1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new LIGE 9929 Casual Analog Men's Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
2. Produs terminatview
The LIGE 9929 is a stylish analog quartz watch designed for men, featuring a durable stainless steel construction and a multi-functional dial. It combines classic aesthetics with modern reliability.
Figura 2.1: The LIGE 9929 watch presented with its accompanying gift box and instruction card.
Figura 2.2: The LIGE 9929 watch displayed on a male wrist, showcasing its fit and appearance during wear.
Figura 2.3: Un unghi lateral view of the LIGE 9929 watch, highlighting its case profile and mesh strap texture.
Figura 2.4: A detailed close-up of the LIGE 9929 watch dial, showing the chronograph sub-dials, date window, and LIGE logo.
Figura 2.5: The LIGE 9929 watch partially submerged in water, illustrating its 30ATM water resistance capability.
3. Configurare
3.1. Setarea orei
- Pull the crown (middle button on the right side of the watch) out to position 2.
- Rotiți coroana în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta acele orei și minutelor la ora corectă.
- După ce ora este setată, împingeți coroana înapoi în poziția 1 (poziția normală de funcționare).
3.2. Setarea datei
- Trageți coroana în poziția 1 (primul clic).
- Rotate the crown clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- După ce data este setată, împingeți coroana înapoi în poziția 0 (complet împinsă).
3.3. Reglarea curelei
The LIGE 9929 features a mesh strap with an adjustable clasp. To adjust:
- Use a small tool (e.g., a flat-head screwdriver) to lift the locking plate on the clasp.
- Glisați încuietoarea de-a lungul benzii de plasă până la lungimea dorită.
- Press the locking plate back down firmly to secure the clasp in place. Ensure it clicks securely.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1. Cronometrare de bază
The watch operates continuously once the time is set and the crown is pushed in. The hour, minute, and second hands display the current time.
4.2. Chronograph Function (if applicable)
The LIGE 9929 model may include a chronograph (stopwatch) function, indicated by the presence of additional pushers above and below the crown, and sub-dials on the main face.
- Pornire/Oprire: Apăsați butonul superior pentru a porni și opri cronograful.
- Resetați: Press the bottom pusher to reset the chronograph hands to zero when the chronograph is stopped.
Note: Refer to Figure 2.4 for visual identification of sub-dials and pushers.
5. Întreținere
5.1. Curatenie
- Ștergeți carcasa și cureaua ceasului în mod regulat cu o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta praful și murdăria.
- Pentru piesele din oțel inoxidabil, o ușoară damp se poate folosi o cârpă, urmată de uscarea imediată.
- Evitați utilizarea de produse de curățare chimice, solvenți sau materiale abrazive, deoarece acestea pot deteriora finisajul ceasului.
5.2. Rezistenta la apa
The LIGE 9929 watch is rated for 30ATM water resistance (30 meters / 100 feet). This means it is suitable for daily use, splashes, rain, and brief immersion in water. However, it is nu suitable for swimming, diving, or showering with hot water, as steam and prolonged exposure can compromise the seals.
- Asigurați-vă că coroana este complet împinsă înainte de orice contact cu apa.
- Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.
5.3. Înlocuirea bateriei
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating low battery), it is time for a replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
5.4. Depozitare
Când nu îl utilizați, depozitați ceasul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui, temperaturi extreme și câmpuri magnetice puternice.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ceasul s-a oprit | Baterie epuizată | Înlocuiți bateria (se recomandă service profesional). |
| Ora este incorectă | Crown not fully pushed in; time not set correctly | Push crown in fully. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Date does not change | Date set during restricted hours (9 PM - 3 AM); mechanism issue | Re-set the date outside of restricted hours. If problem persists, seek professional service. |
| Condens în interiorul supravegherii | Exposure to extreme temperature changes; compromised water resistance | Avoid extreme temperature changes. Seek professional service immediately to prevent damage. |
7. Specificații
| Marca | LIGE |
| Numărul de model | LIGE 9929 |
| Tip de afișare | Analogic |
| Circulaţie | Cuarţ |
| Materialul carcasei | Oţel inoxidabil |
| Material curea | Plasă din oțel inoxidabil |
| Rezistenta la apa | 30 ATM (30 metri / 100 picioare) |
| Caracteristici speciale | Cronograf, afișaj dată |
8. Garanție și asistență
8.1. Informații despre garanție
LIGE watches typically come with a limited manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of your warranty may vary. Please refer to the warranty card included with your purchase for detailed information. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Asistență pentru clienți
For any questions, service requests, or technical support regarding your LIGE 9929 watch, please contact your retailer or visit the official LIGE website for contact information. When contacting support, please have your model number (LIGE 9929) and purchase details readily available.
You can often find support resources and FAQs on the official LIGE website: www.ligewatch.com (Acesta este un substituent URL, vă rugăm să verificați oficialul real website-ul).
