Manual de utilizare pentru cântarul de bucătărie digital cu platformă dublă Taylor KitchenCraft

1. Introducere

Thank you for choosing the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. This precision instrument is designed to provide accurate measurements for both large and small quantities of ingredients, enhancing your cooking and baking experience. Featuring two brushed stainless steel weighing platforms and a clear LCD display, this scale offers versatility and ease of use with its tare function and multiple unit options.

2. Informații de siguranță

• Așezați întotdeauna cântarul pe o suprafață dură, plană și stabilă pentru a asigura citiri precise.
• Nu scufundați cântarul în apă sau alte lichide. Curățați cu un recipient special.amp numai pânză.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal components.
• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Dacă este înghițit, solicitați imediat asistență medicală.
• Scoateți bateriile dacă cântarul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, pentru a preveni scurgerile.
• Acest cântar este destinat exclusiv uzului casnic.

3. Conținutul pachetului

• Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale
• Manual de instructiuni

Nota: 2 x AAA batteries are required and are not included in the package.

4. Produs terminatview

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale features two distinct weighing surfaces for maximum flexibility. The larger platform (1) is designed for bulkier items, while the smaller platform (2) provides precision for minute quantities. The clear LCD display shows measurements, and dedicated buttons allow for unit conversion and tare functions for each platform.

Imaginea 4.1: Pesteview of the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. The scale features a large weighing platform on the left and a smaller, more precise platform on the right, with a digital display and control buttons below the smaller platform.

Image 4.2: This image illustrates the key features of the scale, including the ability to weigh multiple ingredients simultaneously, its accurate precision, capability for liquid measurement, and the easy-to-clean stainless steel surface.

5. Configurare

5.1 Instalarea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriei pe partea inferioară a cântarului.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Insert 2 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

Image 5.1: A diagram illustrating the physical dimensions of the scale and confirming the requirement for 2xAAA batteries for power.

5.2 Plasamentul inițial

Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate measurements.

6. Funcționare

6.1 Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Apăsați butonul Putere button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will show '0' or '0.00'.
• Pentru a opri: Apăsați și mențineți apăsat butonul Putere button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 Conversie de unități

Apăsați tasta UNITATE button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds (lbs), ounces (oz), fluid ounces (fl oz), and milliliters (ml).

6.3 Funcția de tara

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container. Each platform has its own tare button.

1. Place an empty container on the desired weighing platform.
2. Apăsați butonul corespunzător TARĂ button (labeled 'TARE 1' for the large platform, 'TARE 2' for the small platform). The display will reset to '0'.
3. Add your first ingredient to the container. The display will show its weight.
4. Pentru a adăuga un alt ingredient, apăsați butonul TARĂ button again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

6.4 Using Dual Platforms

The scale allows for simultaneous or separate use of both weighing platforms. This is ideal for recipes requiring precise small measurements alongside larger quantities.

• You can weigh ingredients on the large platform (up to 5 kg / 5 L) and the small platform (up to 500 g / 500 ml) independently.
• Each platform has its own display area and tare button, allowing for distinct measurements without interference.

Image 6.1: The scale in use, demonstrating its dual platform capability by weighing carrots on the larger platform and walnuts on the smaller, more precise platform at the same time.

Image 6.2: A visual representation of the scale measuring liquids, with milk being poured into a bowl placed on the large weighing platform.

Image 6.3: This image highlights the dual platform functionality, showing flour being weighed on the large platform and chocolate chips on the small platform, with both measurements displayed simultaneously.

7. Întreținere și îngrijire

• Curățați cântarul cu un material moale, damp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive și nu scufundați cântarul în apă.
• The stainless steel platforms are stain and odor-resistant, making them easy to wipe clean after use.
• Depozitați cântarul într-un loc uscat, ferit de temperaturi extreme și umiditate.
• Remove batteries if the scale is not used for extended periods to prevent potential damage from battery leakage.

8. Depanare

• No Display / Low Battery Indicator: Check if the batteries are correctly installed or replace them with new 2 x AAA batteries.
• Citiri inexacte: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances or in direct drafts. Recalibrate by turning the scale off and on.
• Display Stuck / Buttons Unresponsive: This can sometimes be resolved by removing and reinserting the batteries to perform a hard reset. If the issue persists, contact customer support.
• Overload Indicator (e.g., 'EEEE'): The weight on the platform exceeds its maximum capacity. Remove items immediately to prevent damage.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale comes with a 20 ani garantie, asigurând liniștea sufletească în ceea ce privește calitatea și durabilitatea acestuia.

For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Taylor website-ul.