1. Introducere
The GARDENA AquaZoom Oscillating Sprinkler is designed for even and precise watering of lawns and gardens. This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your sprinkler to ensure optimal performance and longevity.

Imaginea 1: Principală view of the GARDENA AquaZoom Oscillating Sprinkler.
2. Configurare
Follow these steps to set up your GARDENA AquaZoom Oscillating Sprinkler:
- Conectați furtunul: Attach your garden hose to the sprinkler's water inlet. The sprinkler includes a quick connect fitting for easy attachment.
- Poziționarea aspersorului: Place the sprinkler in the desired area of your lawn or garden. Ensure it is stable on the ground. The extra-wide supporting feet help the sprinkler stand firmly.
- Porniți apa: Deschideți încet alimentarea cu apă a furtunului.

Image 2: Connecting the garden hose to the sprinkler.

Image 3: Sprinkler positioned on the lawn.
Tutorial video de configurare
Video 1: A tutorial demonstrating the setup process for the AquaZoom Sprinkler.
Video 2: Demonstrates how to set up the AquaZoom and its performance.
3. Instrucțiuni de utilizare
The AquaZoom sprinkler offers versatile adjustment options for precise watering:
- Adjusting Watering Range: Use the built-in sliders on the side of the sprinkler to set the desired watering range. The range can be adjusted between 23 feet and 69 feet.
- Adjusting Watering Width: The watering width can be set at a maximum of 55 feet. Adjust the width to fit your garden area.
- Modifying Water Flow Rate: Use the flow controller to precisely modify the water flow rate, which affects the distance of the spray.
- Acoperire uniformă: The rubber nozzles ensure even and precise watering on areas between 300 sq ft and 3800 sq ft, preventing puddles or dry patches.

Image 4: Adjusting the watering range.

Image 5: Adjusting the watering width.

Image 6: Modifying the water flow rate.

Image 7: Sprinkler providing even coverage.
4. Întreținere
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your sprinkler:
- Curățarea filtrului: The water connection of the AquaZoom has a removable, rust-free metal filter. This filter prevents dirt from entering the oscillating sprinkler. It can be easily removed and cleaned with a tap.
- Duze de curățare: The soft rubber nozzles can be easily cleaned by hand to remove any mineral deposits or debris.
- Protecție împotriva înghețului: The sprinkler is made with high-quality, German-made materials that provide patented protection against frost damage. However, it is recommended to store the sprinkler indoors during freezing temperatures to prolong its lifespan.

Image 8: Cleaning the metal filter.

Image 9: Cleaning the rubber nozzles.
Maintenance Video Tutorial
Video 3: A quick guide demonstrating how to clean the AquaZoom Sprinkler.
5. Depanare
If you encounter issues with your sprinkler, consider the following:
- Uneven Spray or Reduced Range: Check the metal filter for clogs and clean it if necessary. Ensure all rubber nozzles are clear of debris. Verify adequate water pressure from your hose.
- Conexiuni cu scurgeri: Ensure the hose connection is tight and the quick connect fitting is properly seated. Check for any damaged washers.
- Sprinkler Movement: Ensure the sprinkler is placed on a flat, stable surface. The integrated weights help maintain stability during operation.
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Gardena |
| Numărul de model | 20570-81.000.00 |
| Culoare | Negru |
| Material | Aluminiu |
| Dimensiuni articol (L x l x H) | 23.66 x 3.86 x 9.45 inci |
| Greutatea articolului | 13.4 uncii |
| Debit maxim | 330 litri pe oră |
| Acoperire zonă | Până la 3800 mp |
| Watering Range | 23 m - 69 m |
| Maximum Watering Width | 55 ft |
| Protecție împotriva înghețului | Da |
7. Garanție și asistență
The GARDENA AquaZoom Oscillating Sprinkler comes with a 5-year warranty, reflecting its high quality and durability. For further assistance, product support, or warranty claims, please refer to the official Gardena website-ul lor sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți.





