Introducere
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Z150 Multimedia Speakers. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Logitech Z150 Multimedia Speakers (Left and Right)
- Adaptor de alimentare
- Cablu audio integrat de 3.5 mm
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Logitech Z150 speakers.

Figura 1: Faţă view of the Logitech Z150 Multimedia Speakers. The right speaker features a volume control knob, headphone jack, and auxiliary input.

Figura 2: Spate view of the Logitech Z150 Multimedia Speakers, showing the power input and the integrated 3.5mm audio cable.
- Difuzor stânga: Contains a speaker driver.
- Vorbitor dreapta: Contains a speaker driver, power indicator, volume control knob, 3.5mm headphone jack, and 3.5mm auxiliary input.
- Cabluri integrate: 3.5mm audio input cable (from right speaker) and power cable.
Instrucțiuni de configurare
- Plasare: Position the left and right speakers on a stable surface, such as a desk, ensuring they are equidistant from your listening position for optimal stereo sound.
- Conectați sunetul:
- Locate the integrated 3.5mm audio cable extending from the right speaker.
- Plug this 3.5mm audio cable into the headphone jack or audio output port of your computer, laptop, or other audio device.
- Conectare alimentare:
- Connect the power adapter to the power input port on the rear of the right speaker.
- Conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică standard.
- Pornire: Rotate the volume control knob on the right speaker clockwise until you hear a click. The power indicator light will illuminate, indicating the speakers are on.
Instrucțiuni de operare
- Reglarea volumului: Rotate the volume control knob on the right speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Utilizarea mufei pentru căști:
- Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the front of the right speaker.
- When headphones are connected, audio will automatically switch from the speakers to the headphones.
- Nota: The volume knob on the speakers may not control the headphone volume directly. Adjust headphone volume via your connected device.
- Utilizarea intrării auxiliare:
- To connect a second audio source (e.g., an MP3 player or smartphone), plug a 3.5mm audio cable from your device into the auxiliary input jack on the front of the right speaker.
- The speakers will play audio from both the primary 3.5mm input and the auxiliary input simultaneously.
- Oprire: Rotate the volume control knob on the right speaker counter-clockwise until you hear a click and the power indicator light turns off.
Întreţinere
- curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Depozitare: When not in use for extended periods, disconnect the speakers from power and store them in a cool, dry place.
- Organizare de cabluri: Avoid bending or kinking cables sharply to prevent damage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nici un sunet |
|
|
| Sunet distorsionat |
|
|
| Sunet doar dintr-un singur difuzor |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Z150 |
| Numărul de model al articolului | 980-000802-cr |
| Marca | Logitech |
| Tip difuzor | Multimedia |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Tehnologia de conectivitate | Cu fir (intrare audio de 3.5 mm) |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 6 de wați de vârf (3 W RMS) |
| Raspuns in frecventa | 20 KHz (Upper limit, typical) |
| Dimensiunile produsului | 7.87" D x 3.54" L x 6.34" H |
| Greutatea articolului | 1.43 lire sterline |
| Culoare | Negru |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Metoda de control | Manual Knob (Volume/Power) |
| Caracteristici suplimentare | 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input |
Garanție și suport
This product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Logitech support website-ul.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Logitech Customer Support through their official channels. Contact information can typically be found on the Logitech webpe site sau în ambalajul produsului.
Suport online: www.logitech.com/support
Informații de siguranță
- Nu expuneți difuzoarele la apă sau umiditate excesivă.
- Nu încercați să deschideți sau să reparați singuri difuzoarele. Apelați la personal calificat pentru orice service.
- Keep the speakers away from heat sources and direct sunlight.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul difuzoarelor.
- Utilizați numai adaptorul de alimentare furnizat.





