1. Instrucțiuni importante de siguranță
Read all safety warnings and instructions before operating this hedge trimmer. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Siguranța zonei de lucru: Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
- Siguranta electrica: Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate. Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umezeală.
- Siguranța personală: Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi, echipament de protecție auditivă și îmbrăcăminte adecvată. Nu vă întindeți prea mult. Mențineți o poziție corectă și echilibrul în permanență.
- Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Deconectați acumulatorul de la scula electrică înainte de a efectua orice reglaje, schimba accesorii sau depozita sculele electrice.
- Siguranță specifică pentru mașina de tuns gard viu: Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Ensure the switch is off before connecting the battery pack.
2. Produs terminatview
The WORX WG260E.5 is a cordless hedge trimmer designed for efficient and precise hedge maintenance. It features a 61cm laser-cut blade and a lightweight design for ease of use.

Imaginea 2.1: The WORX WG260E.5 Cordless Hedge Trimmer, shown with its included battery, charger, and blade sheath. This image provides a complete view of the product and its main accessories.
2.1 Componente incluse
The standard package for the WG260E.5 includes the following items:

Imaginea 2.2: A visual representation of the items included in the box: the WG260E.5 hedge trimmer (labeled as GT3.0 20V Trimmer), a blade sheath, a 20V 2Ah PowerShare battery, and a 20V 2A charger.
- WORX WG260E.5 Cordless Hedge Trimmer
- Teaca lamei
- Baterie PowerShare de 20V 2Ah
- Incarcator baterie 20V 2A
3. Configurare
3.1 Încărcarea bateriei
- Conectați încărcătorul la o priză adecvată.
- Slide the 20V PowerShare battery onto the charger until it clicks into place.
- Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will typically change color or turn off when charging is complete. Refer to the charger's specific instructions for indicator details.
- După încărcare, scoateți bateria din încărcător.
3.2 Atașarea bateriei
- Ensure the hedge trimmer is switched off.
- Align the charged battery with the battery port on the hedge trimmer.
- Slide the battery into the port until it securely locks into place. A click sound indicates proper attachment.
- Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare (dacă există) și glisați bateria afară.
4. Instrucțiuni de utilizare
Before starting, ensure you have read and understood all safety instructions. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, and sturdy footwear.
4.1 Starting the Hedge Trimmer
The WORX WG260E.5 features a multi-grip, two-hand switch system to prevent accidental starting. Both switches must be engaged simultaneously for operation.
- Grip the front handle and the rear handle firmly with both hands.
- Engage both the front switch and the rear trigger switch simultaneously. The blades will begin to move.
- To stop the hedge trimmer, release either switch.
4.2 Tehnici de tăiere
The 61cm laser-cut, dual-action blades are designed for precise and clean cuts, reducing vibration for smoother operation.

Imaginea 4.1: Un prim plan view of the dual-action blades, highlighting their design for reduced vibration and efficient cutting. The red arrow illustrates the reciprocating motion of the blades.
- Tăiere orizontală: Hold the hedge trimmer with the blade parallel to the top of the hedge. Move the trimmer in a sweeping motion, cutting small amounts at a time.
- Tăiere verticală: Hold the hedge trimmer with the blade perpendicular to the side of the hedge. Work from the bottom upwards, maintaining a slight angle for a clean finish.
- Branch Capacity: The trimmer can cut branches up to 19mm in diameter. Do not attempt to cut thicker branches, as this can damage the blades or motor.
- Design ușor: The tool weighs 2.7 kg, making it compact and lightweight for extended use and reduced fatigue.

Imaginea 4.2: A user demonstrating the WORX WG260E.5 in action, highlighting its compact and lightweight nature (2.7 kg) which contributes to ease of handling during hedge trimming tasks.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a mașinii de tuns gard viu.
5.1 Curățare
- Deconectați întotdeauna bateria înainte de curățare.
- Remove any debris, leaves, or twigs from the blades and housing using a stiff brush or cloth.
- Do not use water or abrasive cleaners on the tool.
5.2 Îngrijirea lamei
- After each use, clean the blades and apply a light machine oil or blade lubricant to prevent rust and ensure smooth operation.
- Store the hedge trimmer with the blade sheath in place to protect the blades and prevent accidental injury.
- If blades become dull or damaged, they should be sharpened or replaced by a qualified service technician.
5.3 Depozitare
- Store the hedge trimmer in a dry, secure place, out of reach of children.
- Scoateți acumulatorul din unealtă înainte de a o depozita pentru perioade lungi de timp.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina de tuns gard viu nu pornește. | Battery not charged or improperly inserted. Safety switches not engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Engage both front and rear safety switches simultaneously. |
| Performanță redusă de tăiere. | Blades are dull or dirty. Attempting to cut branches too thick. | Clean and lubricate blades. Avoid cutting branches exceeding 19mm. Sharpen or replace blades if necessary. |
| Vibrații excesive. | Damaged or bent blades. Loose components. | Inspect blades for damage. Ensure all components are securely fastened. If problem persists, contact customer support. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | WG260E.5 |
| Marca | WORX |
| Sursa de alimentare | Battery Powered (18V / 20V Max Lithium-ion) |
| Lungimea lamei | 61 cm |
| Capacitate de tăiere | 19 mm |
| Tipul lamei | Laser-cut, Dual-action |
| Greutate | 2.7 kilograme |
| Material | Stainless Steel, Rubber, Plastic |
| Baterie inclusă | 1 Litiu-ion |
7.1 WORX PowerShare System
The 20V PowerShare battery is interchangeable with other WORX 20V MAX tools, offering versatility and cost savings.

Imaginea 7.1: Illustration of the WORX PowerShare battery system, demonstrating how a single 20V battery can power multiple tools and how multiple batteries can combine for 40V or 80V applications.

Imaginea 7.2: Altul view of the PowerShare system, emphasizing the expandability of power from 20V to 40V and 80V by combining batteries, allowing for a wide range of tool compatibility.
8. Garanție și asistență
WORX products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the official WORX website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.
Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.





