Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth Altec Lansing Mini LifeJacket Jolt

1. Introducere

This manual provides instructions for the Altec Lansing Mini LifeJacket Jolt Bluetooth Speaker. This portable speaker features Bluetooth connectivity, Qi wireless charging, a built-in USB charging port, and a durable, waterproof design. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and longevity.

Figura 1: Față view of the Altec Lansing Mini LifeJacket Jolt Bluetooth Speaker.

2. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• Altec Lansing Mini LifeJacket Jolt Bluetooth Speaker
• Cablu de încărcare (USB-C la USB-A)
• Ghid de pornire rapidă (nu este inclus în acest manual digital)

3. Produs terminatview

Familiarizați-vă cu componentele și comenzile difuzorului.

Figura 2: Sus view of the speaker, highlighting control buttons and the Qi wireless charging pad.

3.1. Butoane de control

• Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri.
• Buton de asociere Bluetooth: Inițiază modul de asociere Bluetooth.
• Creștere volum (+): Mărește volumul.
• Volum scăzut (-): Scade volumul.
• Buton Redare/Pauză: Plays or pauses audio. Also answers/ends calls.
• Buton Asistent vocal: Activates your device's voice assistant (Siri, Google Assistant).
• House Party Pairing Button: Connects multiple Altec Lansing speakers.

3.2. Porturi și indicatori

Figura 3: lateral view of the speaker, showing the protected charging port.

• Port de încărcare USB-C: Pentru încărcarea bateriei interne a difuzorului.
• Port de ieșire USB-A: Pentru încărcarea dispozitivelor externe.
• Indicator LED: Afișează starea de alimentare, încărcare și Bluetooth.
• Pad de încărcare fără fir Qi: Located on the top surface for wireless charging compatible devices.

4. Configurare

4.1. Încărcarea difuzorului

Before first use, fully charge the speaker. The speaker provides up to 16 hours of playback on a single charge.

Figure 4: The speaker offers up to 16 hours of play time.

1. Deschideți clapeta de protecție de pe lateralul difuzorului pentru a accesa portul de încărcare USB-C.
2. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port.
3. Conectați celălalt capăt al cablului USB-C la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
4. Indicatorul LED va afișa starea de încărcare și se va stinge când este complet încărcat.

4.2. Pornire/Oprire

• Pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat butonul Buton de alimentare until you hear an audible prompt and the LED indicator illuminates.
• Pentru a opri, țineți apăsat butonul Buton de alimentare again until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

4.3. Asociere Bluetooth

The speaker can connect to your device via Bluetooth 4.2, offering a range of up to 100 feet.

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, navigați la setările Bluetooth.
3. Select "Mini LifeJacket Jolt" from the list of available devices.
4. Once paired, the LED indicator will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
5. Dacă asocierea eșuează, dezactivați difuzorul și Bluetooth-ul dispozitivului, apoi repetați pașii.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1. Redarea audio

• Redare/Pauză: Apăsați tasta Buton Redare/Pauză dată.
• Controlul volumului: Apăsați tasta Creștere volum (+) or Volum scăzut (-) butoane.
• Treci peste urmărire: Apăsați și mențineți apăsat Creștere volum (+) for next track, or Volum scăzut (-) pentru piesa anterioară.

5.2. Qi Wireless Charging

The speaker features a Qi wireless charging pad on its top surface to charge compatible devices.

Figure 5: A smartphone being charged wirelessly on the speaker's Qi pad.

1. Asigurați-vă că difuzorul este pornit.
2. Place your Qi-enabled device directly on the charging pad located on the top of the speaker.
3. The device should begin charging automatically. Adjust its position if charging does not start immediately.

5.3. USB Device Charging

Use the built-in USB-A port to charge other devices via a cable.

Figure 6: The speaker's USB-A port can charge external devices.

1. Asigurați-vă că difuzorul este pornit.
2. Deschideți clapeta de protecție de pe lateralul difuzorului.
3. Connect your device's USB charging cable to the USB-A output port on the speaker.
4. Dispozitivul dvs. va începe să se încarce.

5.4. Integrarea asistenței vocale

Access your smartphone's voice assistant directly through the speaker.

Figure 7: The speaker supports voice assistant integration.

1. Asigurați-vă că difuzorul este asociat cu smartphone-ul.
2. Apăsați tasta Buton Asistent vocal pe difuzor.
3. Speak your command into the speaker's microphone.

5.5. House Party Pairing

Connect multiple Altec Lansing speakers for a synchronized audio experience.

Figure 8: Multiple speakers can be paired for a wider sound experience.

1. Asigurați-vă că ambele difuzoare sunt pornite și nu sunt conectate la niciun dispozitiv Bluetooth.
2. On the first speaker, press the House Party Pairing Button. The LED indicator will flash.
3. Pe al doilea difuzor, apăsați butonul House Party Pairing Button.
4. The speakers will connect automatically. Once connected, the LED indicators will glow solid.
5. Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth. Audio will play through both speakers.

6. Caracteristici de durabilitate

The Mini LifeJacket Jolt is designed for rugged use with an IP67 rating, making it waterproof, shockproof, snowproof, and dustproof.

Figure 9: The speaker is designed to withstand water exposure.

• Impermeabil: Can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Rezistent la șocuri: Designed to withstand drops and impacts.
• Rezistent la zăpadă: Operates reliably in snowy conditions.
• Rezistent la praf: Protejat împotriva pătrunderii prafului.

Important: Always ensure the protective flap covering the charging ports is securely closed when using the speaker near water or in dusty environments.

7. Întreținere

• curatenie: Folosiți un moale, damp cloth to clean the speaker. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a bateriei. Încărcați difuzorul în mod regulat, chiar dacă nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

8. Depanare

8.1. Speaker Not Powering On or Charging

If your speaker stops working or does not charge, a connection issue or a system freeze might be the cause. This procedure requires careful handling and may void your warranty if not performed correctly. Proceed with caution.

1. Remove the Rubber Exterior: Gently pry off the rubberized outer casing. It is designed to snap off at the seams around the speaker mesh.
2. Accesați componentele interne: Using a small flat-head tool, carefully insert it between the speaker mesh and the main body, particularly on the back of the speaker. Slowly work your way around to loosen the mesh.
3. Locate and Remove Screws: You will find six small Phillips head screws deep inside the holes. Use a long, thin Phillips screwdriver to remove them. Keep track of these screws.
4. Separate the Casing: Gently pull the front and back sections of the speaker apart along the seam that becomes visible after removing the rubber protector.
5. Inspect Internal Connections: Inside, you will see the motherboard, buttons, wires, and the cylindrical battery. Locate the battery holder and remove any screw securing it.
6. Reset Battery Connection: Carefully disconnect the battery's wiring connector from the motherboard. Ensure you pull the entire plastic insert, not just the wires, to avoid damage.
7. Reconectare și testare: Reconnect the battery connector firmly. Press the power button. If you hear the "Welcome to Altec Lansing!" prompt, the issue may be resolved.
8. Reasamblați: If the speaker functions, carefully re-adjust any wires to ensure they have sufficient slack and are not pinched. Ensure the battery is centered and not clinging to speaker magnets. Re-secure the battery holder, then carefully align and re-screw the casing. Finally, reattach the speaker mesh and the rubber exterior.

This process can reset the motherboard and address issues caused by loose internal connections. If the problem persists after these steps, contact customer support.

8.2. Probleme de conexiune Bluetooth

• Asigurați-vă că difuzorul se află în raza de acțiune Bluetooth de 100 metri a dispozitivului.
• Verify that the speaker is in pairing mode (flashing LED).
• Forget the speaker from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
• Reporniți atât difuzorul, cât și dispozitivul Bluetooth.

9. Specificații

Figura 10: Dimensiunile produsului.

10. Garanție și asistență

The Altec Lansing Mini LifeJacket Jolt Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Altec Lansing website-ul.

Pentru asistență sau asistență tehnică suplimentară, vă rugăm să vizitați Altec Lansing Brand Store on Amazon sau consultați oficialul Manual de utilizare (PDF).