1. Introducere
Thank you for choosing the WORX WX820 Sander. This versatile cordless multi-sander is designed for various sanding tasks, offering convenience and efficiency. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.
Siguranță generală a sculelor electrice
- Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate pot provoca accidente. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
- Siguranta electrica: Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate sau împământate, cum ar fi țevi, calorifere, sobe și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este împământat sau împământat.
- Siguranța personală: Purtați întotdeauna echipament de protecție a ochilor. Folosiți echipament de siguranță adecvat, cum ar fi măști de praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, căști de protecție sau protecție auditivă, atunci când este necesar. Fiți atenți, fiți atenți la ceea ce faceți și dați dovadă de bun simț atunci când folosiți o unealtă electrică.
Siguranță specifică șlefuitorului
- Colectare praf: Always use the dust collection system provided or connect to a dust extraction facility when sanding. Dust generated from sanding can be harmful to your health.
- Securizarea piesei de lucru: Întotdeauna clamp or otherwise secure the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body may lead to loss of control.
- Utilizarea și îngrijirea uneltelor cu baterie: This tool is supplied without a battery and charger. Use only with WORX PowerShare 20V batteries and compatible chargers. Refer to the battery and charger manuals for specific safety instructions.
3. Conținutul pachetului
Your WORX WX820 Sander package typically includes the following items. Please check that all components are present and undamaged.
- WORX WX820 Multi-Sander (Tool Only)
- 5 Sanding Pads (various shapes)
- 15 Velcro Abrasive Papers (various grits)
- Perforator/Punch Tool
- Sac de praf
- Carry Bag

Image 3.1: The WORX WX820 Sander shown with its various sanding pads, abrasive papers, dust bag, and carry bag.

Image 3.2: A visual representation of the items included in the box, such as the sander, multiple sanding pads, abrasive papers, a perforator, dust bag, and carry bag.
4. Produs terminatview
The WORX WX820 is a versatile multi-sander designed to handle a wide range of sanding applications. Its innovative design allows it to function as five different types of sanders in one compact tool, adapting to various surfaces and details.

Image 4.1: The WORX WX820 Sander demonstrating its capability to transform into 5 different sanders by changing its base pads.
5. Configurare
5.1 Instalarea bateriei
- Asigurați-vă că șlefuitorul este oprit.
- Align the WORX PowerShare 20V battery with the battery port on the sander.
- Introduceți bateria în port până când se fixează în siguranță în poziție cu un clic.
- Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare a bateriei și glisați bateria afară.

Image 5.1: The WORX PowerShare battery system, highlighting its compatibility across a range of WORX 20V tools.
5.2 Attaching Sanding Pads and Abrasive Paper
- Select the appropriate sanding pad for your task (e.g., orbital, detail, finger).
- Align the chosen sanding pad with the base of the sander and press firmly until it locks into place. The design allows for easy, tool-free changes.
- Select the appropriate abrasive paper (sanding sheet) for your task and grit requirement.
- Align the abrasive paper with the Velcro surface of the sanding pad. Ensure the holes on the paper align with the dust extraction holes on the pad.
- Press the abrasive paper firmly onto the pad to secure it.

Image 5.2: Illustration of the quick-change mechanism for swapping between different sanding pads and modes on the WORX WX820 Sander.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire
To turn the sander on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.
6.2 Controlul vitezei variabile
The WORX WX820 features a variable speed control dial, allowing you to adjust the sanding speed to suit different materials and applications. Rotate the dial to increase or decrease the oscillation speed.

Image 6.1: The variable speed control dial on the WORX WX820 Sander, typically ranging from lower to higher settings (e.g., 1 to 5).
6.3 Tehnici de șlefuire
Asigurați-vă întotdeauna că piesa de lucru este fixată în siguranțăamped. Apply light, even pressure and move the sander smoothly across the surface. Avoid pressing too hard, as this can reduce efficiency and damage the surface or the tool.
- For Large Surfaces: Use the orbital sanding pad for efficient material removal.
- For Small Surfaces and Details: Utilize the detail sanding pad or finger attachment for precision work.
- For Corners and Edges: The triangular detail pad is ideal for reaching tight spaces.
- For Curved Surfaces: Specific attachments can be used for sanding small cylinders or other contoured shapes.

Imaginea 6.2: Examples of the WORX WX820 Sander being used for diverse sanding tasks, including small and large surfaces, intricate details, corners, narrow edges, cylindrical objects, and paint removal.
7. Întreținere
7.1 Cleaning the Dust Bag/Microfilter
Regularly empty and clean the dust bag to maintain optimal dust collection efficiency. The WORX WX820 features a DustStop microfilter system for effective dust management.
- Scoateți sacul de praf din mașină de șlefuit.
- Goliți praful adunat într-un coș de gunoi.
- For thorough cleaning, tap the dust bag to dislodge fine particles or use compressed air if available.
- Reattach the dust bag securely to the sander.

Image 7.1: Detail of the DustStop microfilter system integrated into the WORX WX820 Sander for efficient dust collection.
7.2 Curățare și depozitare generală
- După fiecare utilizare, ștergeți unealta cu o lavetă curatăamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Inspect the sanding pads for wear and tear. Replace them if they are damaged or no longer hold abrasive paper effectively.
- Store the sander and its accessories in the provided carry bag, in a dry, secure location out of reach of children.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Șlefuitorul nu pornește. | Bateria nu este încărcată sau este instalată incorect. | Asigurați-vă că bateria este complet încărcată și introdusă corect până când se aude un clic. |
| Battery does not fit the tool. | Incompatible battery model or incorrect insertion. | Ensure you are using a genuine WORX PowerShare 20V battery. Verify correct alignment and insertion. If issues persist, contact WORX customer service. |
| Performanță slabă de șlefuire. | Worn abrasive paper or incorrect grit. | Replace abrasive paper. Use a coarser grit for initial material removal and finer grits for finishing. |
| Vibrații sau zgomot excesive. | Loose sanding pad or damaged components. | Check that the sanding pad is securely attached. Inspect for any visible damage to the tool or pads. If damage is found, discontinue use and contact customer service. |
| Colectarea prafului este ineficientă. | Dust bag is full or improperly attached. | Empty the dust bag. Ensure it is securely attached and not blocked. |
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | WORX |
| Numărul de model | WX820.9 |
| Sursa de alimentare | Battery Powered (20V PowerShare) |
| Voltage | 20 volți |
| Viteza maximă de rotație | 10000 RPM |
| Greutatea articolului | 2.3 kilograme (aproximativ 5.06 livre) |
| Dimensiunile produsului | 3.66 cm L x 11.93 cm l x 5.75 cm Î |
| Disc Diameter (Orbital Pad) | 125 de milimetri |
| Tip de nisip | Medium (variable with abrasive paper) |
| Baterii incluse | Nu (doar unealtă) |
| Bateriile necesare | Yes (WORX PowerShare 20V Lithium-Ion) |
| Țara de origine | China |
10. Garanție și asistență
WORX products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty details, registration, or to contact customer support, please visit the official WORX website-ul web sau consultați cardul de garanție inclus la achiziție.
Pentru asistență, vă rugăm să vizitați Magazinul WORX pe Amazon or contact WORX customer service directly.





