Introducere
Thank you for choosing the Ausounds AU-Stream Hybrid True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation, touch controls, and rapid wireless charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
The AU-Stream Hybrid earbuds feature a 9.2mm Titanium composite film speaker for a frequency range of 20Hz - 20KHz, delivering premium dynamic sound. With Bluetooth 5.0, you can expect stable and efficient wireless connectivity. The IPX5 waterproof rating ensures resistance against sweat and light water splashes, making them suitable for various activities.
Ce este în cutie
Your Ausounds AU-Stream Hybrid package includes the following items:
- Ausounds AU-Stream Hybrid True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare rapidă fără fir
- 3 sets of silicone ear tips (Small, Medium, Large)
- Cablu de încărcare USB-C

The Ausounds AU-Stream Hybrid earbuds resting in their open charging case, showcasindesignul elegant și contactele de încărcare.
Produs terminatview
The AU-Stream Hybrid earbuds are designed for comfort and functionality. Each earbud features a touch-sensitive surface for control and an ergonomic design for a secure fit. The charging case is compact and provides additional battery life, along with both wired and wireless charging capabilities.

Un detaliat view of a single Ausounds AU-Stream Hybrid earbud, highlighting its compact form factor and the 'AU' logo.

The charging case for the Ausounds AU-Stream Hybrid earbuds, showing the USB-C charging port on the side.

An exploded diagram illustrating the internal components of an Ausounds AU-Stream Hybrid earbud, including the driver and battery.
Înființat
Încărcare inițială
Before first use, fully charge your earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source, or place the case on a compatible wireless charging pad. The LED indicators on the case will show charging status.

The Ausounds AU-Stream Hybrid charging case placed on a wireless charging pad, indicating its rapid wireless charging capability.
Asociere Bluetooth
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și în carcasa de încărcare.
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "AU-Stream Hybrid" from the list of available devices.
- După conectare, veți auzi un mesaj audio care confirmă asocierea reușită.
Instrucțiuni de operare
Atingeți Comenzi
The AU-Stream Hybrid earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions are activated by single, double, or triple taps, or by pressing and holding.
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști timp de 2 secunde.
- Activați Asistentul vocal (Siri/Asistentul Google): Atingeți de trei ori oricare dintre căști.
Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Sound Mode
The earbuds offer Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and an Ambient Sound Function (Transparency Mode) to allow you to hear your surroundings.
- Toggle ANC/Ambient Sound/Normal Mode: Press and hold on either earbud for 3 seconds. An audio prompt will indicate the current mode.
Official Ausounds video demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the AU-Stream Hybrid earbuds in a busy environment.
Încărcare
The AU-Stream Hybrid earbuds and case offer flexible charging options:
- Încărcare prin cablu: Use the provided USB-C cable to connect the charging case to a power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Încărcare fără fir: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 9 hours of playback, with an additional 16 hours provided by the charging case, totaling 25 hours of battery life.
Întreţinere
Pentru a asigura longevitatea și performanța optimă a căștilor, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie: Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- Sfaturi pentru urechi: Remove and clean the silicone ear tips with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Contacte de încărcare: Gently wipe the charging contacts on both the earbuds and inside the case to prevent debris buildup, which can affect charging.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
- Expunerea la apă: While IPX5 rated for water resistance, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to high-pressure water jets. Dry them thoroughly if they get wet.
Depanare
If you encounter any issues with your AU-Stream Hybrid earbuds, try the following solutions:
- Căștile nu se împerechează: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to initiate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure it's discoverable and select the earbuds.
- Doar o singură cască funcționează: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This often re-syncs the earbuds.
- Fara sunet: Check the volume level on your connected device and on the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal.
- Probleme de încărcare: Verify that the USB-C cable is securely connected or that the wireless charging pad is active and correctly positioned. Clean the charging contacts if necessary.
- Comenzile tactile nu răspund: Ensure your fingers are clean and dry. A quick reset by placing the earbuds in the case and closing the lid can sometimes resolve this.
Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | AU-Stream Hybrid |
| Controlul zgomotului | Hybrid Active Noise Cancellation (-28dB) & Ambient Sound Function |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth 5.0 (True Wireless) |
| Tip de driver audio | 9.2mm AU Titanium Dynamic Driver |
| Raspuns in frecventa | 20Hz - 20KHz |
| Durata de viață a bateriei | Up to 25 Hours (9 hours earbuds + 16 hours with charging case) |
| Timp de încărcare | 1.5 ore (caz) |
| Tip de încărcare | USB-C & Rapid Wireless Charging (Qi-compatible) |
| Nivel de rezistență la apă | IPX5 (Resistant to sweat and low-pressure water spray) |
| Microfoane | Dual Microphones for clear hands-free calling |
| Tip control | Touch Control with AI Voice Assistant support (Siri, Google Assistant) |
| Greutatea articolului | 0.1 Kilograms (earbuds + case) |
| Dimensiunile produsului | 4 x 4 x 2.1 inci |
Garanție și suport
Ausounds products are designed for quality and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Ausounds website-ul lor web sau contactați direct serviciul de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.
Unboxing Video
Watch this official unboxing video to see what's included with your Ausounds AU-Stream Hybrid earbuds and how to get started.
Official Ausounds unboxing video for the AU-Stream Hybrid True Wireless Earbuds, showing the contents of the package.




