1. Introducere
The Klein Tools ET140 is a pinless moisture meter designed for non-destructive detection of relative moisture content in various building materials. This manual provides essential information for the safe and effective use of your ET140 moisture meter.
The ET140 detects moisture up to 3/4-inch (19 mm) below the surface, making it suitable for drywall, masonry, hardwood, and softwood. Its clear display and intuitive controls ensure ease of use for accurate moisture assessment.
2. Informații de siguranță
AVERTIZARE:
- Purtați întotdeauna protecție pentru ochi aprobată.
- Never use on or near live electrical circuits. This device is NOT insulated and will NOT protect against electrical shock.
- Read, understand, and follow all instructions, cautions, and warnings attached to and/or packed with all test and measurement devices before each use.
3. Configurare
3.1 Instalarea bateriei
The Klein Tools ET140 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:
- Localizați compartimentul bateriilor pe spatele contorului.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Introduceți o baterie nouă de 9V, asigurându-vă că polaritatea este corectă.
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
Imagine: Spate view of the ET140, highlighting the battery compartment and calibration details.
3.2 Pornire/Oprire
Apăsați tasta Buton de pornire (blue button in the center) to turn the meter ON or OFF. The meter will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Înțelegerea afișajului și a comenzilor
Imagine: Detaliată view of the ET140's display and control buttons.
- Afișaj cu contrast invers: Provides clear digital readings of moisture percentage, chiar și în condiții de lumină slabă.
- LED Bar Graph: Offers a visual reference of relative moisture content, ranging from 'DRY' (green) to 'WET' (red).
- Butonul MOD: Toggles between different material types (Drywall, Masonry, Hardwood, Softwood).
- Țineți butonul apasat: Freezes the current measurement on the display for easier reading.
4.2 Selecting Material Type
Înainte de a efectua o măsurătoare, apăsați butonul butonul MODE to select the appropriate material type for the surface you are testing. The selected material will be indicated on the display.
- gips-carton: For gypsum board and similar materials.
- Zidărie: For concrete, brick, and stone.
- lemn de esență tare: For dense wood types.
- Lemn de rasinoase: For less dense wood types.
4.3 Luarea unei măsurători
Pentru a măsura conținutul de umiditate:
- Ensure the meter is ON and the correct material type is selected.
- Place the back of the meter flat against the surface you wish to test. Ensure full contact for accurate readings.
- The digital display will show the relative moisture percentage, and the LED bar graph will provide a visual indication of moisture levels (Dry to Wet).
- To hold a reading, press the Țineți butonul apasat. Press it again to release.
Image: The ET140 in use, scanning a wall to compare relative moisture content.
4.4 Măsurare Examples
Measuring moisture under a sink.
Measuring moisture in softwood.
Measuring moisture in masonry.
Measuring moisture in drywall.
Measuring moisture in hardwood.
5. Întreținere
5.1 Curățare
Wipe the meter with a clean, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the meter is dry before storage.
5.2 Înlocuirea bateriei
Refer to Section 3.1 for battery replacement instructions. Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display.
5.3 Depozitare
When not in use, store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.
6. Depanare
- Contorul nu pornește: Verificați dacă bateria de 9V este instalată corect și are suficientă încărcare. Înlocuiți bateria dacă este necesar.
- Inconsistent or inaccurate readings: Ensure the meter is placed flat against the surface with full contact. Verify that the correct material type is selected using the butonul MODE.
- Indicator baterie descărcată: Replace the 9V battery promptly to ensure continued accurate operation.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | ET140 |
| Tipul de detectare | Pinless, Non-Destructive |
| Adâncimea de detecție | Up to 3/4-Inch (19 mm) |
| Materiale suportate | Drywall, Masonry, Hardwood, Softwood |
| Sursa de alimentare | 1 baterie de 9V (inclusă) |
| Dimensiunile produsului | 6 x 2.5 x 1 inchi (15.24 x 6.35 x 2.54 cm) |
| Greutatea articolului | 7 uncii (198.45 grame) |
| Afişa | Reverse-contrast digital display with LED bar graph |
| Protecție împotriva căderii | 2m |
8. Garanție și asistență
8.1 Informații despre garanție
Warranty details for the Klein Tools ET140 Pinless Moisture Meter are typically provided with the product packaging or can be found on the official Klein Tools website. Please refer to these resources for specific warranty terms and conditions.
8.2 Asistență pentru clienți
Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau pentru a view the official instructions for use, please visit the Klein Tools website or refer to the PDF manual:
- Official Instructions for Use (PDF): Descărcați PDF
- Visit the KLEIN TOOLS Store: Magazinul KLEIN TOOLS
