Introducere
Thank you for choosing the Original Sky Q Voice Remote Control. This remote is designed to enhance your Sky Q viewing experience with intuitive controls and advanced voice search capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote.
Înființat
1. Instalarea bateriei
Your Sky Q Voice Remote Control requires 2 AAA batteries, which are included. Follow these steps to install them:
- Localizați capacul compartimentului bateriilor pe spatele telecomenzii.
- Glisați capacul în jos pentru a deschide compartimentul.
- Insert the two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
- Glisați capacul înapoi în poziție până când se fixează cu un clic.

Figura 1: Înclinat view of the Sky Q Voice Remote Control, showing its sleek design and button layout.
2. Pairing Your Remote
To use the voice control and full functionality, you need to pair your remote with your Sky Q box. There are two primary methods:
Method A: Automatic Pairing
Most Sky Q remotes will automatically pair when batteries are inserted and the remote is pointed at the Sky Q box. If this does not happen, proceed to Method B.
Method B: Manual Pairing
- Point the remote at your Sky Q box.
- Țineți apăsat butonul 1 şi 3 buttons together for a few seconds until the LED light on the remote flashes.
- Follow the on-screen instructions on your TV to complete the pairing process.

Figura 2: Față view of the Sky Q Voice Remote Control, highlighting the main navigation and voice buttons.
Operarea telecomenzii
The Sky Q Voice Remote Control features a range of buttons for easy navigation and control of your Sky Q system.
Funcțiile tastelor
- Butonul de pornire (⏻): Turns your Sky Q box and connected TV on or off.
- Buton Acasă (⌂): Takes you to the Sky Q Home screen.
- Buton vocal (🎤): Press and hold to activate voice search and commands.
- Navigation Pad (Up, Down, Left, Right, Select): Folosit pentru navigarea din meniuri și selectarea opțiunilor.
- Butoane de volum (🔊): Adjusts the volume of your TV.
- Canal sus/jos (∧ / ∨): Schimbă canalele.
- Repede inainte (≫), Rewind (≪), Play/Pause (▶‖): Control playback of content.
- Record Button (Ⓡ): Records the current program.
- Info Button (ⓘ): Afișează informații despre programul curent.
- Search Button (🔍): Opens the search menu.
- Butonul Înapoi (↩): Revine la ecranul anterior.
- Dismiss Button (…): Closes on-screen messages or menus.
Voice Search Function
The voice search feature allows you to quickly find content, change channels, or control your Sky Q box using spoken commands. To use:
- Țineți apăsat butonul Buton vocal (🎤).
- Speak clearly into the microphone at the top of the remote.
- Eliberați butonul când ați terminat de vorbit.
Examples of commands include:
Documente conexe - SKY135
![]() |
Sky Smart per Sky Glass + Oferta Sky Wifi: Trasparenza Tariffaria e Costi Informații dettagliate sulla trasparenza tarifului pentru abonamentul Sky Smart cu Sky Glass și Sky Wifi, inclusiv canoni mensili, opțiuni pacchetti și costuri pentru recesso anticipato sau remozione pacchetti. |
![]() |
Program de instruire Sky Scripted: Cursuri obligatorii și recomandate Pesteview de cursuri de învățare online pentru distribuția și echipa Sky Original Commission, detaliind instruirea obligatorie și sugerată pentru comportamentul la locul de muncă, conformitate, leadership și certificare. Include ScreenSkills, Albert și instruire H&S. |
![]() |
Trasparenza Tariffaria Oferta Sky Smart: Sky TV + Sky Sport Informații dettagliate sull'offerta Sky Smart, inclusi i pacchetti Sky TV e Sky Sport. Copre costi di attivazione, canoni mensili, durata del contratto, vincolo minimo e costi per recesso anticipato o rimozione pacchetti. |
![]() |
Condiții generale de acceptare Sky Open și Sky Smart Termini și condiții generale pentru abonamentul serviciilor Sky Open și Sky Smart, inclusiv dettagli su durata, costi, pagamenti, recesso, e utilizzo del servizio. |
![]() |
Guida all'utilizzo dei canali Sky: Sport, Intrattenimento și Consigli Pratici O îndrumare completă pentru a utiliza mai bine și canale Sky, cu sugestii practice, dettagli sulla programmazione sportiva e liste di canali consigliate per intrattenimento e famiglia. |
![]() |
Ghid de configurare Sky Booster EE120: Îmbunătățiți-vă rețeaua Wi-Fi de acasă Aflați cum să configurați, să resetați și să depanați Sky Booster (Model EE120) pentru a extinde acoperirea Wi-Fi a casei. Include instrucțiuni pas cu pas și sfaturi utile. |





