Introducere
Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.
Figura 1: Față view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.
Înființat
1. Despachetarea și inspecția inițială
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.
Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.
2. Initial Time Setting (Digital)
The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.
3. Setarea inițială a orei (analogică)
The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.
Instrucțiuni de operare
Funcțiile butoanelor
- Butonul MOD: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
- TALKING Button: Press to hear the current time announced in Spanish.
- Butonul ORĂ: Used to adjust the hour in setting modes.
- Butonul MINUT: Used to adjust the minute in setting modes.
- Coroană: Used to set the analog hands.
Citind ora
- Anunț vocal: Apăsați tasta VORBIND button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
- Ecran digital: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
- Afișaj analogic: The traditional hands indicate the hour and minute.
Setarea orei digitale
- Apăsați tasta MOD Apăsați butonul în mod repetat până când afișajul digital afișează modul de setare a orei (adesea indicat prin cifre care clipesc).
- Utilizați ORĂ button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
- Utilizați MINUT pentru a regla minutele.
- Apăsați tasta MOD button again to confirm and exit the time setting mode.
Setarea alarmei
- Apăsați tasta MOD button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
- Utilizați ORĂ pentru a seta ora dorită a alarmei.
- Utilizați MINUT pentru a seta minutele dorite ale alarmei.
- Apăsați tasta MOD button to activate the alarm and exit the setting mode.
- To turn off a sounding alarm, press any button.
Întreţinere
Curatenie
Pentru a curăța ceasul, ștergeți-l ușor cu o lavetă moale și uscată. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușoramp Se poate folosi o cârpă, dar asigurați-vă că nu pătrunde umezeală în ceas. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
Înlocuirea bateriei
The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Rezistenta la apa
This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is nu suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.
Depanare
- No Voice Announcement:
- Verificați nivelul bateriei. Înlocuiți-o dacă este descărcată.
- Ensure the TALKING button is pressed firmly.
- Afișajul digital este gol sau întunecat:
- Battery may be depleted. Replace the battery.
- Timpul este inexact:
- Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
- Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
- Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
- Alarma nu sună:
- Ensure the alarm is set correctly and activated.
- Verificați nivelul bateriei.
Specificații
| Caracteristică | Descriere |
|---|---|
| Marca | VIZIUNE |
| Model | 861ZTS-GRN-MEX |
| Tip apelare | Analogic și digital |
| Circulaţie | Electronic Digital and Analog |
| Funcția de voce | Yes (Spanish) |
| Funcția de alarmă | Da |
| Materialul carcasei | Plastic |
| Diametrul carcasei | 40 mm (1.57 țoli) |
| Lățimea curelei | 18 mm (0.71 țoli) |
| Grosimea carcasei | 16 mm (0.63 țoli) |
| Tip baterie | 1 Lithium-metal (included) |
| Rezistenta la apa | Water Resistant (Splash/Rain proof, not for submersion) |
Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).
Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).
Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).
Figura 6: Examples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).
Garanție și suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
