Introducere
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer. This device is designed to handle printing, scanning, and copying tasks efficiently, featuring duplex printing and Wi-Fi Direct connectivity for enhanced convenience.

Imagine: față view a imprimantei HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer, showcasindesignul său compact și un document imprimat din tava de ieșire.
1. Configurare
1.1 Despachetarea și conectarea la rețea
- Scoateți cu grijă imprimanta din ambalaj. Îndepărtați toate materialele de ambalare, benzile adezive și foliile de protecție de pe exteriorul și interiorul imprimantei.
- Connect the power cord to the rear of the printer and then to a grounded electrical outlet.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni imprimanta.
1.2 Instalarea cartușului de cerneală
The HP DeskJet Ink Advantage 5075 uses HP 680 Tri-Color and Black Original Ink Cartridges. Ensure you use genuine HP cartridges for optimal performance.
- Deschideți ușa de acces la cartușele de cerneală. Carul se va deplasa spre centru.
- Wait until the carriage is idle and silent before proceeding.
- Apăsați ușor pe cartușul vechi pentru a-l elibera, apoi trageți-l afară.
- Remove the new HP 680 cartridge from its packaging. Pull the orange pull tab to remove the protective tape. Do not touch the copper-colored contacts or ink nozzles.
- Slide the new cartridge into its slot until it clicks into place. The black cartridge goes into the right slot, and the tri-color cartridge goes into the left slot.
- Închideți ușa de acces a cartușului de cerneală.

Image: A combo pack of HP 680 Black and Tri-color Ink Cartridges, essential for the printer's operation. The packaging highlights the "Ink Advantage" series.
1.3 Încărcarea hârtiei
- Lower the output tray, then pull out the input tray.
- Slide the paper width guides outward.
- Încărcați un teanc de hârtie albă simplă în tava de alimentare cu partea de imprimat în jos.
- Slide the paper width guides inward until they rest against the edges of the paper.
- Împingeți tava de alimentare înapoi în imprimantă.
1.4 Software Installation and Wireless Setup
For full functionality, install the HP Smart App on your smartphone or tablet, or download the latest drivers from the official HP website for your computer.
- Aplicația HP Smart: Download the HP Smart App from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your printer to your wireless network and set up printing from your mobile device.
- Configurare computer: Vizita support.hp.com to download the appropriate software and drivers for your operating system. Follow the on-screen prompts to complete the installation and connect the printer to your Wi-Fi network or via USB.
- Wi-Fi Direct: This feature allows you to print directly from your mobile device to the printer without a router. Refer to the printer's control panel or the HP Smart App for instructions on enabling and connecting to Wi-Fi Direct.

Image: The HP DeskJet Ink Advantage 5075 printer shown alongside a smartphone displaying the HP Smart App interface, illustrating mobile connectivity and control.
2. Operarea imprimantei
The HP DeskJet Ink Advantage 5075 offers print, scan, and copy functionalities, accessible via its control panel, HP Smart App, or connected computer.

Image: An annotated view a imprimantei HP DeskJet Ink Advantage 5075, highlighting key features such as Dual Band Wi-Fi, Print, Scan, Copy capabilities, Bluetooth Smart, the 2.2-inch Touchscreen, and compatibility with HP Smart App and low-cost cartridges.
2.1 Imprimarea documentelor și a fotografiilor
- De pe un computer: Open the document or photo you wish to print. Select "Print" from the application's menu. Choose your HP DeskJet Ink Advantage 5075 printer, adjust settings (e.g., paper size, quality, duplex printing), and click "Print."
- From a Mobile Device (HP Smart App): Open the HP Smart App. Select "Print Documents" or "Print Photos." Browse for the file on your device or cloud storage, select it, adjust print settings, and tap "Print."
- Imprimare fata-verso: This printer supports automatic two-sided printing. Enable this option in your print settings before sending the print job.
- Voice-activated Printing: Utilize voice commands with Amazon Alexa or Google Assistant for hands-free printing of supported content. Ensure your printer is linked to your voice assistant account via the HP Smart App.
2.2 Scanarea documentelor și a fotografiilor
- Utilizarea scanerului cu suprafață plană: Lift the scanner lid. Place the document or photo face down on the scanner glass, aligning it with the guide. Close the lid.
- From the Printer Control Panel: Select "Scan" from the printer's touchscreen. Choose your scan destination (e.g., computer, email, memory card if applicable) and adjust scan settings (e.g., resolution, color/grayscale). Initiate the scan.
- From a Computer (HP Smart App or Software): Open the HP Smart App or HP Scan software on your computer. Select "Scan." Choose your printer, adjust settings, and click "Scan." The scanned image will appear on your computer.
2.3 Copierea documentelor
- Așezați documentul original cu fața în jos pe geamul scanerului.
- From the printer's touchscreen, select "Copy."
- Choose the number of copies, color or black & white, and any other settings (e.g., resize, lighter/darker).
- Press the "Start Copy" button (usually a black or color icon) to begin copying.
3. Întreținere
3.1 Înlocuirea cartușelor de cerneală
When an ink cartridge runs low or is empty, the printer will display a notification. Replace cartridges as described in Section 1.2. Always use genuine HP 680 ink cartridges for optimal print quality and printer longevity.
- Page Yield: Approximately 480 pages for black & white, and 150 pages for color (ISO standards).
- Ink Type: Dye-based ink cartridges.
3.2 Curăţarea imprimantei
- Exterior: Wipe the exterior surfaces of the printer with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Sticla scanerului: Curățați ușor geamul scanerului cu o cârpă moaleampcurățat cu soluție de curățare a geamurilor. Evitați pulverizarea soluției de curățare direct pe sticlă.
- Curățarea capului de imprimare: If print quality issues persist (e.g., streaks, faded colors), perform a printhead cleaning cycle through the printer's control panel or the HP Smart App/software.
4. Depanare
4.1 Probleme comune și soluții
- Imprimanta nu răspunde:
- Ensure the printer is powered on and connected to the computer or network.
- Check for error messages on the printer's control panel.
- Restart the printer and the computer/device.
- Probleme de calitate a imprimării (dungi, imprimări decolorate):
- Verificați nivelurile de cerneală și înlocuiți orice cartușe cu nivel scăzut sau goale.
- Efectuați un ciclu de curățare a capului de imprimare.
- Ensure you are using the correct paper type and quality settings.
- Blocaje de hârtie:
- Opriți imprimanta și deconectați-o.
- Îndepărtați cu grijă orice hârtie blocată din tava de alimentare, tava de ieșire sau din interiorul imprimantei. Evitați ruperea hârtiei.
- Close all covers, plug in and turn on the printer.
- Probleme de conectivitate wireless:
- Ensure your printer is within range of your Wi-Fi router.
- Restart your router, printer, and device.
- Run the Wireless Setup Wizard from the printer's control panel or HP Smart App.
Pentru depanare mai detaliată, consultați asistența HP website or the HP Smart App.
5. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Tip imprimantă | Inkjet |
| Funcționalitate | All-in-One (Imprimare, Scanare, Copiere) |
| Ieșire imprimantă | Culoare |
| Conectivitate | Wi-Fi Direct, USB, HP Smart App |
| Cartuș de cerneală compatibil | HP 680 Tri-Color & Black Original Ink Cartridges |
| Randament pagină (negru) | ~480 pages (ISO standards) |
| Randament pagină (culoare) | ~150 pages (ISO standards) |
| Tip scaner | Pat plat |
| Capacitate maximă de intrare a foii | 150 de coli |
| Rezoluție maximă de imprimare color | 4800 x 1200 dpi |
| Rezoluție maximă de imprimare alb-negru | 4800 de puncte_per_inch |
| Imprimare duplex | Automat |
| Serie model | DeskJet Ink Advantage |
| Dimensiuni media acceptate | A4 |
| Caracteristica specială | Voice-activated Printing (Alexa, Google Assistant) |
6. Garanție și asistență
6.1 Garanția produsului
Your HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP website-ul pentru termenii și condițiile specifice aplicabile regiunii dvs.
6.2 Suport tehnic
Pentru asistență tehnică, descărcări de drivere, ghiduri de depanare și întrebări frecvente, vă rugăm să vizitați site-ul oficial de asistență HP. website:
You can also utilize the HP Smart App for direct access to support resources and printer management tools.