1. Introducere
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Nedis TVRC41PHBK Replacement Remote Control. This remote is specifically designed to function with Philips televisions, offering a ready-to-use solution without complex programming.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura performanțe optime și o lungă durată de viață.
2. Produs terminatview
The Nedis TVRC41PHBK is an infrared replacement remote control for Philips televisions. It features dedicated buttons for common functions, including Ambilight and Netflix access, providing a familiar user experience.

Figura 1: Față view of the Nedis TVRC41PHBK Replacement Remote Control. Shows the layout of all buttons, including power, channel, volume, navigation, Netflix, and Ambilight.

Figure 2: The Nedis TVRC41PHBK remote control displayed within its retail packaging, highlighting its compatibility with Philips TVs.
3. Configurarea și instalarea bateriei
The Nedis TVRC41PHBK remote control is designed for immediate use with compatible Philips televisions. No programming is required.
3.1 Cerințe pentru baterie
- Tip baterie: AAA
- Quantity: Typically two (2) AAA batteries (not included).
3.2 Instalarea bateriilor
- Localizați compartimentul bateriei de pe spatele telecomenzii.
- Glisați capacul compartimentului bateriei în jos sau în direcția indicată de o săgeată pentru a-l deschide.
- Insert two (2) AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment. Incorrect insertion can prevent the remote from functioning.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei glisându-l înapoi în poziție până când se aude un clic sigur.
Nota: Înlocuiți întotdeauna ambele baterii în același timp. Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi sau baterii de tipuri diferite.
4. Instrucțiuni de utilizare
Once batteries are installed, the remote control is ready to operate your Philips TV. Point the remote control directly at the TV's infrared receiver.
4.1 Funcții de bază
- Butonul de pornire (ⓘ): Pornește sau oprește televizorul.
- Volum sus/jos (+ / -): Reglează volumul sunetului.
- Canal sus/jos (▲ / ▼): Schimbă canalele TV.
- Mut (🔇): Dezactivează sau activează sunetul televizorului.
- Tastatură numerică (0-9): Introduce direct numerele de canal.
4.2 Navigare și controlul meniului
- Săgeți direcționale (◀ ▲ ▶ ▼): Navigați prin meniuri și opțiuni.
- Buton OK: Confirmă selecțiile.
- Butonul Înapoi: Revine la ecranul sau meniul anterior.
- Buton Acasă: Accesează ecranul principal al televizorului sau interfața Smart TV.
- Buton Opțiuni: Afișează opțiuni sensibile la context.
- Buton Info: Afișează informații despre programul sau intrarea curentă.
4.3 Funcții speciale
- Butonul Netflix: Acces direct la aplicația Netflix.
- Ambilight Button: Controls the Ambilight feature on compatible Philips TVs.
- Buton sursă: Selectează sursele de intrare (HDMI, AV etc.).
- TV Guide Button: Deschide ghidul electronic de programe.
- Smart TV Button: Accesses the Smart TV features.
- Butonul Subtitrare: Activează/dezactivează subtitrarea.
- Buton text: Accesses Teletext (if supported by TV and broadcast).
- Butoane colorate (roșu, verde, galben, albastru): Functionality varies depending on the TV model and current application. Refer to your TV's manual for specific uses.
5. Întreținere și îngrijire
Proper care ensures the longevity and reliable operation of your remote control.
- curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the remote control. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and internal components.
- Înlocuire baterie: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Depozitare: Depozitați telecomanda într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Evitați picăturile: Protejați telecomanda de impacturi fizice, deoarece căzăturile pot deteriora circuitele interne.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu telecomanda, consultați următoarele soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Telecomanda nu răspunde. | Baterii descărcate sau introduse incorect. | Înlocuiți bateriile cu baterii AAA noi, asigurându-vă că polaritatea este corectă. |
| Telecomanda are o rază de acțiune limitată sau răspunde intermitent. | Weak batteries; Obstruction between remote and TV; Remote not pointed at TV's IR receiver. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight to the TV. Point the remote directly at the TV. |
| Anumite butoane nu funcționează. | Button stuck or damaged; TV model incompatibility for advanced features. | Gently press the button multiple times. If the issue persists, the button may be damaged. Verify if the specific function is supported by your Philips TV model. |
| Remote works for some functions but not others. | Partial battery failure; TV model specific features. | Replace batteries. Some advanced features (e.g., Ambilight, Smart TV) might require specific TV firmware or model compatibility. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Nedis customer support for further assistance.
7. Specificații
- Model: TVRC41PHBK
- Marca: NEDIS
- Compatibilitate: Televizoare Philips
- Tehnologie de conectivitate: Infraroşu
- Tipul controlerului: Buton de control
- Numărul maxim de dispozitive acceptate: 1
- Interval maxim: 10 metri
- Tip baterie: AAA (not included)
- Dimensiuni produs: 8.5 x 3 x 25 cm
- Greutatea articolului: 76 grame
- Culoare: Negru
8. Garanție și asistență
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nedis website-ul. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Producător: Nedis





