Manual de utilizare pentru căștile wireless HiFuture Flybuds

1. Introducere

Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Conținutul pachetului

• HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare
• Cablu de încărcare USB de tip C
• Manual de utilizare
• Custom Size Silicon Eartips

3. Produs terminatview

The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.

Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.

Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.

Imagine: Un prim-plan view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.

4. Încărcarea căștilor și a carcasei

Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.

4.1 Încărcarea carcasei de încărcare

1. Conectați cablul de încărcare USB Type-C furnizat la portul de încărcare de pe carcasă.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
3. The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.

4.2 Încărcarea căștilor

1. Așezați căștile în sloturile corespunzătoare din carcasa de încărcare. Asigurați-vă că contactele de încărcare sunt aliniate.
2. Close the charging case lid. The earbuds will begin charging automatically.
3. The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.

A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.

5. Instrucțiuni de asociere

Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:

1. Împerecherea inițială: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
2. Activați Bluetooth: Pe smartphone sau pe alt dispozitiv, activați Bluetooth.
3. Selecteaza dispozitivul: Caută available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
4. Confirmare: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
5. Reconectați-vă: După asocierea inițială, căștile se vor conecta automat la ultimul dispozitiv asociat atunci când sunt scoase din husă, cu condiția ca Bluetooth-ul să fie activat pe dispozitiv.

6. Utilizarea căștilor (comenzi tactile)

The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.

Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.

6.1 Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori căștile din stânga.
• Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca dreaptă.
• Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca din stânga.

6.2 Gestionarea apelurilor

• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat fiecare cască timp de 2 secunde.

6.3 Asistent vocal

• Activați Asistentul vocal: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').

6.4 Pornire/Oprire

• PORNIT: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
• Oprire: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.

7. Întreținere și îngrijire

Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța căștilor tale.

• curatenie: Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Contacte de încărcare: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
• Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
• Evitați lichidele: Țineți căștile și husa departe de apă și umiditate excesivă.
• Temperatură: Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme (căldură sau frig).

8. Depanare

If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:

9. Specificații

10. Informații de siguranță

Please observe the following safety guidelines for safe operation:

• Nu dezasamblați, reparați și modificați produsul. Acest lucru poate provoca incendiu, electrocutare sau deteriorarea completă a produsului.
• A se păstra produsul departe de temperaturi extreme, lumina directă a soarelui și umiditate ridicată.
• Evitați să ascultați la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
• Nu utilizați căștile în situații în care incapacitatea de a auzi sunetele ambientale ar putea fi periculoasă (de exemplu, condusul, mersul cu bicicleta, mersul pe jos în trafic).
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.

11. Garanție și asistență

For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.