1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine S-A60M Mono Car Audio Amplifier. The S-A60M is a Class-D amplifier designed to deliver reliable power for your car audio subwoofer system. For optimal performance and safety, please read this manual thoroughly before installation and use.

Image 1.1: Alpine S-A60M Mono Car Audio Amplifier with optional RUX-KNOB.2 remote bass control knob and wiring accessories.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea amplifter sau vehicul:
- Deconectați borna negativă a bateriei vehiculului înainte de a începe orice instalare.
- Asigurați o împământare corespunzătoare a șasiului vehiculului.
- Folosiți cabluri cu secțiunea corespunzătoare pentru conexiunile de alimentare și împământare, așa cum este specificat în secțiunea de instalare.
- Protect all wiring from sharp edges and pinch points.
- Nu montați ampîn locuri expuse la lumina directă a soarelui, căldură excesivă, umiditate sau praf.
- Montați în siguranță amplifier to prevent it from coming loose during sudden stops or impacts.
- Evitați operarea amplifier at excessively high volume levels for prolonged periods, which can damage hearing or speakers.
- Dacă nu sunteți sigur de vreo parte a procesului de instalare, consultați un profesionist calificat.
3. Configurare și instalare
Instalarea corectă este crucială pentru performanța și longevitatea mașinii dumneavoastră amplifier. Urmați cu atenție acești pași.
3.1 Cablajul sursei de alimentare
Refer to the diagram below for correct power supply connections. Always use the specified wire gauges and ensure all connections are secure.

Image 3.1: Power Supply Wiring Diagram. This diagram illustrates the correct method for connecting the amplifier to the vehicle's power system, including the battery, fuse, and ground connections. Ensure the fuse capacity matches the ampcerințele liferului.
Important: The total fuse capacity of the amplifier must be installed and the specified wire length. For detailed information, refer to the "Power Supply" section in the owner's manual. Always connect the power wire directly to the positive battery terminal and the ground wire to a clean, unpainted metal surface on the vehicle chassis.
- Baterie (BATTERIE): Connect to the positive (+) terminal of the vehicle battery via an appropriate fuse.
- La distanță (REM): Connect to the remote turn-on output of your head unit.
- Masa (GND): Conectați la o piesă metalică curată și nevopsită a șasiului vehiculului.
- Speaker Output (SPK OUT): Connect to your subwoofer(s).

Imaginea 3.2: Amplifier Power and Speaker Output Terminals. This image displays the terminals for power input (BATT, REM, GND) and speaker output (SPK OUT) on the Alpine S-A60M amplifier, along with the integrated fuses.
3.2 Conexiuni de intrare audio
The S-A60M supports both low-level (RCA) and high-level (speaker wire) inputs.
- Intrare de nivel scăzut (RCA): Conectați cablurile RCA de la subwooferul unității principale sau de la ieșirile pre-amplificatoare full-range la amplifier's INPUT (L/R) terminals.
- Intrare la nivel înalt: If your head unit does not have RCA outputs, connect speaker wires from your head unit's speaker outputs directly to the amplifier's high-level input terminals (if available, or use a line output converter).

Imaginea 3.3: Amplifier Input and Control Panel. This image highlights the various input and control settings on the Alpine S-A60M, including the input level switch, gain control, low-pass filter, bass equalizer, and the port for the optional remote bass control.
4. Operarea Ampmai în viață
Odată instalat, reglați ampsetările lifter pentru o performanță sonoră optimă.
4.1 Reglarea nivelului de intrare
- Setați NIVEL DE INTRARE switch to "LO" for low-level (RCA) inputs or "HI" for high-level inputs.
- Reglați CÂŞTIG control to match the output of your head unit. Start with the gain at minimum, play a familiar track, and slowly increase the gain until distortion is heard, then back off slightly.
4.2 LP Filter (Low-Pass Filter)
The LP Filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. This is essential for proper subwoofer integration.
- Reglați FILTRU LP knob to set the desired crossover frequency (e.g., 80Hz-120Hz is common for subwoofers).
4.3 Bass EQ
The Bass EQ provides a boost to specific bass frequencies.
- Reglați BASS EQ knob to increase or decrease bass output. Use sparingly to avoid distortion and speaker damage.
4.4 Remote Bass Control (Optional RUX-KNOB.2)
If you have the optional Alpine RUX-KNOB.2 remote bass control, connect it to the REMOTE BASS CONTROL portul pe amplifier. This allows for convenient, on-the-fly adjustment of subwoofer output from the driver's seat.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a mașinii dumneavoastră ampmai în viață.
- curatenie: Ștergeți periodic ampCurățați exteriorul aparatului cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a produselor de curățare abrazive.
- Conexiuni: Annually check all power, ground, and speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor performance or damage.
- Ventilare: Asigurați ampLamelele de răcire ale refrigeratorului nu sunt obstrucționate pentru a permite disiparea corespunzătoare a căldurii.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu dvs amplifizer, consultați tabelul următor înainte de a solicita asistență profesională.
| Simptom | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără alimentare/Fără sunet | Blown fuse, loose power/ground connection, remote wire not connected, amplifier în regim de protecție. | Check fuses (on amplifier and in power line), verify all power and ground connections, ensure remote wire is connected to head unit's remote output, check for overheating or short circuits. |
| Sunet distorsionat | Gain set too high, improper input level switch setting, damaged speaker, poor signal source. | Reduce gain, ensure INPUT LEVEL switch matches input type (LO/HI), check speaker wiring and condition, test with a different audio source. |
| No bass output | LP Filter set too high/low, Bass EQ set too low, subwoofer wiring issue. | Adjust LP Filter to appropriate frequency, increase Bass EQ if desired (with caution), verify subwoofer connections and impedance. |
| AmpLifierul se supraîncălzi | Insufficient ventilation, improper impedance load, gain set too high. | Asigurați un flux de aer adecvat în jurul ampverificați potrivirile impedanței difuzoarelor amplifier's capabilities, reduce gain setting. |
7. Specificații
Detailed technical specifications for the Alpine S-A60M ampmai în viață.
- Număr de model: S-A60M
- CTA-2006-B Power Rating:
- 330W RMS x 1 (4ohm, 14.4V, 1% THD+N)
- 600W RMS x 1 (2ohm, 14.4V, 1% THD+N)
- Raport semnal-zgomot (S/N): >85dB (ref: 1W into 4 ohm), >105dB (ref: rated power into 4 ohm)
- Distorsiune armonică totală + zgomot (THD+N): 0.03% (ref 1W into 4 ohm)
- Raspuns in frecventa: 10Hz-400Hz (+/-3 dB)
- DampFactor: >1000
- Voltage: 14.4 volți (DC)
- Volumul maxim de alimentaretage: 14.4 volți (DC)
- Vol. aprovizionare minimătage: 14.4 volți (DC)
- Tip de montare: Montare la suprafață
- Dimensiuni pachet: 10.2 x 9.7 x 3.8 inci
- Greutate: 6.8 lire sterline
- Remote Bass Knob Compatible: Yes (requires RUX-KNOB.2, sold separately)
8. Garanție și asistență
Alpine products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information regarding your S-A60M ampconsultați certificatul de garanție inclus împreună cu produsul sau vizitați site-ul oficial Alpine website-ul.
For technical support, service inquiries, or to locate an authorized Alpine dealer, please visit the official Alpine website-ul lor web sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Alpine Electronics of America, Inc.
www.alpine-usa.com





