Manual de utilizare Yale YEC/250/DB1 Seif cu valoare alarmă medie

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.

The Yale YEC/250/DB1 safe is designed to protect your valuables with its solid steel construction, electronic lock, and integrated 130dB alarm system.

1.1 Conținutul pachetului

• 1 x Yale YEC/250/DB1 Alarmed Value Safe
• 2 x Chei de suprascriere de urgență
• 4 x baterii AA
• 1 x Pack of Fixing Bolts (for wall or floor mounting)
• 1 x Manual de utilizare (acest document)

Imaginea 1.1: Față view of the Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe, showing the electronic keypad and key lock.

2. Informații importante privind siguranța

• Do not store emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
• Ensure the safe is securely mounted to a wall or floor to prevent unauthorized removal.
• Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to avoid loss of access.
• Keep the safe away from excessive moisture or extreme temperatures.
• Do not attempt to force the safe open if the electronic lock malfunctions. Use the emergency override key.

3. Safe Components

Familiarize yourself with the main components of your Yale Alarmed Value Safe:

• Electronic Keypad: Used for entering your personal access code.
• Key Lock Cylinder: For emergency override using the mechanical key.
• Door Handle/Knob: To open and close the safe door.
• Șuruburi de blocare: Steel bolts that secure the door when locked.
• Compartiment baterie: Located inside the door, holds 4 AA batteries.
• Alarm Speaker: Emits a 130dB alarm when triggered.

Imaginea 3.1: Interior view of the safe with the door open, illustrating the locking bolts and internal structure.

4. Configurare și instalare

4.1 Instalarea bateriei

1. Open the safe door using one of the emergency override keys. Insert the key into the key lock cylinder and turn it clockwise. Rotate the door handle to open.
2. Localizați compartimentul bateriilor în interiorul ușii seifului.
3. Insert the 4 supplied AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Închideți capacul compartimentului bateriei.

4.2 Setting Your Personal Access Code

The safe comes with a factory default code. It is crucial to change this immediately.

1. Cu ușa seifului deschisă, apăsați butonul roșu de resetare situat în interiorul ușii, lângă balama. Veți auzi un semnal sonor.
2. În termen de 5 secunde, introduceți codul dorit, format din 3 până la 8 cifre, pe tastatură.
3. Press the '#' (hash) button to confirm. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
4. Test the new code with the door open before closing it. Enter your new code, then press '#'. The locking bolts should retract.

4.3 Montarea seifului

The safe can be securely fixed to a wall or floor using the provided fixing bolts. Choose a discreet and secure location.

1. Select a suitable mounting location. Ensure there are no electrical wires or plumbing behind the drilling area.
2. Marcați punctele de găurire prin găurile pre-găurite din spatele sau partea inferioară a seifului.
3. Dați găuri pilot în perete sau podea folosind un burghiu adecvat.
4. Position the safe and secure it using the provided fixing bolts. Tighten all bolts firmly.

Imaginea 4.1: Example of the safe installed within a closet for discreet placement.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Opening the Safe with Your Code

1. Enter your 3 to 8 digit personal access code.
2. Press the '#' (hash) button. A green light will illuminate, and you will hear a beep.
3. Within 5 seconds, turn the door handle clockwise to open the safe.

5.2 Locking the Safe

1. Închideți ferm ușa seifului.
2. Turn the door handle counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now locked.

5.3 Emergency Override Key

In case of battery failure or forgotten code, the safe can be opened using the emergency override key.

1. Locate the key lock cylinder cover (usually a small removable panel next to the keypad). Remove it.
2. Insert one of the emergency override keys into the cylinder.
3. Turn the key clockwise and simultaneously turn the door handle clockwise to open the safe.
4. Once open, you can replace the batteries or reset the code as needed.

Sistem de alarmă 5.4

The integrated 130dB alarm will activate under the following conditions:

• Tampering: If the safe is subjected to physical shock or attempted forced entry.
• Incorrect Code Attempts: After 3 consecutive incorrect code entries.

To silence the alarm, enter the correct personal access code on the keypad.

6. Întreținere

6.1 Înlocuirea bateriei

When the batteries are low, the keypad may flash a red light or emit a warning sound after opening. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continued operation.

1. Deschide ușa seifului.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Scoateți bateriile vechi și aruncați-le în mod responsabil.
4. Introduceți 4 baterii alcaline AA noi, respectând polaritatea corectă.
5. Închideți capacul compartimentului bateriei.

6.2 Curățare

Curățați exteriorul seifului cu o lavetă moale șiamp Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora finisajul sau componentele electronice.

7. Depanare

8. Specificații

Image 8.1: Dimensional diagram of the safe, indicating external and internal measurements.

9. Garanție și asistență

For warranty information and technical support, please refer to the official Yale website or contact Yale customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Yale website: www.yalehome.com