Manual de instrucțiuni pentru cântarul de buzunar VOLTCRAFT PS-200

1. Introducere

This instruction manual provides comprehensive guidance for the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale. It covers essential information regarding the scale's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items, with a maximum capacity of 200 grams and a readability of 0.01 grams.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 200g. Overloading can damage the weighing sensor.
• Evitați expunerea cântarului la temperaturi extreme, umiditate sau lumina directă a soarelui.
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, as these can affect accuracy.
• Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
• Curățați cântarul cu un material moale, damp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive și nu scufundați cântarul în apă.
• Dacă cântarul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.
• This device is not waterproof. Protect it from liquids.

3. Produs terminatview

The VOLTCRAFT PS-200 is a compact digital pocket scale featuring a blue backlit LCD display and touch-sensitive buttons for easy operation. It includes a protective cover that also serves as a weighing tray.

Figura 1: Faţă view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale with the protective cover open, displaying the weighing platform, LCD screen, and control buttons.

Componente:

• Platforma de cantarire: The surface where items are placed for weighing.
• Display LCD: Shows weight readings, units, and other indicators. Features a blue backlight.
• Buton ON/OFF: Pornește sau oprește cântarul.
• Butonul MOD: Changes the weighing unit (g, oz, dwt, ozt, cn, gn).
• Butonul TARE: Subtracts the weight of a container, allowing only the net weight of the contents to be measured.
• PCS Button: Activează funcția de numărare a pieselor.
• Husa de protectie: Protects the weighing platform and can be used as a weighing tray.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriei pe partea inferioară a cântarului.
2. Deschideți ușor capacul compartimentului bateriei.
3. Insert the required batteries (typically AAA, check markings inside the compartment) according to the polarity indicators (+/-).
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

Figura 2: Partea inferioară view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale, illustrating the open battery compartment with batteries correctly inserted.

4.2 Plasamentul inițial

Place the scale on a hard, flat, and stable surface, free from vibrations or drafts, to ensure accurate readings.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

• Apăsați tasta ON/OFF button to turn the scale on. The display will show "88888" then "0.00g" (or the last used unit) when ready.
• Țineți apăsat butonul ON/OFF button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Cântărirea articolelor

1. Ensure the scale is on and displaying "0.00g".
2. Așezați ușor obiectul care urmează să fie cântărit în centrul platformei de cântărire.
3. Citiți greutatea stabilă afișată pe ecranul LCD.

5.3 Unit Conversion (MODE Function)

Cântarul acceptă mai multe unități de cântărire. Pentru a schimba unitatea:

• Cu cântarul pornit, apăsați butonul MOD button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), carats (cn), and grains (gn).
• The selected unit will be displayed on the screen.

5.4 Funcția de tara

The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.

1. Așezați un recipient gol pe platforma de cântărire. Afișajul va afișa greutatea acestuia.
2. Apăsați tasta TARĂ butonul. Afișajul se va reseta la „0.00g”.
3. Now, place the items to be weighed into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items from the platform and press TARĂ din nou sau opriți și porniți cântarul.

5.5 Piece Counting (PCS Function)

This function allows you to count a large number of identical items based on a sampcantitatea.

1. Porniți cântarul și asigurați-vă că afișează „0.00g”.
2. Țineți apăsat butonul PCS button until "PCS" appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., "25").
3. Apăsați tasta MOD buton pentru a selecta caample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100).
4. Place the exact number of items corresponding to the selected sample quantity onto the weighing platform.
5. Apăsați tasta PCS butonul pentru a confirma sample. The display will now show the count of the sample items.
6. Acum puteți adăuga mai multe articole de același tip, iar cântarul va afișa numărul total.
7. Pentru a ieși din modul de numărare, apăsați butonul MOD buton.

6. Întreținere și îngrijire

• curatenie: Ștergeți cântarul cu un ușor damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or immerse the scale in water.
• Depozitare: Store the scale in a clean, dry environment. Keep the protective cover closed when not in use to prevent dust and damage to the weighing platform.
• Înlocuire baterie: Replace batteries when the low battery indicator ("Lo") appears on the display.

7. Depanare

8. Specificații

• Model: PS-200 (VC-8912595, 1782519)
• Marca: Voltcraft
• Capacitate de cântărire: 200 g
• Lizibilitate: 0.01 g
• Unități de cântărire: g, oz, dwt, ozt, cn, gn
• Afişa: LCD cu iluminare din spate albastru
• Sursa de alimentare: Batteries (type not specified in JSON, but image shows AAA)
• Oprire automată: Yes (to conserve battery)
• Dimensiuni: 12.5 x 6.8 x 1.8 cm
• Greutatea articolului: 116 g
• Material: Metal (weighing platform), Plastic (body)

9. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official VOLTCRAFT website-ul sau contactați distribuitorul local.