1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Muse M-03R PLL Pocket Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience.
2. Produs terminatview
The Muse M-03R is a compact and portable FM radio designed for personal use. It features a clear LCD display, multiple tuning options, and convenient alarm functions.
Caracteristici cheie:
- Difuzor integrat pentru redare audio.
- 20 FM station presets with both manual and automatic search capabilities.
- Alarm function with options to wake to radio or buzzer.
- Snooze and sleep timer functions for enhanced convenience.
- Operates on 2 x 1.5V AAA/R03/UM4 batteries (not included) or external DC power.
- Equipped with a headphone jack and DC input for versatile connectivity.
Comenzi și componente:

- Display LCD: Shows frequency, time, and various function indicators.
- Butonul de pornire (⏻): Pornește sau oprește radioul.
- Sn./⏱ (Snooze/Alarm) Button: Activates snooze during an alarm or sets the alarm time.
- St./Mo. (Station/Mode) Button: Switches between modes or functions related to station tuning.
- ◀◀ / ▶▶ (Tune/Search) Buttons: Used for manual tuning or automatic station search.
- -M / +M (Memory) Buttons: Navigates through stored radio presets.
- − / + (Volume) Buttons: Reglează volumul audio.
- Antena FM: Antenă extensibilă pentru o recepție FM îmbunătățită.
- Headphone Jack (top): Pentru ascultare privată cu căști (nu sunt incluse).
- DC Input Jack (side): For connecting an external DC power adapter (not included).
3. Configurare
3.1 Instalarea bateriei
- Localizați capacul compartimentului bateriei pe spatele radioului.
- Glisați sau ridicați capacul pentru a deschide compartimentul.
- Insert two (2) 1.5V AAA/R03/UM4 batteries (not included), ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Puneți bine capacul compartimentului bateriei.
Nota: Scoateți bateriile dacă unitatea nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp pentru a preveni scurgerile și deteriorarea.
3.2 Alimentarea radioului
- Putere baterie: Once batteries are installed, the radio is ready for portable use.
- Putere DC: For continuous use, connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC input jack on the side of the radio.
Important: Ensure the DC adapter voltage and polarity match the radio's requirements to prevent damage.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pornire/Oprire
- Apăsați tasta ⏻ (Power) button to turn the radio on.
- Apăsați tasta ⏻ (Power) button again to turn the radio off.
Reglarea radioului FM 4.2
- Reglare manuală: În timp ce radioul este pornit, apăsați butonul ◀◀ or ▶▶ Apăsați scurt butoanele pentru a regla frecvența pas cu pas.
- Căutare automată: Țineți apăsat butonul ◀◀ or ▶▶ buttons for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
Extindeți complet antena FM pentru o recepție optimă.
4.3 Storing and Recalling Presets (20 FM Stations)
- Pentru a memora o stație:
- Tune to your desired FM station using manual or automatic search.
- Press and hold the "St./Mo." button until the preset number flashes on the display.
- Utilizați -M or +M buttons to select the desired preset number (P01-P20).
- Press the "St./Mo." button again to confirm and save the station.
- Pentru a reapela o stație memorată:
- Apăsați scurt pe -M or +M buttons to cycle through your stored presets.
4.4 Setarea alarmei
- In standby mode (radio off), press and hold the Sn./⏱ buton. Cifrele orelor vor clipi.
- Utilizați ◀◀ or ▶▶ butoane pentru a seta ora dorită a alarmei.
- Press the Sn./⏱ Apăsați din nou butonul. Cifrele minutelor vor clipi.
- Utilizați ◀◀ or ▶▶ buttons to set the desired alarm minute.
- Press the Sn./⏱ button a third time to select the alarm source (radio or buzzer). Use ◀◀ or ▶▶ a alege.
- Press the Sn./⏱ button once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4.5 Funcția Snooze
When the alarm sounds, briefly press the Sn./⏱ button to activate the snooze function. The alarm will pause for a few minutes and then sound again.
4.6 Temporizator de repaus
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Consult the full product manual for specific steps on setting the sleep timer, as this feature often involves a dedicated button or a combination of existing buttons.
5. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul radioului. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Îngrijirea bateriei: Replace batteries when the display dims or audio quality deteriorates. Remove batteries if the radio is not used for extended periods.
- Depozitare: Depozitați radioul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără alimentare / Radioul nu pornește. |
|
|
| Recepție FM slabă. |
|
|
| Alarma nu sună. |
|
|
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | MUZĂ |
| Numărul de model | M-03R/BK |
| Tehnologie de reglare | PLL FM |
| Benzile radio acceptate | FM |
| Presetări | Stații 20 FM |
| Caracteristici speciale | Alarm, Integrated Clock, Snooze, Sleep Timer |
| Tehnologia de conectivitate | Auxiliary (Headphone Jack), DC Input |
| Sursa de alimentare | Battery Powered (2 x 1.5V AAA/R03/UM4, not included) |
| Difuzor integrat | Da |
| Greutate | 100 grame |
| Culoare | DG (Dark Grey) |
8. Garanție și asistență
Specific warranty information for the Muse M-03R PLL Pocket Radio is not provided within the product details. For warranty claims or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly.
Information regarding the availability of spare parts is also not provided.





