Manual de instrucțiuni pentru sintetizatorul analogic Behringer ODYSSEY cu 37 de clape

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer. Please read it thoroughly before using the instrument and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați acest produs pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Acestea includ, dar nu se limitează la:

• Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Consultați toate lucrările de service către personalul de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:

• Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer
• Adaptor de alimentare
• Manual de instructiuni

4. Configurare

Follow these steps to set up your ODYSSEY synthesizer:

1. Conexiune de alimentare: Connect the included power adapter to the DC input on the rear panel of the synthesizer and then to a suitable power outlet.
2. Ieșire audio: Connect the audio output (e.g., 1/4-inch jack) to your mixer, audio interface, or ampamplificator folosind cabluri audio adecvate.
3. Conexiune MIDI (opțională): For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or computer interface to the MIDI IN port on the synthesizer.
4. Conexiune USB (opțională): For USB MIDI and audio functionality, connect a USB cable from the synthesizer's USB port to your computer.
5. Pornire: Flip the power switch to the 'ON' position. The unit will power up.

Figura 1: De sus în jos view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, showing the control panel and keyboard.

5. Instrucțiuni de utilizare

The Behringer ODYSSEY is an analog synthesizer designed for sound creation and performance. Its intuitive layout allows for direct manipulation of sound parameters.

5.1 Oscilatoare (VCO)

The ODYSSEY features two true analog Voltage Controlled Oscillators (VCOs) for generating core waveforms. Each VCO offers sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO options. Adjust the frequency, fine-tune, and pulse width controls to shape the initial sound.

5.2 Filters (VCFs)

Explore the 3-way multi-mode Voltage Controlled Filters (VCFs) to sculpt the timbre of your sound. These filters allow you to control the cutoff frequency and resonance, providing a wide range of tonal possibilities from subtle warmth to aggressive sweeps.

5.3 Envelope Generators (ADSR)

Two dedicated ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release) envelope generators control the amplitude and filter modulation. Adjust these parameters to create dynamic sounds, from sharp percussive hits to long, evolving pads.

5.4 Sequencer and Arpeggiator

The built-in 32-step sequencer allows you to program melodic patterns, while the arpeggiator generates rhythmic sequences from held notes. These tools enhance performance and composition capabilities.

5.5 Klark Teknik FX

Integrate the Klark Teknik FX processor to add professional-grade effects to your sound, enhancing depth and character.

Figura 2: Înclinat view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, highlighting the keyboard and control panel layout.

6. Caracteristici pesteview

• Authentic mono/duo-phonic synthesizer with 2 true analog Oscillators for rich, fat sounds.
• 37 semi-weighted full-size keys featuring velocity functionality for expressive playability.
• Pure analog signal path based on legendary VCO, VCF, and VCA designs from the ’70s.
• Dual voices with sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO.
• Integrated 32-step sequencer and arpeggiator for pattern creation and rhythmic variations.
• Klark Teknik FX processor for high-quality effects.

7. Întreținere

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your synthesizer.

• curatenie: Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța exteriorul sintetizatorului. Evitați substanțele de curățare abrazive sau solvenții.
• Depozitare: Store the synthesizer in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• Protecţie: When not in use, cover the synthesizer to protect it from dust and debris.
• Transport: Use a padded case when transporting the instrument to prevent damage.

8. Depanare

If you encounter issues with your Behringer ODYSSEY, try the following basic troubleshooting steps:

• Fără putere: Ensure the power adapter is securely connected to both the synthesizer and a working power outlet. Check the power switch position.
• Fără sunet: Verify that audio cables are correctly connected to the output and your sound system. Check volume levels on both the synthesizer and your audio equipment. Ensure the VCA Gain is not set to zero.
• Probleme MIDI: Confirm MIDI cables are properly connected (MIDI OUT of controller to MIDI IN of synthesizer). Check MIDI channel settings on both devices.
• Comenzi care nu răspund: Power cycle the unit. If issues persist, consult the full user manual or contact customer support.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Behringer website-ul web sau contactați distribuitorul local. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

Pentru resurse suplimentare și sprijin comunitar, puteți vizita Magazinul Behringer pe Amazon.