1. Introducere
Ceasul cu proiecție MARATHON Night Owl '86 este conceput pentru a oferi afișare clară a orei și funcții de alarmă, cu confortul suplimentar al proiecției orei pe tavan sau perete. Acest manual oferă instrucțiuni detaliate pentru configurarea și utilizarea ceasului.
Caracteristicile cheie includ:
- Proiecție temporală reglabilă la 180 de grade cu luminozitate reglabilă.
- Ceas deșteptător cu două setări de volum și mod Weekend.
- Ecran mare cu iluminare de fundal reglabilă.
- Afișează ora, data, ziua săptămânii și temperatura interioară (Celsius sau Fahrenheit).
- Opțiuni duble de alimentare: adaptor CA sau baterii AAA.

Imaginea 1.1: Ceasul de proiecție MARATHON Night Owl '86 în funcțiune, prezentând afișajul principal și funcția de proiecție a orei.
2. Configurare
2.1 Alimentarea ceasului
Ceasul poate fi alimentat fie de un adaptor CA, fie de 3 baterii AAA. Pentru proiecție continuă și luminozitate optimă a afișajului, se recomandă alimentarea cu curent alternativ.
2.1.1 Instalarea bateriei
- Deschideți capacul compartimentului bateriilor situat în spatele ceasului.
- Introduceți 3 baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
Notă: Când funcționează doar cu baterie, funcția de proiecție se va activa doar timp de aproximativ 10 secunde la apăsarea unui buton pentru a economisi energie.
2.1.2 Conexiune la curent alternativ
- Conectați cablul micro USB la portul micro USB al ceasului din spate.
- Conectați celălalt capăt al cablului micro USB la adaptorul de perete furnizat.
- Conectați adaptorul de perete la o priză electrică standard.

Imaginea 2.1: Panoul din spate al ceasului, ilustrând compartimentul bateriei și intrarea de alimentare micro USB.
3. Instrucțiuni de utilizare
3.1 Setarea orei și datei
Consultați butoanele de pe ceas (de obicei situate în partea de sus sau din spate) pentru funcțiile „SET” sau „MODE”. Apăsați și mențineți apăsat butonul „SET” pentru a intra în modul de setare a orei. Folosiți butoanele „+” sau „-” pentru a regla orele, minutele, anul, luna și ziua. Apăsați din nou „SET” pentru a confirma fiecare setare.
3.2 Setarea alarmei
- Apăsați butonul „ALARMĂ” pentru a view ora curentă a alarmei.
- Apăsați și țineți apăsat pe „ALARMĂ” pentru a intra în modul de setare a alarmei.
- Folosiți „+” sau „-” pentru a ajusta ora și minutul alarmei.
- Apăsați „ALARMĂ” pentru a confirma.
- Comutați alarma PORNITĂ/OPRITĂ folosind comutatorul sau butonul dedicat pentru alarmă.
3.2.1 Volumul alarmei
Ceasul oferă două setări de volum al alarmei: Ridicat și Scăzut. Folosiți butonul sau comutatorul „VOLUM” pentru a selecta nivelul preferat.
3.2.2 Modul Weekend
Activați „Modul Weekend” pentru a dezactiva alarma sâmbăta și duminica. Această funcție permite somn neîntrerupt în weekenduri fără a fi nevoie să opriți manual alarma. Consultați butonul sau setarea „WEEKEND” din meniul alarmei.
3.2.3 Funcția Snooze
Când sună alarma, apăsați butonul „AMÂNARE” (de obicei un buton mare în partea de sus) pentru a dezactiva temporar alarma timp de aproximativ 9 minute. Alarma va suna din nou după această perioadă.
3.3 Proiecție temporală
Proiectorul integrat poate afișa ora pe tavan sau pe perete. Proiecția poate fi rotită la 180 de grade pentru o vizualizare optimă. viewunghiul de ing.
- Reglați lentila proiectorului pentru a focaliza timpul proiectat.
- Rotiți brațul proiectorului pentru a direcționa afișajul orei către suprafața dorită.
- Folosiți butonul sau comutatorul „LUMINĂ PROIECȚIE” pentru a regla intensitatea luminii proiectate.
3.4 Iluminare de fundal a ecranului
Ecranul principal are o iluminare de fundal reglabilă. Folosiți butonul „BACKLIGHT” sau comutatorul de reglare a intensității luminoase pentru a comuta între diferite niveluri de luminozitate sau pentru a-l dezactiva.
3.5 Afișarea temperaturii
Ceasul afișează temperatura interioară. Apăsați butonul „°C/°F” pentru a comuta între unitățile Celsius și Fahrenheit.

Imaginea 3.1: Față view a ceasului, evidențiind afișajul digital mare cu oră, dată și temperatură.
4. Întreținere
Pentru a asigura longevitatea și funcționarea corectă a ceasului dumneavoastră cu proiecție MARATHON Night Owl '86, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie: Ștergeți suprafața ceasului cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive, solvenți sau spray-uri chimice, deoarece acestea pot deteriora finisajul sau componentele interne.
- Înlocuire baterie: Dacă folosiți baterii, înlocuiți simultan toate cele trei baterii AAA atunci când afișajul se întunecă sau funcțiile devin neregulate. Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi.
- Plasare: Așezați ceasul pe o suprafață stabilă și plană, ferită de lumina directă a soarelui, temperaturi extreme și umiditate ridicată.
- Evitați impactul: Protejați ceasul de căderi sau impacturi puternice, care pot deteriora circuitele interne sau mecanismul de proiecție.
5. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu ceasul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul ceasului este gol sau întunecat. | Fără curent sau baterii descărcate. | Asigurați-vă că adaptorul de curent alternativ este conectat corect. Dacă folosiți baterii, înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Proiecția temporală nu este vizibilă sau este slabă. | Neconectat la sursa de alimentare CA; luminozitatea proiecției este prea scăzută; lentila proiectorului este nefocalizată. | Conectați la sursa de alimentare CA pentru proiecție continuă. Reglați luminozitatea proiecției. Rotiți lentila proiectorului pentru a focaliza imaginea. |
| Timpul proiectat este inversat. | Orientarea proiectorului necesită ajustare. | Rotiți brațul proiectorului cu 180 de grade. Unele modele pot avea un buton dedicat pentru inversarea imaginii proiectate. |
| Alarma nu sună. | Alarma este dezactivată; Modul Weekend este activ; volumul este prea scăzut. | Asigurați-vă că alarma este setată pe PORNITĂ. Verificați dacă Modul Weekend este activat și dezactivați-l dacă este necesar. Măriți volumul alarmei. |
| Ora sau data incorectă. | Ora/data nu sunt setate corect sau întrerupere de curent. | Resetați ora și data urmând instrucțiunile din Secțiunea 3.1. |
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | MARATON |
| Model | Bufniță de noapte '86 |
| Culoare | Alb |
| Material | Plastic |
| Dimensiunile produsului | 14.48 x 3.56 x 8.64 cm (5.7 x 1.4 x 3.4 țoli) |
| Greutatea articolului | 372 g |
| Tip de afișare | Digital |
| Sursa de alimentare | Adaptor CA (universal 100V-240V) sau 3 baterii AAA |
| Caracteristici speciale | Luminozitate reglabilă, Alarmă, Afișaj mare, Proiecție oră |

Imaginea 6.1: Dimensiunile fizice ale ceasului de proiecție MARATHON Night Owl '86.
7. Garanție și asistență
7.1 Informații despre garanție
Pentru detalii despre garanție, vă rugăm să consultați documentația inclusă în ambalajul produsului sau să vizitați site-ul oficial MARATHON. website. Termenii standard de garanție acoperă de obicei defectele de fabricație pentru o perioadă specificată de la data achiziției.
7.2 Asistență pentru clienți
Dacă aveți nevoie de asistență sau aveți întrebări care nu sunt acoperite în acest manual, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți MARATHON:
- SUA / Canada: +1-800-822-4329
- Internaţional: +1-905-764-9420
- Website: www.MarathonWatch.com





