Manual de utilizare pentru șlefuitorul cu bandă și ax Güde GSBSM 450

1. Produs terminatview

The Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander is a versatile 2-in-1 woodworking tool designed for precise sanding tasks on both internal and external surfaces. It combines the functionality of a spindle sander and a belt sander in a single compact unit, making it suitable for a wide range of applications.

Caracteristicile cheie includ:

• Functionalitate dubla: Seamlessly switches between spindle and belt sanding modes for diverse project requirements.
• Oscillating Action: Ensures uniform sanding results and reduces heat buildup, extending abrasive life and preventing material damage.
• Tool-Free Conversion: Quick and easy changes between sanding methods without the need for additional tools.
• Adjustable Work Table: The work table can be tilted up to 45 degrees, accommodating various sanding angles and workpiece shapes.
• Integrated Dust Extraction: Features a connection for a dust extractor to maintain a clean working environment.

2. Instrucțiuni de siguranță

Citiți și înțelegeți întotdeauna toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza această unealtă electrică. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

Siguranță generală a sculelor electrice

• Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate pot provoca accidente. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Siguranta electrica: Ștecherele sculelor electrice trebuie să fie compatibile cu priza. Nu modificați niciodată ștecherul în niciun fel. Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate.
• Siguranța personală: Purtați întotdeauna echipament de protecție a ochilor. Folosiți echipament de protecție auditivă atunci când folosiți unelte zgomotoase. Îmbrăcați-vă corespunzător; evitați hainele largi sau bijuteriile. Prindeți părul lung.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Nu forțați unealta electrică. Folosiți unealta electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice reglaje, schimba accesorii sau depozita unealta electrică.
• Controlul prafului: Connect dust extraction and collection facilities if provided. Ensure proper ventilation.

Specific Sander Safety

• Asigurați-vă că piesa de prelucrat este bine clamped or held before sanding.
• Never sand materials containing nails, screws, or other foreign objects.
• Do not wear gloves when operating the sander, as they can get caught in moving parts.
• Regularly check sanding belts and sleeves for wear or damage and replace as necessary.

3. Product Components and Included Accessories

The Güde GSBSM 450 comes with a comprehensive set of accessories to facilitate various sanding tasks. Familiarize yourself with all components before use.

• Spindle-Belt Sander Unit
• 1x Belt Sanding Attachment
• 1x cheie
• 1x Sanding Belt (K80 grit)
• 5x Adapter Rolls (2", 1-1/2", 1", 3/4", 1/2" with K80 sanding sleeves)
• 5x Table Inserts (13, 19, 26, 38, 51 mm)

4. Configurare și asamblare

Before operating the sander, ensure it is properly set up and all components are securely in place.

4.1 Plasamentul inițial

• Place the sander on a stable, level workbench.
• Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and workpiece handling.

4.2 Conexiune la alimentare

• Connect the power cord to a suitable 230 Volt AC outlet.
• Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the machine.

4.3 Extragerea prafului

• Attach a dust extraction system to the integrated dust port for efficient dust collection. This helps maintain a clean workspace and improves visibility.

4.4 Changing Between Spindle and Belt Sanding Modes

The GSBSM 450 allows for quick, tool-free conversion between modes.

4.4.1 Spindle Sanding Setup

• Remove the belt sanding attachment if it is installed.
• Select the appropriate adapter roll and sanding sleeve for your task.
• Slide the chosen adapter roll onto the spindle shaft.
• Place the corresponding table insert into the work table opening.

4.4.2 Belt Sanding Setup

• Remove any installed spindle adapter roll and table insert.
• Attach the belt sanding attachment to the designated mounting points.
• Ensure the sanding belt is correctly tensioned and aligned on the rollers.

4.5 Work Table Adjustment

• The work table can be tilted from 0 to 45 degrees. Loosen the table locking knob, adjust to the desired angle, and then securely tighten the knob.

5. Instrucțiuni de utilizare

Follow these guidelines for safe and effective operation of your Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander.

5.1 Pornire/Oprire

• To turn on the sander, press the green 'ON' button.
• To turn off the sander, press the red 'OFF' button.

5.2 Tehnici de șlefuire

5.2.1 Spindle Sanding

• Use spindle sanding for intricate curves, internal contours, and small workpieces.
• Move the workpiece smoothly against the oscillating sanding sleeve. Avoid applying excessive pressure, which can lead to burning or uneven sanding.
• Rotate the workpiece to utilize the entire surface of the sanding sleeve, ensuring even wear.

5.2.2 Belt Sanding

• Utilize belt sanding for straight edges, larger surfaces, and external curves.
• Feed the workpiece steadily into the sanding belt. Maintain consistent pressure.
• Ensure the workpiece is fully supported by the work table.

5.3 Material Considerations

• Always perform a test sand on a scrap piece of the same material to determine the appropriate pressure and technique.
• Different wood types and materials may require different grit sizes and sanding approaches.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a șlefuitorului dumneavoastră.

6.1 Curățare

• After each use, disconnect the power and clean the machine.
• Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents, work table, and sanding areas.
• Nu folosiți solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora piesele din plastic.

6.2 Replacing Sanding Belts and Sleeves

• Worn or dull sanding abrasives should be replaced promptly to ensure efficient sanding and prevent damage to the workpiece or machine.
• Follow the instructions in Section 4.4 for changing between spindle and belt sanding modes, which includes the steps for replacing the respective abrasives.

6.3 Inspecția generală

• Periodically check all fasteners and screws for tightness.
• Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
• Asigurați-vă că toate părțile în mișcare funcționează fără probleme.

7. Depanare

This section addresses common issues you might encounter with your Güde GSBSM 450.

8. Specificatii tehnice

9. Asistență și service

Güde is committed to providing excellent customer support and service for all its products.

9.1 Disponibilitatea pieselor de schimb

Güde maintains a comprehensive stock of spare parts for all products, including older models, available through their service center. This ensures the long-term usability and repairability of your device.

9.2 Asistență tehnică

Should you encounter any issues with your Güde device, trained specialist staff at the internal service center are available to provide telephone support and guidance.

9.3 Serviciu de reparații

For problems that cannot be resolved remotely, Güde offers an internal repair service to provide professional assistance and repair for your device.

For further assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Güde website-ul.