Manual de utilizare GASTROBACK #42440 Design Ceainic și Fierbător Automat Advanced Plus

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Incorrect use can lead to hazards.

• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură, departe de marginea blatului de bucătărie.
• Nu scufundați baza de alimentare, cablul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• Asigurați-vă că voltagIndicat pe aparat corespunde volumului de rețea localtage înainte de conectare.
• Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs. Steam released during operation is hot.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or overflow.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
• Acest aparat este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în aer liber.

2. Produs terminatview

The GASTROBACK #42440 is a versatile 2-in-1 appliance functioning as both an automatic tea maker and a kettle. It features precise temperature control and programmable settings for various tea types.

Figura 2.1: Față view of the GASTROBACK #42440 Tea and Automatic Kettle. The appliance features a clear glass carafe, a stainless steel base with control buttons, and a visible tea filter basket inside.

Componente:

• Glass Kettle (1.5 L capacity): For water and tea brewing.
• Stainless Steel Tea Filter: For loose leaf tea.
• Capac: With integrated tea filter mechanism.
• Baza de putere: Conține element de încălzire și panou de control.
• Panou de control: Backlit LCD display and various function buttons.

Figura 2.2: Explodat view showing the separate components of the kettle: the glass carafe, the lid, and the tea filter assembly.

Funcțiile panoului de control:

Figura 2.3: Detaliat view of the control panel with an LCD display showing "75°C 3:00m GREEN" and buttons for AUTO START, AUTO STEEP, TEMP/TIME, FAV./CUS., WATER, TEA, +, -, and KEEP WARM.

• Display LCD: Shows current temperature, brewing time, and selected tea program.
• AUTO START: Activates the 24-hour timer for delayed brewing.
• AUTO STEEP: Initiates automatic tea brewing.
• TEMP/TIME: Adjusts water temperature or brewing time.
• FAV./CUS.: Selects favorite or custom tea programs.
• APĂ: For boiling water only.
• CEAI: For tea brewing functions.
• Butoane +/-: Adjusts values (temperature, time).
• PĂSTRAȚI-TE DE CALD: Activează funcția de menținere la cald.

3. Configurare și prima utilizare

3.1 Despachetarea

1. Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare.
2. Verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate.

3.2 Curățarea inițială

Before first use, clean the kettle and tea filter:

1. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Rinse thoroughly.
2. Ștergeți baza de alimentare cu anunțamp pânză. Nu scufundați baza în apă.
3. Perform a trial run by filling the kettle with water to the MAX line and boiling it. Discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.

3.3 Asamblare

1. Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface.
2. Ensure the tea filter is correctly assembled and inserted into the lid.
3. Place the lid with the tea filter onto the glass kettle.
4. Place the assembled kettle onto the power base.

Figura 3.1: Explodat view illustrating the components of the stainless steel tea filter and its assembly within the lid.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Apă clocotită

1. Fill the glass kettle with the desired amount of fresh water (between MIN and MAX marks).
2. Așezați fierbătorul pe baza de alimentare.
3. Apăsați tasta APĂ button. The appliance will heat the water to 100°C.
4. Once boiling is complete, the appliance will beep and switch off automatically.

4.2 Preparing Tea

1. Fill the glass kettle with fresh water to the desired level.
2. Open the lid and add your preferred loose leaf tea into the stainless steel tea filter. Close the lid securely.
3. Așezați fierbătorul pe baza de alimentare.
4. Apăsați tasta CEAI button. The default tea program (e.g., Green Tea) will be displayed.
5. Utilizați CEAI button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs:
   • Ceai verde
   • Ceai negru
   • Ceai Oolong
   • Ceai alb
   • Ceai din plante
6. To adjust temperature or brewing time for the selected program, press the TEMP/TIME , apoi utilizați butonul + or - butoane.
   • Temperature is adjustable from 50°C to 100°C in 5°C increments.
   • Brewing time is adjustable according to tea type.
7. Presa AUTO STEEP to begin the brewing process. The tea filter will automatically lower into the hot water.
8. Once brewing is complete, the tea filter will automatically raise, and the appliance will beep.

Figure 4.1: The GASTROBACK #42440 in operation, with the tea filter submerged in water, actively brewing tea.

4.3 Custom and Favorite Programs

The appliance allows for 4 individually programmable tea settings:

1. Select a tea program using the CEAI buton.
2. Adjust the desired temperature and brewing time using the TEMP/TIME şi +/- butoane.
3. Țineți apăsat butonul FAV./CUS. button to save the current settings as a custom program.
4. To recall a custom program, press the FAV./CUS. button repeatedly until your desired program is displayed.

4.4 Funcția de menținere la cald

After brewing, the appliance can keep your tea warm:

• Apăsați tasta PĂSTRAȚI-TE DE CALD button after brewing is complete.
• The keep warm time is adjustable (15, 30, 45, or 60 minutes). Use the +/- buttons to select the duration.

4.5 24-Hour Timer (Delayed Start)

To program the appliance to start brewing at a later time:

1. Prepare the kettle with water and tea as described in section 4.2.
2. Select your desired tea program, temperature, and brewing time.
3. Apăsați tasta PORNIRE AUTOMATĂ buton.
4. Utilizați +/- buttons to set the desired delay time (up to 24 hours).
5. Confirm the setting. The appliance will start brewing automatically after the set delay.

5. Întreținere și curățare

Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră.

5.1 Curățare zilnică

1. Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
2. Remove the glass kettle from the power base.
3. Disassemble the lid and tea filter. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Use a soft brush if necessary to clean the tea filter mesh.
4. Rinse all parts thoroughly with clean water and dry completely.
5. Ștergeți exteriorul bazei de alimentare cu o lavetă moale și delicată.amp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive și nu scufundați baza în apă.

5.2 Detartraj

Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale regularly, especially in hard water areas.

1. Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution according to product instructions.
2. Heat the solution to boiling point using the APĂ funcţie.
3. Allow the solution to soak for 15-30 minutes (or as recommended by the descaling product).
4. Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
5. Perform a trial boil with fresh water and discard to ensure all descaling residue is removed.

6. Depanare

Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare:

7. Specificatii tehnice

8. Garanție și asistență pentru clienți

GASTROBACK products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GASTROBACK website-ul.
• For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact GASTROBACK customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website-ul sau pe ambalajul produsului.