Manual de instrucțiuni pentru termometrul/higrometrul Hama TH-130

1. Introducere

Thank you for choosing the Hama TH-130 Thermo/Hygrometer. This device provides accurate measurements of indoor temperature and humidity, helping you maintain a comfortable and healthy environment. Please read this instruction manual carefully before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Păstrați dispozitivul departe de umiditate, lumina directă a soarelui și temperaturi extreme.
• Nu deschideți dispozitivul. Reparațiile trebuie efectuate numai de către personal calificat.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor materialele de ambalare din cauza riscului de sufocare.
• Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to leakage or explosion.
• Scoateți bateriile dacă dispozitivul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp.

3. Conținutul pachetului

• Hama TH-130 Thermo/Hygrometer
• 1 x baterie litiu-metal CR2025 (inclusă)
• Acest manual de instrucțiuni

4. Dispozitiv terminatview

The Hama TH-130 features a clear digital display for temperature and humidity readings. It is designed for tabletop placement.

Figura 1: Faţă view of the Hama TH-130 Thermo/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius (24.9°C) at the top and relative humidity (37% RH) at the bottom. A thermometer icon indicates temperature, and a droplet icon with a smiley face indicates humidity levels.

4.1 Elemente de afișare

• Afișare temperatură: Shows current temperature in degrees Celsius (°C).
• Afișaj umiditate: Shows current relative humidity in percentage (RH%).
• Indicator de confort: A smiley face icon indicates comfort levels based on humidity and temperature.
• Compartiment baterie: Situat pe spatele dispozitivului.

5. Configurare

5.1 Instalarea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriei de pe spatele dispozitivului.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Insert one CR2025 Lithium Metal battery, ensuring correct polarity (+/-). The positive (+) side should face upwards.
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
5. The display should now activate, showing current temperature and humidity readings.

5.2 Plasarea

• Place the thermo/hygrometer on a flat, stable surface, such as a tabletop.
• For accurate readings, avoid placing the device near heat sources (e.g., radiators, direct sunlight), air conditioning vents, or in areas with high drafts.
• Ensure the device is placed in the area where you wish to monitor temperature and humidity.

6. Operarea dispozitivului

The Hama TH-130 is designed for straightforward operation. Once batteries are installed, it automatically begins displaying current temperature and humidity.

6.1 Citirea afișajului

• The upper large digits indicate the current temperature in degrees Celsius (°C).
• The lower large digits indicate the current relative humidity in percentage (RH%).
• The comfort indicator (smiley face) provides a quick visual reference for indoor climate comfort.

6.2 Comfort Level Interpretation

The comfort indicator typically changes based on the humidity level, sometimes also considering temperature. Refer to the following general guidelines:

• Față fericită: Indicates optimal comfort (e.g., 20-25°C and 40-70% RH).
• Față neutră: Indicates acceptable but not optimal conditions.
• Față tristă: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry or too humid).

7. Întreținere și îngrijire

• Curățați dispozitivul numai cu un ușor damp, lavetă fără scame. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi.
• Asigurați-vă că nu pătrunde umezeală în dispozitiv.
• Replace the battery when the display becomes dim or stops functioning.

8. Depanare

9. Specificații

• Model: Hama TH-130 (00186361)
• Dimensiuni produs: 11.5 x 10.5 x 2 cm
• Greutatea articolului: 92 g
• Alimentare electrică: 1 x baterie litiu-metal CR2025 (inclusă)
• Tip de montare: Blat de masă
• Optimal Operating Humidity: 30-70% RH (for comfort indication)
• Culoare: Negru

10. Informații privind eliminarea

Do not dispose of the device or batteries with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. Contact your local authorities for information on proper disposal facilities.

11. Garanție și asistență

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product, or failure to observe the operating instructions and/or safety notes. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or Hama customer service. Please retain your proof of purchase.

Notă: Termenii specifici ai garanției pot varia în funcție de regiune.