Manual de utilizare pentru ferăstrăul circular cu mitră VONROC MS500AC

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and effective use of your VONROC MS500AC Radial Mitre Saw. Please read these instructions carefully before operating the machine and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

Image 1.1: The VONROC MS500AC Radial Mitre Saw, showcasing its main components including the saw blade, motor housing, and base.

2. Instrucțiuni generale de siguranță

AVERTIZARE: Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.

2.1. Siguranța zonei de lucru

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate provoacă accidente.
• Nu folosiți sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Uneltele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
• Țineți copiii și trecătorii departe în timp ce utilizați o unealtă electrică. Distragerile vă pot face să pierdeți controlul.

2.2. Siguranta electrica

• Ștecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată ștecherul în niciun fel.
• Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate sau împământate, cum ar fi țevi, calorifere, sobe și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este împământat sau împământat.
• Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede. Apa care intră într-o unealtă electrică va crește riscul de electrocutare.

2.3. Siguranța personală

• Purtați întotdeauna echipament de protecție a ochilor. Folosiți ochelari de protecție, ochelari de protecție sau o vizie.
• Wear hearing protection. Prolonged exposure to noise can cause hearing damage.
• Îmbrăcați-vă corect. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul și îmbrăcămintea departe de părțile mobile.
• Fiți atent, urmăriți ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați o unealtă electrică.

2.4. Mitre Saw Specific Safety

• Always use the correct blade for the material being cut.
• Asigurați-vă că piesa de prelucrat este bine clampînainte de tăiere.
• Never reach into the blade area when the saw is running or connected to power.
• Lăsați lama să atingă viteza maximă înainte de a începe tăierea.
• Use the laser guide and LED light for improved accuracy and visibility, but always verify the cut line manually.

Imaginea 2.1: Example of safety labels and warnings found on the saw, including laser radiation warnings.

3. Conținutul pachetului

Carefully unpack the contents and check for any damage or missing parts. If any parts are missing or damaged, please contact VONROC customer support.

• VONROC MS500AC Radial Mitre Saw
• Saw Blade (Ø216 mm, 40-toothed)
• Sac de praf
• Allen Wrench
• Piesa de lucru Clamp
• Bench Extensions (2 units)
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

The VONROC MS500AC is a powerful 2000W radial mitre saw designed for precise cutting of wood. It features a 216mm saw blade, integrated laser guidance, and an LED work light for enhanced accuracy and visibility.

4.1. Caracteristici cheie

• Dispozitiv laser: Provides a clear line for controlled and straight sawing.
• Lumină LED integrată: Illuminates the workpiece for optimal visibility, even in low-light conditions.
• Adjustable Mounting Features: Allows for versatile and precise adjustments for various cuts.
• Large Saw Capacity: Capable of cutting wood pieces up to 65 x 340 mm.
• Motor puternic: 2000W motor with 4700 RPM for efficient cutting.

Image 4.1: Detail of the laser guide and LED work light, highlighting their position above the saw blade.

5. Configurare și asamblare

Before first use, ensure the saw is securely mounted on a stable workbench. Follow these steps for initial setup:

5.1. Mounting the Saw

1. Place the mitre saw on a firm, level surface.
2. Secure the saw to the workbench using appropriate bolts or clamps through the mounting holes in the base.

5.2. Attaching Bench Extensions

The included bench extensions provide additional support for longer workpieces.

1. Slide the bench extensions into the designated slots on either side of the saw base.
2. Tighten the locking screws to secure them in place.

5.3. Instalarea sacului de praf

Attach the dust bag to the dust extraction port to collect sawdust during operation.

1. Localizați orificiul de extracție a prafului pe ferăstrău.
2. Securely attach the dust bag to the port. Ensure it is firmly in place to prevent detachment during use.

5.4. Adjusting the Work Piece Clamp

Piesa de prelucrat clamp helps secure material for safe and accurate cutting.

1. Introduceți piesa de prelucrat clamp into the designated hole on the saw table.
2. Adjust its position to firmly hold the workpiece against the fence.

6. Instrucțiuni de utilizare

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the saw.

6.1. Basic Cutting Procedure

1. Pregătirea piesei de lucru: Mark your desired cut line on the material.
2. Poziția piesei de lucru: Place the workpiece firmly against the fence and secure it with the workpiece clamp. Ensure the material is fully supported.
3. Adjust Angles (if necessary):
   • Unghi de unghi: Adjust the turntable to the desired mitre angle (up to 45 degrees left or right). Lock the turntable in place.
   • Unghi de teșire: Tilt the saw head to the desired bevel angle (up to 45 degrees). Lock the saw head in place.
4. Activate Laser and LED: Turn on the laser guide and LED work light for precise alignment and improved visibility.
5. Start Saw: Apăsați întrerupătorul de alimentare pentru a porni motorul. Lăsați lama să atingă viteza maximă înainte de a începe tăierea.
6. Efectuați tăierea:
   • For straight cuts, slowly lower the saw blade through the workpiece.
   • For radial (sliding) cuts, pull the saw head towards you, lower the blade into the material, and then push the saw head smoothly through the workpiece.
7. Release Saw: După ce tăierea este completă, eliberați întrerupătorul de alimentare și lăsați lama să se oprească complet înainte de a ridica capul ferăstrăului.
8. Remove Workpiece: Carefully remove the cut material.

Image 6.1: Demonstrating a cut with the saw, showing proper hand placement and dust extraction hose.

Image 6.2: Illustration of the saw head tilting for bevel cuts, adjustable up to 45 degrees.

Image 6.3: Illustration of the saw base rotating for mitre cuts, adjustable from -45 to +45 degrees.

Image 6.4: Detail of the measurement scale and adjustable fence for accurate workpiece positioning.

6.2. Using the Laser Guide and LED Light

The laser guide projects a red line onto the workpiece, indicating the exact cutting path. The LED light illuminates the cutting area. These features can be activated independently or together via dedicated switches.

• Always verify the laser line against your marked cut line before starting the saw.
• The LED light is particularly useful in dimly lit workshops or when working on intricate cuts.

7. Întreținere

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your VONROC MS500AC Mitre Saw. Always disconnect the saw from the power supply before performing any maintenance or cleaning.

7.1. Curatenie

• After each use, clean the saw thoroughly to remove sawdust and debris. Use a brush or compressed air.
• Empty the dust bag regularly.
• Ștergeți suprafețele exterioare cu adamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau solvenți.
• Păstrați orificiile de ventilație libere pentru a preveni supraîncălzirea.

7.2. Înlocuirea lamei

A dull or damaged saw blade can lead to poor cuts and increased risk of kickback. Replace the blade when necessary.

1. Deconectați ferăstrăul de la sursa de alimentare.
2. Refer to the saw's specific instructions for accessing and removing the blade guard.
3. Use the provided Allen wrench to loosen the blade retaining bolt.
4. Scoateți cu grijă lama veche, observând direcția de rotație a acesteia.
5. Instalați noua lamă, asigurându-vă că dinții sunt orientați corect pentru tăiere.
6. Tighten the blade retaining bolt securely and reassemble the blade guard.

7.3. Laser and LED Maintenance

• Keep the laser aperture and LED lens clean from dust and debris to maintain optimal visibility.
• If the laser becomes misaligned, refer to the specific adjustment procedures in the full manual (if available) or contact customer support.

8. Depanare

This section addresses common issues you might encounter with your mitre saw. For problems not listed here, please contact VONROC customer support.

9. Specificatii tehnice

10. Garanție și asistență pentru clienți

VONROC products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details or contact VONROC customer support directly.

For assistance, spare parts, or technical inquiries, please visit the official VONROC website or contact their customer service department. Always have your model number (MS500AC) and purchase date available when contacting support.

Visit VONROC Official Website-ul