Introducere
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți aceste instrucțiuni. Păstrați aceste instrucțiuni. Luați în considerare toate avertismentele. Urmați toate instrucțiunile.
- Nu utilizați acest aparat lângă apă.
- Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
Ce este în cutie
La despachetare, vă rugăm să vă asigurați că toate componentele următoare sunt prezente și în stare bună:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Capac de praf
- tavă
- Curea de transmisie
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Alimentare electrică
- Cablu audio RCA
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Înființat
1. Plasare
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Instalarea platoului și a curelei
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Localizați cureaua de transmisie. Întindeți ușor cureaua în jurul marginii interioare a platoului și apoi în jurul scripetelui motorului. Asigurați-vă că cureaua nu este răsucită.
Imagine: Un prim-plan view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Conexiuni audio
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Setați la IEȘIRE LINIE if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagși).
- Setați la PHONO OUT dacă se conectează la un amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagși).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Conexiune la alimentare
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Capac de praf
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Instrucțiuni de operare
1. Pornire/Oprire
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Redarea unei înregistrări
- Pune o înregistrare pe platou.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Ridicați brațul folosind maneta de reper.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
3. Oprirea redării
- Ridicați brațul folosind maneta de reper.
- Puneți brațul înapoi în poziția sa de sprijin și fixați-l cu clema brațului.
- Scoateți discul de pe platan.
Întreţinere
1. Curățarea platanului rotativ
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp o cârpă dacă este necesar, apoi uscați bine.
2. Îngrijirea stylusului
- Curățați periodic stylusul folosind o perie moale concepută pentru curățarea stylusului, periind ușor din spate în față.
- Evitați să atingeți stylus-ul cu degetele.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Curea de transmisie
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; priza nu este activă. | Verificați conexiunile de alimentare; încercați o altă priză. |
| Fără sunet sau volum redus | Intrare greșită selectată pe amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Sunet distorsionat | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 12.99 x 16.54 x 4.41 inci |
| Greutatea articolului | 8.8 lire sterline (4 kilograme) |
| Numărul de model al articolului | Primary E Phono UNI |
| Marca | Proiect |
| Viteza maximă de rotație | 45 RPM |
| Componente incluse | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Material | Aluminum, Engineered Wood |
| Culoare | Negru Mat |
| Dispozitive compatibile | Integrat Amp cu Phono Stage, Phono Preamp |
| Consumul de energie în modul pornit | 4.50 wați |
Garanție și suport
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems website-ul.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Puteți găsi mai multe informații și resurse de asistență pe Pro-Ject Store on Amazon.
