Introducere
This user manual provides comprehensive instructions for the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. It covers essential information regarding safety, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specificat pe eticheta de rating.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Țineți aparatul departe de apă sau alte lichide.
- Nu blocați intrările sau ieșirile de aer.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau întreținere.
- Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în interior.
Produs terminatview
Figura 1: Față view of the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. This image shows the main body of the unit, highlighting its compact and portable design with integrated side handles for easy movement.
Figura 2: Sus view of the air conditioner, displaying the integrated LED control panel. The panel includes buttons for power, mode selection, fan speed, timer, sleep function, and temperature adjustment.
Figure 3: The remote control unit for the Sencor SAC MT9020C. It features a clear LCD display and buttons for comprehensive control over the air conditioner's functions, including temperature, mode, fan speed, and swing.
Înființat
Despachetarea
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any damage during transit. If any damage is found, contact your retailer immediately.
Plasarea
Place the portable air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
Instalare kit fereastră
The unit comes with a window sealing kit for efficient exhaust. Follow these steps to install:
- Conectați furtunul de evacuare la orificiul de evacuare a aerului din spatele unității.
- Extend the window sealing plate to fit your window opening.
- Secure the window sealing plate in the window frame.
- Connect the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate.
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure pentru a preveni scurgerile de aer.
Figure 4: The Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner shown in its original retail packaging. The packaging highlights key features such as 9000 BTU cooling capacity and window sealing kit compatibility.
Instrucțiuni de operare
Panou de control și telecomandă
The unit can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.
Pornire/Oprire
Apăsați tasta Putere butonul (simbol: cerc cu linie verticală) pentru a porni sau opri unitatea.
Selectarea modului
Apăsați tasta Modul pentru a parcurge modurile disponibile:
- Mod de răcire: Pentru răcirea camerei. Reglați temperatura folosind săgețile sus/jos.
- Mod de dezumidificare: For reducing humidity.
- Mod ventilator: Pentru circulația aerului fără răcire.
Reglarea temperaturii
În modul Răcire, utilizați Up şi Jos arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (61°F and 86°F).
Viteza ventilatorului
Apăsați tasta Viteza ventilatorului pentru a selecta între viteze mici, medii și mari ale ventilatorului.
Funcția de cronometru
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the Cronometru și utilizați săgețile sus/jos pentru a seta orele dorite.
Modul Sleep
Activa Modul Sleep for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. Press the Dormi button to engage.
Funcția Swing
Apăsați tasta Leagăn button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air louvers, ensuring even air distribution.
Întreţinere
Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Curățarea filtrului de aer
Filtrul de aer trebuie curățat la fiecare două săptămâni sau mai des, în funcție de utilizare și de calitatea aerului.
- Localizați panoul filtrului de aer, de obicei în spatele sau lateralul unității.
- Scoateți filtrul.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Lăsați filtrul să se usuce complet înainte de a-l reintroduce în unitate.
Scurgerea apei
The unit collects condensation during operation. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- Așezați o tavă sau un recipient puțin adânc sub orificiul de scurgere din partea inferioară a unității.
- Scoateți dopul de scurgere.
- Lăsați toată apa să se scurgă.
- Puneți la loc dopul de golire în siguranță.
Curățarea exteriorului unității
Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents as they may damage the surface.
Depozitare sezonieră
Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp:
- Scurgeți toată apa acumulată.
- Curățați filtrul de aer.
- Lăsați unitatea să funcționeze în modul doar cu ventilator timp de câteva ore pentru a usca componentele interne.
- Deconectați cablul de alimentare și înfășurați-l cu grijă.
- Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, de preferință în ambalajul original.
Depanare
Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare pentru problemele frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Fără alimentare cu energie electrică; Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Verificați priza; Asigurați-vă că cablul este conectat corect; Resetați întrerupătorul. |
| Unitatea nu răcește eficient. | Filtru de aer murdar; Furtun de evacuare neinstalat corect; Cameră prea mare; Uși/ferestre deschise. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Consider room size. |
| Scurgere de apa. | Drain plug loose; Unit not level; Internal water tank full. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Drain water tank. |
| Funcționare zgomotoasă. | Unitatea nu este pe o suprafață plană; Obstrucție în ventilator. | Asigurați-vă că unitatea este la nivel; Verificați și îndepărtați orice obstrucții. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | SAC MT9020C |
| Marca | SENCOR |
| Capacitatea de racire | 12000 BTU |
| Dimensiuni (L x l x H) | 50 x 50 x 28 cm (aprox. 19.7 x 19.7 x 11 inci) |
| Greutate | 28.93 kg (aproximativ 63.78 lbs) |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Metoda de control | Controlat de la distanță |
| Culoare | Alb |
| Raportul de eficiență energetică sezonieră (SEER) | 2.6 |
Garanție și suport
SENCOR products are built for quality and durability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamații în garanție.
For further assistance or technical support, please contact SENCOR customer service through their official channels. You can often find contact details on the brand's official website-ul sau în ambalajul produsului.
Official SENCOR Store: SENCOR on Amazon.de
