1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasinSistemul de adresă publică Power Dynamics PPA50 Amplifier. Acest lucru versatil ampLifer este conceput pentru o gamă largă de instalații de dimensiuni mici și medii, oferind ușurință în utilizare, performanță excelentă și fiabilitate. Dispune de multiple opțiuni de intrare, inclusiv intrări pentru microfon și linie, un player MP3 integrat cu sloturi pentru carduri USB/SD și conectivitate Bluetooth pentru streaming audio wireless. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza unitatea pentru a asigura utilizarea corectă și a preveni deteriorarea.
2. Instrucțiuni de siguranță
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu îndepărtați capacul. În interior nu se află piese care pot fi reparate de utilizator. Consultați personalul de service calificat. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați-le pentru referințe ulterioare.
- Sursa de alimentare: Conectați unitatea numai la o priză de rețea cu împământare și cu voltajul corect.tage (100-240V CA, 50/60Hz) sau o sursă de 12V CC, conform specificațiilor.
- Apă și umiditate: Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe unitate.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Căldură: Nu amplasați unitatea în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- curatenie: Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Service: Nu încercați să reparați unitatea singur. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
- Conexiuni difuzoare: Asigurați o potrivire corectă a impedanței pentru difuzoare (8 ohmi, 70V sau 100V) pentru a preveni deteriorarea ampmai în viață.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună la deschiderea coletului:
- Power Dynamics PPA50 Ampmai în viață
- Telecomandă cu infraroșu
- Cablu de alimentare
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
4.1 Panoul frontal

Panoul frontal oferă acces la toate comenzile și indicatorii principali pentru ampfuncționarea lifierului.
- Intrare MIC 1: Mufă de 6.3 mm pentru conectarea microfonului.
- Volum microfon 1/2: Comenzi rotative pentru reglarea volumului intrărilor de microfon.
- Volum LINIA 1/2: Comenzi rotative pentru reglarea volumului intrărilor de linie.
- Volum MP3: Buton rotativ pentru reglarea volumului playerului MP3/Bluetooth integrat.
- Controale BASS/TREBLE: Controale de ton pentru reglarea frecvențelor joase și înalte.
- VOLUMUL PRINCIPAL: Controlul volumului principal pentru ieșirea generală.
- Modul player MP3: Dispune de sloturi pentru card USB/SD, afișaj LCD și butoane de control (MODE, Redare/Pauză, Omitere).
- Indicatori: Indicatori de alimentare pornire, PROT (Protecție), CLIP și nivel de ieșire (0, 10, 20).
- Întrerupător: Buton Pornit/Oprit pentru ampmai în viață.
4.2 Panoul din spate

Panoul din spate găzduiește toate conexiunile necesare pentru alimentare, difuzoare și surse audio externe.
- POWER IN: Intrare rețea CA (220-240V) și intrare CC de 12V pentru funcționare flexibilă.
- IEȘIRE DIBUZOARE: Borne cu șurub pentru conectarea difuzoarelor (COM, 8Ω, 70V, 100V).
- INTRĂRI-IEȘIRI: Intrări de linie stereo RCA (LINE 1, LINE 2) și o ieșire de linie stereo RCA (LINE OUT).
- Intrare MIC 2: Intrare RCA pentru un al doilea microfon.
4.3 Telecomandă

Telecomanda cu infraroșu inclusă permite operarea convenabilă a playerului MP3 și a altor funcții de la distanță.
- REDARE/PAUZĂ: Redați sau întrerupeți piesa curentă.
- CH-/CH+: Navigați prin canale sau foldere.
- VOL-/VOL+: Reglați volumul playerului MP3.
- EQ: Parcurgeți presetările egalizatorului.
- ANTERIOR / URMĂTOR: Sari la piesa anterioară sau următoare.
- Tastatură numerică (0-9): Selecție directă a piesei.
- ALEGE CÂNTECA: Selectați o melodie.
- RPT: Mod Repetare.
- Mod de administrare: Comutați între modurile USB, SD și Bluetooth.
5. Configurare
5.1 Conectarea difuzoarelor
PPA50 ampLifer-ul acceptă sisteme de difuzoare de 8 ohmi, 70V și 100V. Asigurați-vă că difuzoarele se potrivesc cu ampimpedanța de ieșire a transformatorului.
- Pentru difuzoare de 8 ohmi: Conectați terminalul pozitiv (+) al difuzorului la 8Ω terminalul de pe ampterminalul negativ (-) al vorbitorului la COM Terminal.
- Pentru difuzoare de linie de 70V/100V: Conectați terminalul pozitiv (+) al difuzorului la 70V or 100V terminalul (în funcție de tipul de difuzor) și terminalul negativ (-) al difuzorului la COM terminal. Asigurați-vă că apa totalătage a tuturor difuzoarelor de 70V/100V conectate nu depășește ampputerea de ieșire a lificatorului (50W).
5.2 Conectarea microfoanelor
The ampLiferul are două intrări de microfon.
- Conectați un microfon la MIC 1 Mufă de 6.3 mm pe panoul frontal.
- Conectați un al doilea microfon la MIC 2 Intrare RCA pe panoul din spate.
5.3 Conectarea intrărilor de linie
Conectați surse audio externe, cum ar fi CD playere, mixere sau alte dispozitive audio la mufa RCA LINIA 1 or LINIA 2 intrări pe panoul din spate.
5.4 Conexiune la alimentare
PPA50 poate fi alimentat de la rețeaua electrică CA sau de la o sursă de CC de 12V.
- Putere AC: Conectați cablul de alimentare furnizat la PUTERE IN priza de pe panoul din spate și apoi la o priză de rețea adecvată.
- Alimentare 12V CC: Pentru o funcționare flexibilă, conectați o sursă de alimentare de 12V CC (de exemplu, o baterie auto) la INTRARE 12V DC terminalele de pe panoul din spate, asigurând polaritatea corectă.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire
Apăsați tasta PUTERE comutatorul de pe panoul frontal pentru a porni ampactivarea sau dezactivarea activatorului. Indicatorul „ON” se va aprinde când unitatea este alimentată.
6.2 Controlul principal al volumului
Reglați volumul total de ieșire folosind VOLUMUL PRINCIPAL butonul de pe panoul frontal. Începeți cu un volum redus și creșteți-l treptat până la un nivel de ascultare confortabil.
6.3 Utilizarea microfonului
După conectarea microfoanelor, reglați nivelurile individuale de volum folosind MIC 1 şi MIC 2 butoanele de volum de pe panoul frontal.
6.4 Utilizarea intrării de linie
Selectați intrarea de linie dorită (LINE 1 sau LINE 2) și reglați volumul acesteia folosind butoanele corespunzătoare. LINIA 1 or LINIA 2 butoane de volum.
6.5 Operarea playerului MP3 (USB/SD)
Introduceți o unitate USB sau un card SD în slotul corespunzător de pe panoul frontal. ampReproducătorul va comuta automat în modul MP3 și va începe redarea. Folosiți butoanele de control (MODE, Redare/Pauză, Skip) sau telecomanda pentru a gestiona redarea. Reglați volumul MP3 folosind MP3 butonul de volum.
6.6 Împerechere și redare Bluetooth
Pentru a utiliza Bluetooth:
- Apăsați tasta MOD de pe modulul playerului MP3 (sau de pe telecomandă) până când se afișează „Bluetooth” sau „BT”.
- Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (smartphone, tabletă etc.), căutați dispozitivele disponibile și selectați „PPA50”.
- După asociere, puteți transmite audio fără fir către ampReglați volumul folosind MP3 butonul de volum de pe amplifer sau dispozitivul conectat.
6.7 Controlul basului/înalturilor
Utilizați BASS şi TRIPLA butoane pentru a regla răspunsul la frecvența joasă și înaltă a ieșirii audio în funcție de preferințele dumneavoastră.
7. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a mașinii dumneavoastră ampmai în viață.
- curatenie: Ștergeți unitatea cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Ventilare: Păstrați orificiile de ventilație libere de praf și resturi.
- Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu PPA50 amplifier, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; Întrerupătorul este oprit; Nu există curent de la priză. | Verificați conexiunea cablului de alimentare; Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este pornit; Testați priza cu un alt dispozitiv. |
| Fără ieșire de sunet | Volum principal prea mic; Intrare selectată greșit; Conexiuni difuzoare slăbite sau incorecte; Mod de protecție activat. | Măriți VOLUMUL PRINCIPAL; Selectați sursa de intrare corectă; Verificați cablajul și impedanța difuzorului; Dacă indicatorul luminos PROT este aprins, opriți unitatea, verificați conexiunile și reporniți. |
| Sunet distorsionat | Semnal de intrare prea mare (clipping); Nepotrivire de impedanță a difuzorului; Cablu defect. | Reduceți volumul de intrare; Verificați impedanța difuzorului; Înlocuiți cablurile. |
| Bluetooth nu se conectează | AmpDispozitivul nu este în modul Bluetooth; Dispozitivul este prea departe; Bluetooth nu este activat pe dispozitiv. | Apăsați butonul MODE pentru a selecta BT; Mutați dispozitivul mai aproape; Activați Bluetooth pe dispozitiv. |
| Playerul MP3 nu funcționează | Incorect file formatare; card USB/SD corupt; volum MP3 prea mic. | Asigura fileSunt în format MP3; Încercați un alt card USB/SD; Măriți volumul MP3. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați distribuitorul sau personalul de service calificat.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Putere de ieșire (RMS) | 50 W |
| Ieșiri difuzoare | 8 Ohm, 70 V, 100 V |
| Raspuns in frecventa | 50 Hz - 18,000 Hz |
| Raport semnal-zgomot (linie) | > 80 dB |
| Raport semnal-zgomot (microfon) | > 72 dB |
| Intrări pentru microfon | 2 (1x mufă jack de 6.3 mm, 1x RCA) |
| Intrări de linie | 2 (RCA Stereo) |
| Ieșire linie | 1 (RCA Stereo) |
| Media Player | USB, SD, Bluetooth, egalizator MP3 |
| Controale de ton | Bas, înalte |
| Alimentare electrică | 100-240 V CA, 50/60 Hz sau 12 V CC |
| Dimensiuni (L x l x H) | 270 x 320 x 86 mm |
| Greutate | 3.3 kg |
10. Garanție și asistență
Acest produs este acoperit de garanția standard oferită de distribuitorul dumneavoastră. Vă rugăm să consultați documentația de achiziție pentru termenii și condițiile specifice ale garanției. Pentru asistență tehnică, asistență pentru depanare dincolo de acest manual sau reclamații în garanție, vă rugăm să contactați punctul de vânzare sau canalele oficiale de asistență pentru clienți Power Dynamics.
Puteți găsi informații suplimentare și asistență pe site-ul producătorului website: www.power-dynamics.eu





