1. Informații importante privind siguranța
Please read all instructions carefully before using this appliance to prevent injury and property damage. Keep this manual for future reference.
- This machine is designed for household use only.
- Ensure the power supply matches the machine's requirements (110 Volts, 3 prongs).
- Nu utilizați mașina dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate.
- Deconectați întotdeauna mașina de la priză înainte de curățare sau efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de mașină în timpul funcționării.
- Nu spălați articole murdare cu benzină, solvenți de curățare chimică sau alte substanțe inflamabile sau explozive.
2. Produs terminatview
The Panda PAN56MGP3 is a compact, full-automatic portable washing machine designed for small loads and spaces such as apartments, dorms, and RVs. It features a top-load design with a durable stainless steel drum.
Figura 2.1: Per total view of the Panda PAN56MGP3 Portable Washing Machine.
Figure 2.2: Top-load access with the lid open, revealing the drum.
Figura 2.3: Interior view of the stainless steel drum, designed for durability and rust resistance.
3. Configurare
3.1 Despachetarea și inspecția inițială
- Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare.
- Inspect the machine for any shipping damage.
- Notă importantă: A black rectangular plastic piece located at the bottom of the machine is a motor protection part used during shipment. It is not part of the machine and trebuie eliminat înainte de a utiliza aparatul.
- Water Test Residue: To ensure product quality, all machines are water tested by the manufacturer before shipping. It is normal to find water marks or residual water inside or outside the machine. This does not indicate a used product.
3.2 Plasarea
- Așezați mașina de spălat pe o suprafață fermă și plană pentru a reduce la minimum vibrațiile și zgomotul în timpul funcționării.
- Asigurați spațiu suficient în jurul mașinii pentru ventilație și acces.
3.3 Racordul de admisie a apei
This machine has ONE water inlet. It connects to a standard faucet using the provided inlet hose and quick adapter.
Figure 3.1: Included inlet hose and quick adapter kit.
- Attach the quick adapter to your standard faucet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Connect one end of the inlet hose to the quick adapter on the faucet.
- Connect the other end of the inlet hose to the water inlet port on the back of the washing machine.
- Adjust the water temperature directly from the faucet, as the machine does not have a built-in water heater.
Figure 3.2: Inlet hose connected to a standard faucet.
Figure 3.3: Inlet hose connected to the machine's water inlet.
Figure 3.4: Close-up of the water inlet port on the washing machine.
3.4 Configurarea furtunului de scurgere
Position the drain hose to allow for proper water drainage. The machine features upper drainage.
Figure 3.5: The drain hose, which should be securely placed for proper drainage.
- Ensure the drain hose is securely placed in a sink, bathtub, or drain pipe to prevent it from dislodging during the drain cycle.
- Do not block the drain hose, as this can cause water to back up.
3.5 Conexiune la alimentare
- Plug the regular 3-prong power cord into a grounded 110V electrical outlet.
- Avoid using extension cords if possible. If one is necessary, ensure it is rated for the appliance's power requirements.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Panoul de control pesteview
The electronic controls with LED display allow for easy selection of wash programs and settings.
Figure 4.1: The control panel with various buttons and the digital display.
- Buton de alimentare: Pornește/oprește mașina.
- Butonul Start/Pauză: Pornește sau întrerupe ciclul de spălare selectat.
- Buton program: Cycles through the 10 available wash programs.
- Water Level/Spin Button: Adjusts the water level or selects spin-only function.
- Buton de întârziere: Setează o oră de pornire întârziată pentru ciclul de spălare.
- Blocare pentru copii: Activates/deactivates the child lock feature (refer to specific instructions on the panel).
- Display LED: Shows remaining time, selected program, and error codes.
4.2 Încărcarea rufelor
- Do not overload the machine. The maximum capacity is 10 lbs (1.34 cu. ft.). Overloading can affect washing performance and cause imbalance during spin cycles.
- Distribute laundry evenly around the drum to prevent excessive vibration.
- Adăugați detergentul corespunzător în dozator.
4.3 Selectarea unui program de spălare
Mașina oferă 10 programe de spălare:
- Normal
- Standard
- Spălare rapidă
- Greutate
- Înmuiați și spălați
- Spălare
- Spălare și clătire
- Clătire și centrifugare
- Învârtiți
- Uscarea la aer
Apăsați tasta Program button repeatedly to select the desired wash cycle. The corresponding indicator on the control panel will light up.
4.4 Water Level Settings
There are 5 water level settings available. Press the Water Level/Spin button to select the appropriate water level for your load size.
4.5 Pornirea unui ciclu de spălare
- After loading laundry, adding detergent, and selecting your program and water level, close the lid.
- Apăsați tasta Pornire/Pauză buton pentru a începe ciclul de spălare.
- The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the selected program.
5. Întreținere
5.1 Curăţarea exteriorului
- Ștergeți exteriorul mașinii cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
5.2 Curățarea tamburului
- Periodically run a cleaning cycle with a washing machine cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to prevent odors and residue buildup.
- After each use, leave the lid open for a period to allow the interior to air dry and prevent mildew.
5.3 Întreținerea filtrului
While not explicitly detailed, most washing machines have a lint filter or drain pump filter that requires periodic cleaning. Consult the full product manual for specific instructions on locating and cleaning any internal filters.
5.4 Depozitare
- If storing the machine for an extended period, drain all water from the hoses and drum.
- A se păstra într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
6. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Capacul nu este închis corect; Programul nu este selectat. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Select a wash program. |
| Vibrații / zgomot excesiv | Machine not level; Laundry unevenly distributed; Shipping protection not removed. | Adjust leveling feet; Redistribute laundry; Remove the black motor protection piece from the bottom. |
| Scurgeri de apă | Hoses not securely connected; Drain hose dislodged. | Tighten all hose connections; Secure the drain hose properly. |
| Apa nu se scurge | Furtun de scurgere îndoit sau blocat; Filtrul pompei de scurgere înfundat (dacă este cazul). | Check and clear drain hose; Clean drain pump filter (refer to full manual). |
| Hainele nu sunt curate | Overloading; Insufficient detergent; Incorrect program selection. | Reduceți dimensiunea încărcăturii; Folosiți cantitatea corespunzătoare de detergent; Selectați programul de spălare adecvat. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | panda |
| Model | PAN56MGP3 |
| Capacitate | 1.34 Cubic Feet (approx. 10 lbs) |
| Dimensiuni (D x W x H) | 20 x 19 x 34 inci |
| Greutatea articolului | 58 lire sterline |
| Voltage | 110 volți |
| Rata motorului | 310 wați |
| Programe de spălare | 10 |
| Nivele de apă | 5 |
| Materialul cuvei | Oţel inoxidabil |
| Culoare | Light Gray & Purple |
| Viteza maximă de rotire | 800 RPM |
| Nivel de zgomot | 74 dB |
| Componente incluse | Inlet hose with faucet adaptor, Regular 3 prongs Power Cord |
8. Garanție și asistență
8.1 Garanția producătorului
This Panda washing machine comes with a Garanție de 1 an de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.
8.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Panda customer support. Refer to the product packaging or the manufacturer's official website pentru cele mai recente informații de contact.
