DLYFULL UM4 USB Multi-Charger Instruction Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the DLYFULL UM4 USB Multi-Charger. This intelligent charger is designed to safely and efficiently charge a wide range of rechargeable batteries, including Li-ion, LiFePO4, and Ni-MH/Ni-Cd types. It features four independent charging slots and a clear display for monitoring the charging process. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your batteries and charger.

2. Informații de siguranță

• Use this charger only for the specified battery types and sizes. Attempting to charge incompatible batteries may result in damage to the charger, batteries, or personal injury.
• Nu expuneți încărcătorul la apă, umiditate ridicată sau temperaturi extreme.
• Avoid short-circuiting the battery slots.
• Nu dezasamblați și nu modificați încărcătorul. Apelați la personal calificat pentru orice service.
• Nu lăsați încărcătorul la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare în timpul încărcării. Nu acoperiți încărcătorul.
• Deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare atunci când nu îl utilizați sau înainte de curățare.
• If any abnormal conditions occur (e.g., smoke, unusual smell, excessive heat), immediately disconnect the charger from the power source and remove the batteries.

3. Produs terminatview

Figura 3.1: Față view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, showing the digital display and four independent battery charging slots.

The DLYFULL UM4 features a clear LCD display that provides real-time information on each battery's charging status, voltage, current, and capacity. It has four independent slots, allowing you to charge different battery types and sizes simultaneously.

Figura 3.2: lateral view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, highlighting the USB Type-C input port for power connection.

The charger is powered via a universal USB Type-C port, offering convenient connectivity to various power sources such as USB wall adapters, power banks, or computer USB ports. The input requirement is DC 5V / 2A.

Figura 3.3: De jos view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, showing ventilation holes for heat dissipation and product information labels.

The bottom of the charger includes ventilation holes to ensure efficient heat dissipation during operation, contributing to the safety and longevity of the device.

4. Specificații

Figure 4.1: Original technical specifications table (Japanese) for reference.

5. Configurare

5.1 Conectarea puterii

1. Locate the USB Type-C input port on the side of the DLYFULL UM4 charger.
2. Connect a USB Type-C cable (not included) to the charger's input port.
3. Connect the other end of the USB cable to a compatible DC 5V / 2A USB power adapter (e.g., a smartphone charger, power bank, or computer USB port).
4. Once connected, the charger's display will illuminate, indicating it is ready for use.

5.2 Introducerea bateriilor

1. Ensure the battery's positive (+) and negative (-) terminals match the polarity indicators within the charger slots.
2. Gently insert the battery into an available slot. The spring-loaded mechanism will secure the battery in place.
3. The charger will automatically detect the battery type (Li-ion, LiFePO4, or Ni-MH) and begin the charging process.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Automatic Detection and Charging

• Upon inserting a battery, the DLYFULL UM4 charger automatically identifies the battery type and initiates the appropriate charging algorithm.
• The display will show real-time charging parameters for each slot, including voltage (V), charging current (A), and charged capacity (mAh).
• Procesul de încărcare se va opri automat când bateria este complet încărcată.

6.2 Afișează informații

The LCD display provides the following information for each slot:

• Tip baterie: Indication of Li-ion, LiFePO4, or Ni-MH/Ni-Cd.
• Voltage (V): Vol. curenttage a bateriei.
• Curent (A): Current charging rate. This adjusts based on the number of active slots.
• Capacitate (mAh): Capacitate încărcată acumulată.
• Stare de încărcare: Visual indicator of charging progress.
• Intrare scăzută: An alert if the input power is insufficient (e.g., less than 2A).

7. Întreținere

• curatenie: Deconectați încărcătorul de la priză înainte de curățare. Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge suprafața. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitare: Păstrați încărcătorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Inspecţie: Periodically inspect the charger and cable for any signs of damage. Do not use if damaged.

8. Depanare

• Încărcătorul nu pornește:
  • Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the charger and the power source.
  • Verify that the power adapter is functioning and provides DC 5V / 2A output.
  • Încercați un alt cablu USB sau adaptor de alimentare.
• Battery not charging / "Low Input" displayed:
  • Check if the battery is inserted with correct polarity.
  • Ensure the battery is compatible with the charger (type and size).
  • The "Low Input" message indicates insufficient power. Use a power adapter that can supply a full 2A.
  • Clean the battery contacts and charger contacts if they appear dirty.
• Charger or batteries getting excessively hot:
  • Immediately disconnect power and remove batteries.
  • Asigurați-vă că încărcătorul se află într-o zonă bine ventilată și nu este acoperit.
  • Verify that the batteries are not damaged or counterfeit.
  • If the issue persists, discontinue use and contact support.

9. Garanție și asistență

DLYFULL products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official DLYFULL website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.