1. Introducere
Thank you for choosing the FLYLINKTECH Portable Car Battery Jump Starter. This device is designed to provide a reliable and safe solution for jump-starting 12V vehicles with up to 5.0L gas or 4.0L diesel engines. It also functions as a portable power bank and features an integrated LED flashlight. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
Image: The FLYLINKTECH Portable Car Battery Jump Starter, showing the main unit, smart clamps, and charging cables.
2. Informații de siguranță
AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
- Do not attempt to jump-start vehicles with engines larger than specified (5.0L gas or 4.0L diesel).
- Nu utilizați demarorul dacă bateria este încleiată.amps sau cablurile sunt deteriorate.
- Ensure proper polarity connection: Red clamp la pozitiv (+), Cl negruamp to negative (-). Reverse polarity can cause damage.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Nu expuneți produsul la ploaie sau zăpadă.
- Nu dezasamblați unitatea. Apelați la personal calificat pentru orice service.
- Evitați scurtcircuitarea clamps.
- The device features intelligent chip protection against overcurrent, short-circuit, overload, overvoltage, overcharge, over-discharge, and reverse polarity. However, always exercise caution.
Image: Illustration of the smart clamps and their integrated safety protection features.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- FLYLINKTECH Jump Starter Unit
- Smart Jumper Cables (with Red and Black clamps)
- Cablu de încărcare micro USB
- Manual de utilizare
- EC5 Cigarette Lighter Adapter (Optional, may vary by package)
Imagine: Toate componentele sunt incluse în pachetul produsului.
4. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your jump starter:
Image: Detailed diagram labeling the various ports, buttons, and indicators on the jump starter unit and its clamps.
- Buton de alimentare: Turns the unit on/off and cycles through flashlight modes.
- Indicatoare LED: Show the battery charge level.
- Lanternă: Lumină LED integrată cu mai multe moduri.
- Intrare Micro USB: Pentru încărcarea unității de pornire.
- Ieșire USB: For charging external devices (e.g., smartphones, tablets).
- Auto Jump Port: Se conectează la cablurile inteligente de pornire.
- Cabluri inteligente de conectare: Roșu (+) și negru (-) clamps with built-in safety features.
5. Încărcarea demarorului
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- Connect the Micro USB charging cable to the Micro USB Input port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V/2A USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging progress. All lights will be solid when fully charged.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Pornirea asistată a unui vehicul
Ensure the jump starter is at least 75% charged (3 LED lights illuminated) before attempting to jump-start a vehicle.
Image: The jump starter connected to a vehicle battery, ready for use.
Image: Visual guide for vehicle compatibility based on engine displacement.
- Conectați Smart Clamps: Insert the blue plug of the smart jumper cables into the Auto Jump Port on the jump starter. Ensure a firm connection.
- Atașați la bateria mașinii: Conectați cl. roșu (+).amp to the positive terminal of the car battery and the black (-) clamp to the negative terminal. The smart clamps will indicate a successful connection (e.g., a green light). If an error is detected (e.g., reverse polarity), an alarm may sound or a red light may appear.
- Pornirea vehiculului: Odată ce clamps are correctly attached and the indicator is green, start your vehicle.
- Îndepărtați Clamps: After the vehicle starts, immediately remove the smart clampde la bateria mașinii, apoi deconectați dispozitivul inteligentampde la unitatea de pornire a bateriei.
Image: Step-by-step visual instructions for jump starting a vehicle.
6.2. Utilizarea ca baterie externă portabilă
The jump starter can charge various USB-powered devices.
- Connect your device's USB charging cable to the USB Output port on the jump starter.
- Starterul va începe automat încărcarea dispozitivului.
- Monitorizați starea de încărcare a dispozitivului.
Image: The jump starter functioning as a power bank, charging a smartphone and a tablet.
6.3. Moduri lanterna LED
Lanterna LED integrată are trei moduri de funcționare:
- Lumină normală: Apăsați butonul de pornire o dată pentru a porni.
- Modul SOS: Press the power button a second time to activate the SOS signal.
- Lumină stroboscopică: Press the power button a third time for a flashing strobe light.
- Apăsați butonul de pornire a patra oară pentru a opri lanterna.
Image: The jump starter's LED flashlight in use, highlighting its three modes.
7. Întreținere și depozitare
- curatenie: Ștergeți unitatea cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- Încărcare: Recharge the unit every 3-6 months to prevent deep discharge and prolong battery life.
- Depozitare: Depozitați demarorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Interval de temperatură: The device is designed to operate and be stored within a temperature range of -20°C to 60°C (-4°F to 140°F).
- Rezistenta la apa si praf: The unit has an IP67 rating, making it resistant to water and dust. However, avoid prolonged submersion.
Image: The jump starter demonstrating its weather-resistant properties (waterproof, dust-proof, drop-proof).
Image: The jump starter's operational temperature range from -20°C to 60°C.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Starterul de asistență nu pornește. | Bateria este complet descărcată. | Încărcați complet demarorul. |
| Vehiculul nu pornește. | cl. incorectăamp conexiune. | Asigurați-vă că clema roșieamp is on positive (+), black on negative (-). Check smart clamp indicator. |
| Bateria demarorului este descărcată. | Reîncărcați pornitorul. | |
| Bateria vehiculului este grav avariată. | Consultați un mecanic profesionist. | |
| Smart clamps show error/alarm. | Reverse polarity or short circuit. | Disconnect immediately and re-attach clamps corect. |
| Dispozitivul USB nu se încarcă. | Bateria demarorului este descărcată. | Reîncărcați pornitorul. |
| USB cable or device fault. | Încercați un alt cablu USB sau dispozitiv. |
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | CF200 |
| Curentul de vârf | 800A |
| Capacitatea bateriei | 13200mAh (Lithium-polymer/Lithium-ion) |
| Start Voltage | 12V |
| Evaluarea motorului pe gaz | Până la 5.0 L |
| Evaluarea motorului diesel | Până la 4.0 L |
| Ieșire USB | 5V/2.1A |
| Intrare micro USB | 5V/2A |
| Temperatura de operare | -20°C până la 60°C (-4°F până la 140°F) |
| Dimensiuni (L x l x H) | 15.8 x 8.5 x 2 cm (6.2 x 3.3 x 0.8 țoli) |
| Greutate | 370 g (0.82 lbs) |
| Rezistenta la apa/praf | IP67 |
| Certificari | CE |
10. Garanție și asistență
FLYLINKTECH provides a 3-year warranty for this product from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact FLYLINKTECH customer service. Please have your purchase receipt and product model number (CF200) ready when contacting support.
Informații de contact:
- E-mail: support@flylinktech.hk
- Website: www.flylinktech.com (Please check for the most current contact details)
Note: No official product videos were found in the provided data for embedding in this manual.
