Manual de utilizare pentru mixerul audio Bluetooth profesional Rolls RM169

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio mixer. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity.

2. Instrucțiuni de siguranță

Pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau deteriorare a unității, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:

• Sursa de alimentare: Connect the unit only to the specified power supply as indicated on the unit or in this manual.
• Umiditate: Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe unitate.
• Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată. Nu blocați orificiile de ventilație.
• Căldură: Nu amplasați unitatea în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• curatenie: Clean only with a dry cloth. Disconnect the power before cleaning.
• Service: Nu încercați să reparați singur această unitate. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
• Cabluri: Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.

3. Caracteristici

The Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer offers a range of features designed for versatile audio mixing:

• 6-channel Analog Audio Mixer
• Integrated Bluetooth Connectivity
• Dedicated Headphone Output
• Phantom Power pentru microfoane cu condensator
• Individual Level and Tone controls for inputs

4. Controale și conexiuni

4.1 Aspectul panoului frontal

The front panel of the RM169 provides access to all primary controls and input connections.

Figura 1: Faţă view of the Rolls RM169 mixer. This image displays the input jacks for MIC ONE and MIC TWO, along with their respective LEVEL and TONE controls. Channels 1 through 4 also have LEVEL controls. The BASS and TREBLE equalization knobs are visible, as well as the HEADPHONE LEVEL and OUTPUT controls. On the right, the BLUETOOTH ID (ROLLSBT) and POWER indicator are shown, along with the RESET button.

• MIC ONE / MIC TWO (XLR/TRS Combo Jacks): Inputs for microphones or line-level sources.
• LEVEL (MIC ONE, MIC TWO, 1-4): Adjusts the input gain for each respective channel.
• TONE (MIC ONE, MIC TWO): Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of the microphone inputs.
• JOS / ÎNALTE: Global equalization controls for the main mix.
• NIVEL CĂȘTI: Controlează volumul ieșirii pentru căști.
• IEȘIRE: Master volume control for the main outputs.
• BLUETOOTH ID (ROLLSBT): Displays the Bluetooth pairing name.
• Indicator de putere: Se aprinde când unitatea este pornită.
• RESETARE: Button to reset Bluetooth connection.

4.2 Conexiuni la panoul din spate

The rear panel houses the power input and main audio output connections.

Figura 2: Spate view of the Rolls RM169 mixer. This image shows the 15 VDC power input, the MAIN OUTPUTS (LEFT and RIGHT) available via XLR and RCA connectors. SOURCE INPUTS 1 through 4 are shown as RCA jacks. A MIC/FX INSERT jack is present, along with MICROPHONE 1 and 2 XLR inputs and a PHANTOM POWER switch.

• 15 VDC Power Input: Conectați aici adaptorul de alimentare inclus.
• MAIN OUTPUTS (XLR & RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to an ampamplificator, difuzoare amplificate sau dispozitiv de înregistrare.
• SOURCE INPUTS (1-4 RCA): Unbalanced RCA inputs for line-level devices such as CD players, media players, or other audio sources.
• MIC/FX INSERT: Allows for the insertion of external effects processors for the microphone channels.
• MICROPHONE 1 / MICROPHONE 2 (XLR): Dedicated XLR inputs for microphones.
• Comutator PHANTOM POWER: Activează alimentarea phantom de +48V pentru microfoanele cu condensator conectate la intrările XLR.

5. Configurare

Follow these steps to set up your RM169 mixer:

1. Plasare: Place the RM169 on a stable, flat surface or mount it in a standard 19-inch rack using appropriate rack ears (not included). Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Conexiune de alimentare: Connect the supplied 15V DC power adapter to the 15 VDC input on the rear panel of the RM169. Plug the adapter into a suitable AC power outlet. Do not power on the unit yet.
3. Conexiune de ieșire: Connect the MAIN OUTPUTS (XLR or RCA) on the rear panel of the RM169 to the inputs of your ampamplificator, difuzoare amplificate sau dispozitiv de înregistrare.
4. Conexiuni de intrare:
   • For microphones, connect them to the MIC ONE/TWO combo jacks on the front or the dedicated XLR inputs on the rear. If using condenser microphones, ensure the PHANTOM POWER switch on the rear is set to ON.
   • For line-level devices (e.g., CD players, media players), connect them to the SOURCE INPUTS (1-4) on the rear panel using RCA cables.
5. Căști: If desired, connect headphones to the HEADPHONE output on the front panel.
6. Pornire: Once all connections are made, turn on the RM169. The POWER indicator on the front panel will illuminate.

6. Instrucțiuni de utilizare

This section details the basic operation of the RM169 mixer.

1. Adjusting Input Levels: For each connected source (microphones, line-level devices), slowly turn up the corresponding LEVEL knob (MIC ONE, MIC TWO, 1-4) until the desired volume is achieved. Monitor your output device to prevent clipping or distortion.
2. Tone Control (Microphones): Use the TONE knobs for MIC ONE and MIC TWO to adjust the brightness or warmth of the microphone signals. Turn clockwise for brighter sound, counter-clockwise for warmer sound.
3. Global Equalization: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the overall low and high frequencies of the main mix.
4. Nivel de ieșire principal: The OUTPUT knob controls the master volume of the main XLR and RCA outputs. Adjust this to control the overall volume sent to your ampamplificator sau difuzoare amplificate.
5. Monitorizare căști: Use the HEADPHONE LEVEL knob to adjust the volume of your headphones independently of the main output.

6.1 Asociere Bluetooth

To connect a Bluetooth device to your RM169:

1. Ensure the RM169 is powered on.
2. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Caută available devices. The RM169 will appear as "ROLLSBT".
4. Select "ROLLSBT" to pair. Once paired, audio from your device will be routed through the RM169.
5. Adjust the level of the Bluetooth input using the corresponding channel level control (typically Channel 4, but refer to the front panel diagram for exact labeling).
6. If you experience connection issues, press the RESET button on the front panel to clear the Bluetooth connection and attempt pairing again.

7. Întreținere

Proper maintenance ensures the longevity of your RM169 mixer:

• curatenie: Deconectați cablul de alimentare înainte de curățare. Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge exteriorul unității. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau aerosoli.
• Depozitare: Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați unitatea într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Ventilare: Verificați periodic dacă orificiile de ventilație nu sunt obstrucționate de praf sau resturi.

8. Depanare

If you encounter issues with your RM169, refer to the following common problems and solutions:

• Fără putere:
  • Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corect atât la unitate, cât și la o priză funcțională.
  • Verificați dacă priza de alimentare este activă.
• Fără ieșire de sunet:
  • Check that the RM169 is powered on and the POWER indicator is lit.
  • Ensure the OUTPUT level knob is turned up.
  • Verify that the LEVEL knobs for the active input channels are turned up.
  • Check all audio cables for secure connections and proper functionality.
  • Asigurați-vă că este conectat ampdifuzoarele amplificate sau difuzoarele active sunt pornite și funcționează corect.
• Bluetooth nu se conectează:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range of the mixer.
  • Press the RESET button on the front panel of the RM169.
  • Forget or unpair "ROLLSBT" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure no other device is currently paired with the RM169.
• Sunet distorsionat:
  • Reduce the input LEVEL for the affected channel.
  • Reduce the master OUTPUT level.
  • Check the input signal source for distortion.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

Rolls Corporation warrants its products to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper operation, unauthorized modification, or neglect. For warranty service or technical support, please contact your authorized Rolls dealer or visit the official Rolls website pentru informații de contact.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.