Introducere
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the Volteck PA-APDO15-EEB wall plate, which includes one single-pole switch and one three-way switch. This product is designed for indoor use to control lighting or other electrical loads. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Informații de siguranță
AVERTISMENT: Risc de electrocutare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la vătămări grave sau deces.
- Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing, servicing, or removing the device.
- Verificați dacă alimentarea este oprită înainte de a continua.
- Consult a qualified electrician if you are unsure about any part of these instructions.
- Folosiți doar sârmă de cupru pentru conexiuni.
- Nu depășiți valorile electrice specificate ale dispozitivului.
- Acest produs este doar pentru uz interior.
Conținutul pachetului
- 1 Volteck PA-APDO15-EEB Wall Plate with 1 Single Switch and 1 Three-Way Switch
Specificații
| Numărul de model | PA-APDO15-EEB (Manufacturer's Model: 45601) |
| Material | Policarbonat (PC) |
| Culoare | Alb |
| Dimensiuni (L x l x H) | 14.48 cm x 11.79 cm x 2.49 cm (aprox. 5.7 in x 4.64 in x 0.98 in) |
| Greutate | 90 g |
| Caracteristici | Fluorescent night indicator, for indoor use |

Image: Product dimensions. The image displays the height as 118 mm and the length as 73 mm, providing a visual reference for the physical size of the wall plate.

Image: Product features. This image illustrates the polycarbonate material of the switch plate and points out the fluorescent indicator, which glows in the dark for easy location.
Installation (Wiring)
Before beginning installation, ensure the power supply to the circuit is turned off at the main electrical panel. Follow the wiring diagrams below carefully. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
Schema de cablare

Image: Connection Diagram. This diagram provides visual instructions for wiring both a single-pole switch and a three-way switch. It shows the connections for Line, Neutral, and Load wires, as well as traveler wires for the three-way setup.
Single-Pole Switch Wiring:
- Conectați intrarea Linie (L) wire (typically black or hot) to one of the switch's terminals.
- Conectați Load (L1) wire (going to the light fixture or appliance) to the other terminal of the switch.
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure.
Three-Way Switch Wiring:
A three-way switch system requires two three-way switches to control a single light fixture from two different locations.
- Identify the common terminal on both three-way switches. This is usually a different color screw or marked 'COM'.
- Conectați intrarea Linie (L) wire to the common terminal of the primul comutator cu trei căi.
- Conectați două traveler wires (L1 and L2) between the remaining two terminals of the first switch and the corresponding traveler terminals of the doilea comutator cu trei căi.
- Conectați Load (L1) wire (going to the light fixture or appliance) to the common terminal of the doilea comutator cu trei căi.
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și izolate corespunzător.
After wiring, carefully place the switches and wires into the electrical box and secure the wall plate with screws. Restore power at the circuit breaker.
Instrucțiuni de operare
To operate the switches, simply press the rocker switch up or down to turn the connected light or appliance on or off. The fluorescent indicator on the switch will glow faintly in the dark, making it easier to locate the switch in low-light conditions.
Întreţinere
The Volteck PA-APDO15-EEB wall plate requires minimal maintenance. To clean, gently wipe the surface with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the polycarbonate material.
Depanare
Light/Appliance Does Not Turn On:
- Verificați puterea: Ensure the circuit breaker for the switch is in the 'ON' position.
- Check Bulb/Appliance: Verify that the light bulb is not burnt out or the appliance is functioning correctly.
- Inspectați cablarea: With power OFF at the breaker, carefully remove the wall plate and check that all wire connections are secure and correctly wired according to the diagram. Loose connections are a common cause of issues.
Fluorescent Indicator Not Glowing:
- The indicator requires exposure to light to charge and glow in the dark. Ensure it has been exposed to sufficient ambient light.
- If the switch is not receiving power, the indicator will not glow. Check power supply as described above.
If problems persist after checking these points, it is recommended to consult a qualified electrician.
Garanție și suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Volteck customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





