Introducere
Thank you for choosing KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Car Stereo Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
Informații de siguranță
Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Deconectați întotdeauna bateria vehiculului înainte de a efectua orice lucrare electrică.
- Asigurați-vă că toate cablurile sunt izolate și fixate corespunzător pentru a preveni scurtcircuitele și deteriorarea.
- Nu instalați difuzoarele în locuri care obstrucționează funcționarea vehiculului sau funcțiile de siguranță.
- Purtați echipament de protecție adecvat, inclusiv protecție pentru ochi, în timpul instalării.
- Consultați un instalator profesionist de sisteme audio auto dacă nu sunteți sigur de vreun aspect al procesului de instalare.
- Avoid prolonged exposure to excessively loud audio levels, which can cause hearing damage.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- 2 x KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers
- Mounting Hardware (screws, clips - specific items may vary)
- Cablu difuzor (dacă este inclus)

Image: A pair of KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch coaxial speakers, showing the front grilles and tweeter design.
Configurare și instalare
The KICKER KSC50 speakers feature a thin-mount design, allowing for easier installation in various vehicle applications, often fitting behind factory grilles. Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity.
Pasi generali de instalare:
- Preparare: Disconnect the vehicle's negative battery terminal. Remove existing speakers or access the speaker mounting locations.
- Montare: Carefully place the KSC50 speakers into the desired mounting locations. Ensure a secure fit. Use the provided mounting hardware. The speakers are designed for a 5.25-inch opening.
- Cablaj: Connect the speaker wires to the vehicle's audio system. Pay close attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound reproduction. The KSC50 speakers have a 4-Ohm impedance.
- Testare: Before reassembling the vehicle's interior, reconnect the battery and test the speakers at a low volume. Verify that sound is clear and coming from all installed speakers.
- Asamblare finala: Once tested, secure all panels and trim pieces.
For detailed vehicle-specific instructions, refer to your vehicle's service manual or consult a professional installer.

Imagine: Spate view of a KICKER 47KSC504 KSC50 speaker, highlighting the wiring terminals and magnet structure.

Imagine: Side profile view of two KICKER 47KSC504 KSC50 speakers, illustrating their thin-mount design for easy installation.
Instrucțiuni de operare
Once installed, your KICKER KSC50 speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these guidelines for optimal performance:
- Setări unitate principală: Adjust the equalizer and balance/fader settings on your car stereo (head unit) to achieve your preferred sound.
- Amplifier Settings (if applicable): Dacă utilizați un extern amplifier, ensure its gain settings are properly matched to your head unit's output to prevent distortion and speaker damage.
- Controlul volumului: Avoid operating the speakers at excessively high volumes for extended periods, especially if distortion is audible. Distortion indicates that the speakers or amplifier are being overdriven, which can cause permanent damage.
- Perioada de rodare: Allow a short break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sound potential.
Întreţinere
KICKER KSC50 speakers require minimal maintenance. Follow these simple steps to keep them in good condition:
- curatenie: Ștergeți ușor grilele și împrejurimile difuzoarelor cu o lavetă moale șiamp cârpă pentru a îndepărta praful și murdăria. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a agenților de curățare abrazivi.
- Inspecţie: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear. Ensure all mounting screws remain tight.
- Factori de mediu: Protect speakers from extreme temperatures and direct moisture exposure, although they are designed for automotive environments.
Depanare
If you experience issues with your KICKER KSC50 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără sunet din difuzoare |
|
|
| Sunet distorsionat sau neclar |
|
|
| Sunet intermitent |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact KICKER customer support or a certified car audio technician.
Specificații
Detailed technical specifications for the KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers:
| Numele modelului | 47KSC504 |
| Tip difuzor | Coaxial, 2-căi |
| Dimensiunea difuzorului | 5.25 inci (diametrul difuzorului de woofer) |
| Diametrul tweeterului | 0.75 inchi (20 mm) |
| Impedanta | 4 ohmi |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 75 wați |
| Raspuns in frecventa | 21 KHz (Upper limit, typical for tweeters) |
| Dimensiunile produsului | 1.75"D x 4.41"W x 15.59"H (Note: These dimensions appear to be for the package, not individual speaker. Speaker mounting depth is typically around 1.75" for thin-mount designs.) |
| Greutatea articolului | 3.75 lire sterline (pentru pereche) |
| Componente incluse | 2 x difuzor |
| Tip de montare | Car Mount, Top Mount |
| Producător | Kicker |
Garanție și suport
KICKER products are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KICKER webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamații în garanție.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact KICKER Customer Support:
- KICKER Official Website: www.kicker.com
- Consultați website for contact information, FAQs, and additional support resources.





