apăsați butonul MANUAL GATE. Reglați glisoarele Attack, Decay și Release la timpi mai mari. |
| LFO-ul nu oscilează sau este foarte lent | Cursorul FREQ este prea jos sau comutatorul FREQ RANGE este setat pe LOW. | Măriți cursorul FREQ. Încercați să setați comutatorul FREQ RANGE la MID sau HIGH. |
| Modulul nu pornește | Conectare incorectă a cablului de alimentare sau alimentare insuficientă de la carcasa Eurorack. | Opriți alimentarea carcasei. Verificați dacă cablul panglică este conectat corect (banda roșie la -12V) atât pe modul, cât și pe placa de magistrală. Verificați capacitatea sursei de alimentare a carcasei. |
| Comportament neașteptat sau ieșire neregulată | Conexiuni slăbite, descărcare statică sau conflict între module. | Asigurați-vă că toate cablurile de patch sunt conectate corect. Opriți și reporniți sistemul Eurorack. Dacă problema persistă, încercați modulul într-un slot diferit sau cu mai puține module conectate. |
7. Specificații
Specificații tehnice detaliate pentru modulul Behringer 140 Dual Envelope/LFO:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | 140 DUAL ENVELOPE/LFO |
| Tipul de modul | Generator de anvelope duble / LFO |
| Tipuri de plicuri | ADSR (Atac, Declin, Susținere, Eliberare) |
| Forme de undă LFO | Sinus, Triunghi, Pătrat, Ramp, Dinți de fierăstrău |
| Dimensiuni (L x l x H) | 6.15 x 3.85 x 2.05 inchi (156 x 98 x 52 mm) |
| Greutatea articolului | 8.2 uncii (0.23 kg) |
| Culoare | Gri |
| Tip conector | Auxiliar (pentru cabluri de patch) |
| Producător | Tribul muzical |
8. Garanție și asistență
Produsele Behringer sunt construite conform unor standarde înalte și beneficiază de o garanție limitată. Pentru termenii și condițiile specifice ale garanției, vă rugăm să consultați informațiile despre garanție furnizate odată cu achiziția sau să vizitați site-ul oficial Behringer. website-ul.
Pentru asistență tehnică, service sau pentru a găsi centre de service autorizate, vă rugăm să vizitați pagina de asistență Behringer de pe site-ul lor oficial. website. De asemenea, puteți găsi acolo întrebări frecvente, drivere și actualizări de software.
Suport online: www.behringer.com
