Manual de utilizare pentru smartphone-ul vivo Y18

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your vivo Y18 smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity.

The vivo Y18 is a feature-rich smartphone designed for daily communication and entertainment. It includes a dual camera system, a vibrant display, and a long-lasting battery.

2. Dispozitiv terminatview

Familiarize yourself with the physical components of your vivo Y18 smartphone.

Imagine: Față și verso view of the vivo Y18 smartphone, showcasindesignul său și modulul camerei.

Imagine: Jos view of the vivo Y18 smartphone, showing the USB-C charging port and speaker grille.

Continutul pachetului:

• Smartphone vivo Y18
• Ghid de pornire rapidă
• Note: A charger is not included in the package and must be purchased separately.

3. Configurare

3.1. Introducerea cartelei SIM

1. Localizați tava cartelei SIM pe lateralul dispozitivului.
2. Introduceți instrumentul de ejectare a cartelei SIM (nu este inclus, folosiți un ac subțire dacă este necesar) în orificiul mic de pe tavă pentru a o deschide.
3. Introduceți cartela (cartelele) Nano-SIM și/sau cardul microSD în tavă cu contactele aurii orientate în jos.
4. Împingeți cu grijă tava înapoi în slot până când se aliniază cu dispozitivul.

Imagine: Laterală view of the vivo Y18 smartphone, indicating the location of the SIM card tray and volume/power buttons.

3.2. Încărcarea inițială

Before first use, it is recommended to fully charge your vivo Y18. Connect a compatible USB-C charger (15W fast charging supported) to the charging port at the bottom of the device.

3.3. Pornire și configurare inițială

1. Press and hold the Power button (located on the side) until the vivo logo appears.
2. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială, inclusiv selectarea limbii, conexiunea Wi-Fi, configurarea contului Google și setările de securitate.

4. Operarea dispozitivului

4.1. Navigare de bază

• Touch screen: Atingeți pentru a selecta, glisați pentru a derula, ciupiți pentru a mări.
• Buton de alimentare: Apăsați pentru a activa/dezactiva ecranul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a opri sau a reporni.
• Butoane de volum: Reglați volumul media, volumul apelurilor sau volumul notificărilor.
• Senzor de amprentă lateral: Unlock your device quickly and securely.

Image: Promotional graphic highlighting key features of the vivo Y18, including its side fingerprint sensor, 50MP portrait camera, and IP54 dust and water resistance.

4.2. Utilizarea camerei

Your vivo Y18 features a dual 50MP+0.08MP rear camera and an 8MP selfie camera.

1. Deschide aplicația Cameră din ecranul de pornire sau din sertarul de aplicații.
2. Selectați modul dorit (de exemplu, Fotografie, Portret, Video).
3. Atingeți butonul declanșator pentru a captura o imagine sau a porni/opri înregistrarea unui videoclip.
4. Use the on-screen controls to switch between front and rear cameras, adjust zoom, or apply filters.

4.3. Conectivitate

• Wifi: Accesați Setări > Rețea și internet > Wi-Fi pentru a vă conecta la rețelele disponibile.
• Bluetooth: Accesați Setări > Dispozitive conectate > Bluetooth pentru a le asocia cu accesorii Bluetooth.
• GPS: Location services are enabled by default. Manage settings under Settings > Location.

5. Întreținere

5.1. Curățarea dispozitivului

Folosește o lavetă moale, fără scame, pentru a curăța ecranul și carcasa telefonului. Evită utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.

5.2. Îngrijirea bateriei

• Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme.
• Nu lăsați bateria să se descarce complet frecvent.
• Use only compatible chargers.

5.3. Actualizări software

Verificați și instalați periodic actualizări de software pentru a vă asigura că dispozitivul are cele mai recente funcții și corecții de securitate. Accesați Setări > Sistem > Actualizare sistem.

5.4. IP54 Dust and Water Resistance

The vivo Y18 is rated IP54 for dust and splash resistance. This means it is protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. It is not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Damage caused by liquid ingress is not covered under warranty.

6. Depanare

If you encounter issues with your vivo Y18, try the following steps:

• Dispozitivul nu pornește: Ensure the battery is charged. Connect to a charger for at least 15 minutes before attempting to power on.
• Probleme de rețea: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the device. Verify network settings in Settings > Network & internet.
• Aplicația se blochează: Close and reopen the app. Clear the app's cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache > Clear cache).
• Performanță lentă: Închideți aplicațiile inutile în fundal. Ștergeți memoria cache și aplicațiile temporare files. Luați în considerare eliberarea spațiului de stocare.
• Resetare din fabrică: Ca ultimă soluție, puteți efectua o resetare la setările din fabrică (Setări > Sistem > Opțiuni de resetare > Ștergeți toate datele). Warning: This will delete all data on your device. Back up important information first.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

For detailed warranty information, please refer to the Quick Start Guide included in your product package or visit the official vivo India website. You can also find support resources, FAQs, and contact information on their website-ul.

Official vivo India Website: www.vivo.com/in