POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander User Manual

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and care of your POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper function and to prevent injury. Keep this manual for future reference.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați unelte electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.

• Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate pot provoca accidente. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Siguranta electrica: Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate. Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umezeală.
• Siguranța personală: Always wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection as appropriate for the conditions. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Deconectați acumulatorul de la scula electrică înainte de a efectua orice reglaje, schimba accesorii sau depozita sculele electrice.
• Utilizarea și îngrijirea bateriei: Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Folosiți scule electrice numai cu acumulatori special concepuți.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună la despachetare.

• 1 x POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander
• 1 x 18V 2.0Ah baterie litiu-ion
• 1 x Încărcător rapid
• 1 x SDS Finger Pad
• 12 x Sandpapers (4 x P60, 4 x P80, 4 x P180 grits)
• 1 x Sac de praf
• 1 x manual de instrucțiuni

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your detail sander.

Figura 1: Main components of the POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander. Key parts include the On/Off Switch, Soft Grip Handle, Dust Bag, Velcro System, SDS Finger Pad, and Lock Button.

• Comutator pornit/oprit: Activates and deactivates the sander.
• Mâner moale: Provides comfortable and secure handling during operation.
• Sac de praf: Collects sanding dust to maintain a clean work area.
• Velcro System: Allows for quick and easy attachment and removal of sandpaper sheets.
• SDS Finger Pad: A specialized sanding pad for reaching smaller or narrower surfaces.
• Buton de blocare: Used to secure or release the SDS finger pad.
• Baterie: 18V 2.0Ah Lithium-ion battery provides cordless power.

Figura 2: Internal cooling system, dust collection system, and safety switch for enhanced performance and user comfort.

Figura 3: The ergonomic design of the sander handle ensures comfortable grip and reduced fatigue during extended use.

5. Configurare

5.1 Încărcarea bateriei

1. Conectați încărcătorul rapid la o priză de curent.
2. Insert the 18V 2.0Ah Lithium-ion battery into the charger.
3. Allow the battery to charge completely. A full charge typically takes approximately one hour.
4. După încărcare, scoateți bateria din încărcător.

5.2 Atașarea bateriei

• Align the battery with the battery slot on the sander.
• Glisați bateria în slot până când se fixează în siguranță în poziție.

5.3 Atașarea șmirghelului

Figura 4: The Velcro system allows for quick and secure attachment of sandpaper sheets.

1. Asigurați-vă că șlefuitorul este oprit și bateria este scoasă.
2. Select the appropriate grit sandpaper for your task (P60 for coarse removal, P80 for general sanding, P180 for fine finishing).
3. Align the sandpaper with the sanding pad, ensuring the holes on the sandpaper match the holes on the pad for dust extraction.
4. Press the sandpaper firmly onto the sanding pad. The Velcro system will hold it in place.

5.4 Attaching the SDS Finger Pad (Optional)

Figura 5: Steps for adjusting the SDS finger pad for precise sanding in tight spaces.

1. To attach the SDS finger pad, lift the lock button on the upper part of the sander.
2. Pull out the SDS finger pad.
3. To secure the SDS finger pad, push the lock button back.
4. The SDS finger pad has a telescopic reach of 0-4.3cm, allowing adjustment for various small or narrow surfaces.

5.5 Atașarea sacului de praf

• Slide the dust bag onto the dust extraction port at the rear of the sander until it is firmly attached.
• Ensure it is securely fitted to prevent dust leakage.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Înainte de exploatare

• Asigurați-vă că suprafața de lucru este curată și fără obstacole.
• Fixați piesa de prelucrat pentru a preveni mișcarea în timpul șlefuirii.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses and a dust mask.

6.2 Pornirea și oprirea șlefuitorului

1. To start the sander, press the On/Off switch.
2. To stop the sander, press the On/Off switch again.

6.3 Tehnica de șlefuire

Figura 6: The sander is suitable for various applications, including sanding metal, painted walls, and wood surfaces.

• Țineți ferm mașina de șlefuit cu ambele mâini.
• Place the sanding pad flat on the workpiece before turning the tool on.
• Apply light, even pressure and move the sander in smooth, overlapping strokes.
• Avoid pressing too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or sander.
• For optimal dust collection, ensure the dust bag is properly attached and emptied regularly.

7. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a șlefuitorului dumneavoastră.

7.1 Curățare

• Deconectați întotdeauna bateria înainte de curățare.
• Ștergeți exteriorul uneltei cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
• Regularly empty the dust bag. For thorough cleaning, the dust bag can be detached and shaken out or vacuumed.
• Inspect the ventilation openings for dust buildup and clear them to prevent overheating.

7.2 Inspecția discului de șlefuit

• Periodically inspect the sanding pad for wear or damage. Replace if necessary to ensure effective sanding and proper sandpaper adhesion.

7.3 Îngrijirea bateriei

• Depozitați bateriile într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Nu depozitați bateriile descărcate pentru perioade lungi de timp. Reîncărcați-le periodic dacă nu le utilizați.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

POPOMAN offers a 2-year quality promise for this product. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your MTW120B Cordless Detail Sander, please contact POPOMAN customer service through your purchase platform or the official POPOMAN website-ul.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru validarea garanției.