Milwaukee 48-59-1808 M12 și M18 Multi-VoltagManual de instrucțiuni pentru încărcătorul rapid de baterii

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Milwaukee 48-59-1808 M12 and M18 Multi-Voltage Rapid Battery Charger. This charger is designed to charge Milwaukee M12 and M18 Lithium-Ion battery packs. Please read and understand all instructions before use.

2. Informații de siguranță

• Utilizați întotdeauna încărcătorul într-o zonă bine ventilată.
• Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau condiții umede.
• Nu încărcați bateriile nereîncărcabile.
• Ensure the charger is unplugged from the power source before cleaning or maintenance.
• Țineți încărcătorul departe de copii.

3. Configurare

To set up your Milwaukee Rapid Battery Charger, follow these steps:

1. Așezați încărcătorul pe o suprafață stabilă și plană.
2. Plug the charger's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The indicator lights on the charger may briefly illuminate.

Figure 1: The Milwaukee 48-59-1808 M12 and M18 Multi-Voltage Rapid Battery Charger, showing its compact design and attached power cord.

4. Instrucțiuni de utilizare

The Milwaukee 48-59-1808 charger features two charging ports: one for M12 batteries and one for M18 batteries. It supports sequential charging, meaning it will charge one battery fully before proceeding to the next if both are inserted.

4.1 Încărcarea unei baterii

1. Ensure the charger is plugged into a live power outlet.
2. Slide your M12 or M18 battery pack into the appropriate charging port on the charger. Ensure it clicks securely into place.
3. The indicator light for the inserted battery will illuminate.

Figure 2: An M18 battery pack correctly inserted into the rapid charger, with the charging indicator light active.

4.2 Indicatoare luminoase

The charger uses LED indicator lights to communicate the battery's status:

• Roșu continuu: Bateria se încarcă.
• Verde intermitent: Battery is 80% charged. This allows users to quickly resume work without waiting for a full charge.
• Verde continuu: Bateria este complet încărcată.
• Roșu intermitent: Battery is too hot/cold or faulty. The charger will wait for the battery to reach an acceptable temperature before charging, or indicate a fault.

Figura 3: Un prim-plan view of the M12 charging port, highlighting the contact points and design.

5. Întreținere

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your charger:

• curatenie: Keep the charger's ventilation slots clear of dust and debris. Use a soft, dry cloth to clean the exterior. Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Depozitare: Store the charger in a dry, indoor location when not in use. Unplug it from the power outlet.
• Inspecția cablului: Periodically inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, discontinue use and replace it with an authorized Milwaukee replacement cord.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu încărcătorul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:

• Încărcătorul nu pornește: Ensure the power cord is securely plugged into both the charger and a functional electrical outlet. Test the outlet with another device.
• Battery Not Charging (Flashing Red Light): This indicates the battery is either too hot or too cold, or it may be faulty. Allow the battery to reach room temperature before attempting to charge again. If the issue persists, the battery may need replacement.
• Încărcare lentă: While this is a rapid charger, charging times can vary based on battery capacity and its current charge level. Ensure the battery is fully seated in the charging port.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Milwaukee webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.