Manual de utilizare pentru aspiratorul robot Cecotec Conga 990 Vital

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Asigurați-vă că robotul este încărcat complet înainte de prima utilizare.
• Nu utilizați robotul în medii umede sau în apropierea lichidelor.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Do not use the robot to pick up large debris, broken glass, or hazardous materials.
• Supravegheați copiii și animalele de companie în timp ce robotul funcționează.
• Only use the original charging adapter and accessories provided by Cecotec.
• Turn off the robot and unplug it before cleaning or performing maintenance.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente în ambalaj:

• Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner
• Baza de incarcare
• Adaptor de alimentare
• Telecomanda
• Rezervor mixt (pentru solide și lichide)
• Multi-function Central Brush
• Side Brushes (2 units)
• Bi-material Mop Cloth
• HEPA Filter (spare)
• Instrument de curățare
• Manual de instructiuni

4. Produs terminatview

Familiarizează-te cu principalele componente ale aspiratorului tău robot.

Imaginea 4.1: Top view of the Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner, showing the power button and the 'CONGA 990' branding. A remote control is positioned next to it, displaying a digital time.

Componentele robotului:

• Corpul principal: Houses the motor, dustbin, water tank, and sensors.
• Buton de alimentare: Located on the top surface for manual operation.
• Perii laterale: Two rotating brushes on the front sides to sweep debris into the main suction path.
• Perie centrală: A multi-function rotating brush underneath for deep cleaning.
• Rezervor mixt: A removable compartment for both dry debris and water for mopping.
• Contacte de încărcare: Located on the underside, used to connect with the charging base.
• Senzori: Various sensors for navigation, anti-drop, and anti-collision.

Telecomanda:

The remote control allows you to manage the robot's functions, including starting/stopping, selecting cleaning modes, and directing its movement.

Imaginea 4.2: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner positioned near a white table, with its remote control resting on the table. The remote control displays '12:10' on its screen.

5. Configurare

5.1. Amplasarea bazei de încărcare

• Așezați baza de încărcare lângă un perete într-o zonă deschisă, asigurând cel puțin 1 metru de spațiu liber pe ambele părți și 2 metri în față.
• Conectați adaptorul de alimentare la baza de încărcare și conectați-l la o priză.
• Ensure the power indicator on the charging base illuminates.

5.2. Încărcarea inițială

• Place the robot onto the charging base, aligning its charging contacts with those on the base.
• Allow the robot to charge completely before its first use. The indicator light on the robot will change when fully charged.

5.3. Instalarea periilor laterale

• Întoarceți robotul cu susul în jos.
• Press the side brushes onto their respective posts until they click into place.

5.4. Preparing for Mopping (Optional)

• Open the mixed tank and fill the water compartment with clean water.
• Attach the bi-material mop cloth to the designated area on the mixed tank.
• Insert the mixed tank back into the robot until it clicks securely.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Press and hold the power button on the robot or the remote control until the indicator light illuminates.
• Pentru a opri: Press and hold the power button on the robot or the remote control until the indicator light turns off.

6.2. Starting/Pausing/Stopping Cleaning

• A începe: Press the power button on the robot or the 'Start/Pause' button on the remote control. The robot will begin cleaning in Auto mode.
• Pentru a întrerupe: During cleaning, press the 'Start/Pause' button on the remote control.
• A opri: Press the 'Stop' button on the remote control.

6.3. Returning to Charging Base

• Press the 'Home' button on the remote control. The robot will automatically return to its charging base.
• The robot will also return to the charging base automatically when its battery is low.

6.4. Funcții de control de la distanță

The remote control provides direct access to various functions:

• Butoane de direcție: Manually control the robot's movement.
• Selectarea modului: Choose from the available cleaning modes.
• Putere de aspirare: Adjust suction level (3 levels available).
• Debitul de apă: Adjust water flow for mopping (3 levels available).
• Programa: Set a cleaning schedule for automatic operation.

7. Moduri de curățare

The Conga 990 Vital offers 6 distinct cleaning modes:

• Mod auto: Robotul navighează inteligent și curăță întreaga zonă.
• Mod Margini: Robotul curăță de-a lungul pereților și marginilor mobilei.
• Modul manual: Control the robot's movement using the remote control.
• Mod cameră: Cleans a specific room thoroughly.
• Mod spirală: The robot cleans in a spiral pattern, ideal for concentrated dirty areas.
• Return to Home Mode: Robotul se întoarce la baza sa de încărcare.

The robot also features Turbo Clean Carpet system, which automatically activates maximum suction power when detecting carpets.

Imaginea 7.1: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner operating on a tiled bathroom floor, moving towards a vanity unit.

Imaginea 7.2: Un prim plan view of the Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner demonstrating its edge cleaning capability, with its side brush extending to clean along a furniture edge.

Imaginea 7.3: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner actively mopping a hard floor, leaving a clean path behind it. Visible dirt is present on the floor before the robot.

8. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului robot.

8.1. Emptying the Mixed Tank (Dustbin)

• Press the release button to remove the mixed tank from the robot.
• Open the dustbin compartment and empty its contents into a waste bin.
• Clean the dustbin with a dry cloth or brush.

8.2. Curățarea filtrelor

• Remove the HEPA filter from the mixed tank.
• Tap the filter gently to remove dust. Do not wash HEPA filters with water.
• Înlocuiți filtrul HEPA la fiecare 3-6 luni, în funcție de utilizare.

8.3. Perii de curățare

• Perie centrală: Remove the central brush cover and lift out the brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris.
• Perii laterale: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. Replace if worn.

8.4. Curățarea lavei cu mop și a rezervorului de apă

• Remove the mop cloth from the mixed tank and wash it by hand or machine. Allow it to air dry completely.
• Empty any remaining water from the water tank and rinse it with clean water. Allow it to air dry.

8.5. Curățarea senzorilor și a contactelor de încărcare

• Wipe all sensors (anti-drop, anti-collision) and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth.

9. Depanare

If you encounter issues with your robot, refer to the following common problems and solutions:

10. Specificații

11. Garanție și asistență

Your Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cecotec website-ul.

For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact Cecotec customer service through their official channels. Ensure you have your model number (05417) and purchase details available when contacting support.