1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Informații de siguranță
For your safety and to ensure correct usage, observe the following precautions:
- Ensure the washing machine is properly grounded to prevent electrical shock.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
- Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
- Do not install the machine in areas exposed to freezing temperatures.
- Deconectați întotdeauna aparatul de la priză înainte de curățare sau de a efectua întreținere.
- Nu spălați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu substanțe combustibile sau explozive.
3. Produs terminatview
The Sharp ES-FE912SA-W is an 8 kg capacity front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features multiple wash programs and adjustable settings for optimal laundry care.
4. Configurare și instalare
4.1 Despachetarea
- Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de polistiren și orice folie de protecție.
- Scoateți șuruburile de transport situate în spatele mașinii. Păstrați aceste șuruburi pentru transportul viitor.
4.2 Cerințe privind locația
- Așezați mașina pe o suprafață fermă și plană.
- Asigurați spațiu suficient în jurul mașinii pentru ventilație și întreținere.
- The location should have access to a cold water supply, a suitable drain, and a grounded electrical outlet.
4.3 Conectarea furtunurilor de apă
- Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the back of the machine.
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse pentru a preveni scurgerile.
4.4 Conectarea furtunului de scurgere
- Poziționați furtunul de scurgere într-o țeavă verticală sau peste marginea unei chiuvete, asigurându-vă că este fixat în siguranță pentru a preveni deplasarea în timpul funcționării.
- Furtunul de scurgere trebuie să fie la o înălțime cuprinsă între 60 cm și 100 cm de podea.
4.5 Conexiune electrică
- Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
- Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.
4.6 Nivelarea mașinii
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly stable and level.
- Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panoul de control pesteview
The control panel typically consists of a program selector dial, a digital display, and function buttons for temperature, spin speed, and additional options.
5.2 Încărcarea rufelor
- Deschideți ușa mașinii de spălat.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine.
- Închideți ușa ferm până când se aude un clic.
5.3 Adăugarea detergentului și a balsamului
- Trageți sertarul dozatorului de detergent.
- Adăugați cantități corespunzătoare de detergent în compartimentul principal pentru spălare și balsam de rufe în compartimentul corespunzător.
- Închideți ușor sertarul dozatorului.
5.4 Selectarea unui program de spălare
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Hygiene, Easy Ironing, Deep Clean System).
- Afișajul va afișa setările implicite pentru programul selectat.
5.5 Ajustarea setărilor
- Use the temperature buttons to adjust the wash water temperature.
- Use the spin speed buttons to modify the spin cycle speed.
- Select any additional functions (e.g., pre-wash, extra rinse) if available and desired.
5.6 Pornirea unui ciclu de spălare
- Apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe ciclul de spălare.
- Aparatul va parcurge automat programul selectat.
5.7 Întreruperea sau anularea unui ciclu
- Pentru a întrerupe un ciclu, apăsați butonul Start/Pauză.
- To cancel a cycle, turn the program selector dial to the 'Off' position or press and hold the Start/Pause button for a few seconds (refer to specific model instructions for exact method).
5.8 Sfârșitul ciclului
- Mașina va semnala sfârșitul ciclului.
- Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door.
- Scoateți rufele imediat pentru a preveni șifonarea.
6. Întreținere și curățare
6.1 Curățarea dozatorului de detergent
- Scoateți sertarul dozatorului și clătiți-l sub jet de apă pentru a îndepărta orice reziduuri de detergent.
- Curățați carcasa dozatorului cu o perie.
6.2 Curățarea tamburului
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residue.
6.3 Curățarea garniturii ușii
- Ștergeți garnitura de cauciuc a ușii după fiecare spălare pentru a preveni acumularea de mucegai.
- Asigurați-vă că nu există obiecte străine prinse în etanșare.
6.4 Curățarea filtrului pompei de scurgere
- Locate the drain pump filter cover at the bottom front of the machine.
- Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and slowly unscrew the filter.
- Remove any lint, coins, or debris, then clean the filter under running water.
- Înșurubați filtrul la loc în siguranță și închideți capacul.
6.5 Curățarea filtrului de admisie a apei
- Verificați și curățați periodic filtrul de la racordul furtunului de admisie a apei pentru a preveni blocajele.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, repetațiview următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Cablul de alimentare deconectat, ușa nu este închisă, programul nu este selectat, butonul Start nu este apăsat. | Check power, ensure door is latched, select program, press Start. |
| Fara aport de apa | Water tap closed, water inlet hose kinked, water inlet filter blocked. | Open tap, straighten hose, clean filter. |
| Apa nu se scurge | Drain hose kinked, drain pump filter blocked. | Îndreptați furtunul, curățați filtrul pompei de scurgere. |
| Vibrații excesive | Mașina nu este nivelată, șuruburile de transport nu sunt îndepărtate, sarcina este neuniformă. | Reglați picioarele de nivelare, scoateți șuruburile de transport, redistribuiți rufele. |
| Coduri de eroare pe afișaj | Defecțiune specifică. | Refer to the specific error code section in the full manual (if available) or contact customer support. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Ascuțit |
| Numărul de model | ES-FE912SA-W |
| Tip | Mașină de spălat cu încărcare frontală |
| Capacitate | 8 kg |
| Culoare | Alb |
| Material | Metal |
| Dimensiuni (L x A x A) | 59.7 x 84.5 x 58.7 cm |
| Metoda de instalare | Freestanding |
| Caracteristici speciale | Deep Clean System, Hygiene Wash, Easy Ironing Cycle |
| Număr de programe de spălare | Multi Programs (including Drain, Rinse, Spin) |
| Controale | Push Button, Dial |
| Modul de operare | Complet automat |
9. Garanție și asistență
Your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to inquire about spare parts, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website-ul sau în documentația inclusă împreună cu aparatul dumneavoastră.
