Manual de utilizare pentru aparatul de cafea superautomat Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera

Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera Superautomatic Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instrucțiuni de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.

• Asigurați-vă că voltagIndicat pe aparat corespunde volumului de rețea localtage înainte de conectare.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Utilizați numai accesorii recomandate de producător.

Produs terminatview

The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 is a superautomatic coffee machine designed for ease of use and versatility, offering a wide range of hot beverages.

Figura 1: Față view of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and milk frother container. Two cups are positioned to receive coffee.

Figure 2: The coffee machine placed on a wooden kitchen counter, demonstrating its compact design. Several prepared coffee beverages are visible around the machine.

Caracteristici cheie:

• Superautomatic Plug&Play system for automatic beverage preparation.
• 20 types of hot beverages: espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, cappuccino, cappuccino mix, macchiato, inverted macchiato, and various tea waters.
• Custom Coffee System: personalize intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam.
• Memory function for up to 10 favorite user profiles.
• Thermoblock rapid heating system for optimal temperature.
• ForceAroma 19-bar pressure pump for best crema and aroma.
• All Capuccino System for automatic milk integration.
• High-quality interactive touch control panel.
• 250g bean hopper with hermetic lid and integrated conical grinder with 5 levels.
• 500ml Full Latte milk tank.
• 1.7-liter removable water tank.
• Adjustable coffee spout height (10.5 cm to 15 cm).
• Cup warmer tray.
• Automatic shut-off with programmable time (30 minutes to 24 hours).
• Maximum power of 1500 W.

Înființat

Despachetarea și amplasarea inițială:

1. Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare.
2. Place the coffee machine on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
3. Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului.

Umplerea rezervorului de apă:

1. Remove the 1.7-liter water tank from the back or side of the machine.
2. Umpleți rezervorul cu apă potabilă proaspătă și rece până la indicatorul de nivel MAX.
3. Reintroduceți rezervorul de apă în siguranță în poziția sa.

Umplerea buncărului de boabe:

1. Open the lid of the 250g bean hopper located on top of the machine.
2. Turnați boabe proaspete de cafea în recipient. Nu umpleți prea mult.
3. Închideți bine capacul pentru a păstra aroma.

Milk Tank Connection (for milk-based beverages):

1. Fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
2. Connect the milk tank to the designated port on the machine, ensuring a secure fit.

First Use and Rinsing:

1. Conectați aparatul la o priză cu împământare.
2. Porniți mașina folosind întrerupătorul principal.
3. Aparatul va efectua un ciclu automat de clătire. Așezați un recipient sub duzele de cafea pentru a colecta apa.
4. După finalizarea ciclului de clătire, mașina este gata de utilizare.

Instrucțiuni de operare

Basic Coffee Preparation:

1. Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut și că există boabe de cafea în recipient.
2. Place a cup under the coffee spouts. Adjust the spout height if necessary.
3. On the interactive touch panel, select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo).
4. Aparatul va măcina automat boabele de cafea, va prepara și va distribui cafeaua.

Figure 3: The touch display interface, illustrating the customization sliders for various parameters such as coffee bean quantity, coffee volume, temperature, flavor intensity, milk volume, and foam level. An option to prioritize milk first is also shown.

Customizing Your Coffee (Custom Coffee System):

The Custom Coffee System allows for precise control over your beverage.

1. Select a beverage from the main menu.
2. Tap the "Customize" or "Settings" icon (refer to the on-screen interface for exact icon).
3. Adjust parameters such as:
• Intensitate: Adjust the strength of the coffee.
• Temperatură: Setați temperatura de preparare.
• Presiune: Fine-tune the brewing pressure.
• Cantitate de cafea: Control the volume of coffee dispensed.
• Milk/Foam Quantity: For milk-based drinks, adjust milk and foam levels.
• Pour Order: For layered drinks, choose the order of ingredients (e.g., milk first).
4. Save your customized recipe to one of the 10 user profiles pentru acces rapid.

Figure 4: The user profile management screen, displaying options to create personalized coffee recipes, access saved favorites, change user names, and delete user profiles. This feature allows multiple users to store their preferred settings.

Milk Frothing (All Capuccino System):

For lattes, cappuccinos, and macchiatos, ensure the milk tank is connected and filled.

1. Select a milk-based beverage from the menu.
2. The machine will automatically dispense coffee, then milk and foam in the correct proportions directly into your cup.

Figure 5: A close-up shot of the coffee machine dispensing a layered milk-based coffee drink into a clear glass, showcasing the distinct layers of coffee, milk, and foam. The milk frother container is visible on the right.

Adjusting Grinding Level:

The integrated conical grinder has 5 levels of grinding. Adjust this setting to achieve your preferred coffee strength and flavor.

• Finer grind: Stronger coffee, slower flow.
• Coarser grind: Milder coffee, faster flow.

Nota: Adjust the grinding level only when the grinder is operating to prevent damage.

Using Pre-ground Coffee:

The machine also supports pre-ground coffee. Refer to the specific port for pre-ground coffee, usually a small bypass doser.

1. Open the pre-ground coffee compartment.
2. Add one scoop of pre-ground coffee (do not exceed recommended amount).
3. Select the "Pre-ground Coffee" option on the display before brewing.

Întreţinere

Curățarea și întreținerea regulată sunt cruciale pentru longevitatea și performanța optimă a aparatului dumneavoastră de cafea.

Curatenie zilnica:

• Tavă de colectare a picăturilor și recipient pentru zaț de cafea: Goliți și clătiți zilnic. Aparatul vă va anunța când recipientul de zaț trebuie golit.
• Rezervor de apă: Clătiți zilnic și reumpleți cu apă proaspătă.
• Sistem de lapte: After each use of milk-based beverages, perform a quick rinse cycle for the milk system. Detach and clean the milk tank and frothing components thoroughly with warm water and mild detergent.
• Grup de bere: The brew group should be removed and rinsed under lukewarm water daily. Allow it to air dry before reinserting.

Weekly/Bi-weekly Cleaning:

• Duze de cafea: Curățați duzele de cafea cu adezivamp o lavetă pentru a îndepărta orice reziduuri de cafea.
• Exterior: Ștergeți exteriorul mașinii cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați produse de curățare abrazive.

Detartraj:

The machine will indicate when descaling is required. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Folosiți o soluție de detartrare special concepută pentru aparatele de cafea.
2. Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling process.
3. After descaling, perform several rinsing cycles to ensure all descaling solution is flushed out.

Oprire automată:

The machine features an automatic shut-off function, programmable from 30 minutes to 24 hours, to save energy. This can be configured in the settings menu.

Depanare

Specificații

Garanție și suport

Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webpe site sau în documentația produsului dumneavoastră.

Resurse online:

• Vizitați site-ul oficial Cecotec website pentru întrebări frecvente, manuale actualizate și date de contact pentru asistență.
• Pentru înregistrarea produsului, vizitați www.cecotec.com/en/product-registration.