Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Citronic U-PAD Compact Mixer with USB Interface. This compact audio mixer is designed for versatility and high-quality sound, featuring both analog and digital connectivity. It is ideal for home studios, live performances, and mobile recording. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your U-PAD mixer. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Instrucțiuni de siguranță
Pentru a preveni incendiul, electrocutarea sau deteriorarea produsului, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:
- Sursa de alimentare: Only use the specified power supply (USB cable for power and PC/Mac connection). Ensure the voltage este corect pentru regiunea ta.
- Apă și umiditate: Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Căldură: Nu amplasați unitatea în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- curatenie: Curățați numai cu o cârpă uscată. Nu utilizați detergenți lichidi sau aerosoli.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Apelați la personal de service calificat pentru toate intervențiile. Deschiderea unității vă poate expune la intensități periculoase.tages sau alte pericole.
- Cabluri: Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună la despachetare:
- Citronic U-PAD Compact USB Mixer
- Cablu USB A la B
Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articolele, vă rugăm să contactați imediat distribuitorul.
Produs terminatview
The Citronic U-PAD is a compact audio mixer designed for versatile sound control and recording. It features multiple input channels, equalization, and USB connectivity for seamless integration with computers.
Figura 1: Înclinat view of the Citronic U-PAD Compact Mixer, showcasing its compact design and various knobs and ports.
Figura 2: De sus în jos view of the mixer's control panel, showing input jacks, gain controls, EQ knobs, pan controls, volume faders, and main output section.
Figura 3: Spate view of the mixer, highlighting the USB (5V/1A) input port and important caution labels regarding servicing and moisture exposure.
Figura 4: The mixer shown with its physical dimensions: 166mm (length), 171mm (width), and 66mm (height).
Figura 5: The included blue USB A to B cable, used for both power and data connection to a computer.
Înființat
Follow these steps to set up your Citronic U-PAD mixer:
- Conexiune de alimentare: Connect the supplied USB A to B cable to the USB port on the rear of the mixer and to a suitable USB power source (e.g., a computer USB port or a USB power adapter). The mixer will power on.
- Conexiuni de intrare:
- Mono Channels (MIC/INST 1 & 2): Connect microphones via XLR or instruments/line-level devices via 1/4" jack to the combo inputs.
- Stereo Line Input (CH 3-4 IN): Connect stereo line-level devices (e.g., keyboards, media players) using 1/4" jack cables to the L/MONO and R inputs.
- Conexiuni de ieșire: Connect the MAIN OUT L and R XLR outputs to your ampamplificator, difuzoare amplificate sau interfață de înregistrare.
- Conexiune căști: Connect your headphones to the PHONES 1/4" jack for monitoring.
- Conexiune audio USB: If using the mixer with a computer for recording or playback, connect the USB A to B cable to your computer. The mixer should be recognized as an audio device without requiring special drivers on most operating systems (Windows, macOS).
Instrucțiuni de operare
Understanding the controls of your U-PAD mixer is key to achieving optimal sound:
Channel Controls (Mono Channels 1 & 2, Stereo Channel 3-4)
- CÂŞTIG: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (indicated by the PK LED).
- HIGH/LOW EQ: These knobs control the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies for each channel. Use them to shape the tone of your audio.
- PAN (Canale Mono): Adjusts the position of the mono signal in the stereo field (left to right).
- BAL (Stereo Channel): Balances the left and right signals of the stereo input.
- VOL: Controls the output volume of each individual channel to the main mix.
- Alimentare fantomă +48V: For mono channels, press the +48V button to supply phantom power to condenser microphones connected via XLR. Ensure microphones are compatible before activating.
- IMPED (Impedance Switch): For mono channels, switch between MIC (low impedance) and INST-HI-Z (high impedance) for optimal input matching.
Master Section Controls
- MAIN OUT: Controls the overall volume of the main stereo output.
- TELEFONURI: Reglează volumul pentru ieșirea pentru căști.
- USB/2TK Input: This section allows routing of the digital audio input from the USB connection. The input can be routed to the main output or to the headphones for monitoring.
- CONTOR DE NIVEL: The LED meter displays the output level of the main mix. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
Întreţinere
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Citronic U-PAD mixer:
- curatenie: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Depozitare: Când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, depozitați mixerul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Protecție împotriva prafului: Păstrați mixerul acoperit atunci când nu îl utilizați pentru a preveni acumularea de praf, care poate afecta faderele și butoanele.
- Evitați lichidele: Never allow liquids to spill onto or into the mixer, as this can cause severe damage to internal components.
- Manipulați cu grijă: Evitați să scăpați mixerul sau să îl supuneți la impacturi puternice.
Depanare
If you encounter issues with your U-PAD mixer, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| No sound output from main mix | Main OUT volume is too low; individual channel volume is too low; incorrect cable connection; ampdifuzoarele/amplificatorul sunt oprite sau dezactivate. | Increase MAIN OUT volume. Increase individual channel VOL. Check all audio cable connections. Ensure amplifier/speakers are on and unmuted. |
| Niciun sunet de la un anumit canal | Channel VOL is too low; GAIN is too low; input device not connected or off; incorrect IMPED setting; PAN/BAL set to one side. | Increase channel VOL and GAIN. Check input device and cable. Adjust IMPED switch. Center PAN/BAL knob. |
| Sunet distorsionat | GAIN or VOL levels are too high (clipping); impedance mismatch; faulty cable. | Reduce GAIN and channel VOL until PK LED no longer illuminates. Check IMPED setting. Try a different cable. |
| Sunetul USB nu este recunoscut de computer | USB cable not properly connected; computer USB port issue; operating system audio settings. | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port on your computer. Check your computer's sound settings to ensure the U-PAD is selected as the input/output device. |
| No phantom power (+48V) to microphone | +48V button not engaged; microphone not compatible with phantom power; faulty XLR cable. | Press the +48V button. Ensure your microphone requires and is compatible with phantom power. Test with a different XLR cable. |
Specificații
Detailed technical specifications for the Citronic U-PAD Compact Mixer:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | 170.879 |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 16.6 x 17.1 x 6.6 cm |
| Greutatea articolului | 1.21 kilograme |
| Interfață hardware | USB |
| Tehnologia de conectivitate | USB |
| Numărul de canale | 5 (2 Mono, 1 Stereo, USB Input) |
| Sursa de alimentare | Cablu electric (alimentat prin USB) |
| Puterea fantomă | +48V (individually switchable for mono channels) |
| Intrări analogice | XLR/1/4" combo (x2), 1/4" stereo (x1) |
| Ieșiri analogice | XLR balanced (Main Out L/R), 1/4" (Phones) |
| I/O digitală | USB Stereo Input/Output |
Informații despre garanție și asistență pentru clienți
Citronic products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Citronic website. In case of technical issues or if you require assistance, please contact your retailer or the authorized Citronic service center. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
